April 7, 2021
Community Development Department
Business Update
Deadline Extended for Business Assistance
Grant Program

Fecha Límite Ampliada para Programa de Becas
para los Negocios
If you need assistance with the application, please call 1-888-405-1004.
Si necesita ayuda con la aplicación, favor de hablar al 1-888-405-1004.
As of today, April 7th, all activities authorized under the State’s Orange Tier can resume in accordance with State guidance:

Bars (where no meal is served): open outdoors with modifications

Family entertainment centers: open indoors 25% max occupancy

Fitness centers and gymsopen indoors with 25% max occupancy; indoor pools open at 25% occupancy

Hotels and lodging: fitness centers can now open indoors with 25% max occupancy; indoor pools open at 25% occupancy

Movie theaters: open indoors with 50% max occupancy or 200 people, whichever is fewer

Officesopen indoors with modifications though telework is still encouraged

Outdoor live events: open at 33% capacity

Places of worship: open indoors with 50% max occupancy

Retail (including standalone grocers): open indoors at full capacity with modifications

Restaurants open indoors with 50% max occupancy or 200 people, whichever is fewer; only members of same household may share a table

Shopping centers (including swap meets and indoor malls): open indoors at full capacity with modifications; common areas must remain closed and food courts are at reduced capacity

Wineries, breweries and distilleries: open indoors with 25% max occupancy or 100 people, whichever is fewer; only members of same household may share a table

Youth sports: competitions between two teams are allowed in certain sports according to the State’s Youth Sports Guidance
A partir de hoy, 7 de abril, todas las actividades autorizadas bajo el nivel Anaranjado del Estado pueden reasumir de acuerdo con la dirección del Estado:
Bares (donde no se sirve comida): abierto al aire libre con modificaciones
Centros de Entretenimiento Familiar: abiertos en el interior para actividades naturalmente distanciadas con una capacidad máxima del 25%.
Gimnasios: abiertos en el interior con una capacidad máxima del 25%; albercas en el interior abiertas al 25% de ocupación
Hoteles y alojamiento: centros de ejercicio ahora pueden abrir con el 25% de ocupación; albercas en el interior abiertas al 25% de ocupación
Cines: abiertos en el interior al 50% ocupación máximo o 200 personas, lo que sea menos
Oficinas: abiertas en el interior con modificaciones aunque el teletrabajo aún es recomendable
Eventos en vivo al aire libre: abiertos al 33% de capacidad
Lugares de adoración: abiertos en el interior con el 50% de ocupación máxima
Venta Minorista (incluyendo tenderos independientes): abiertos en el interior a capacidad total con modificaciones.
Restaurantes abiertos en el interior con el 50% de ocupación máx. o 200 personas, lo que sea menos; solo miembros del mismo hogar pueden compartir una mesa. 
Centros de Compras (incluyendo “swap meets” y centros comerciales en el interior): abiertos a capacidad total con modificaciones; áreas comunes deben permanecer cerradas y las áreas de comida deben tener una capacidad reducida. 
Bodegas, cervecerías, destilerías: abiertas en el interior al 25% ocupación máx. o 100 personas, lo que sea menos; solo miembros del mismo hogar pueden compartir una mesa.
Deportes juveniles: las competencias entre dos equipos son permitidas para ciertos deportes según las Pautas para Deportes Juveniles del Estado

Rental Assistance
still Available

Asistencia para Proprietarios y Arrendatarios
Landlords and Tenants can still apply for assistance with unpaid rent through the CA COVID-19 Rent Relief program. Please visit housingiskey.com for more information.
Propietarios y inquilinos todavía pueden aplicar por asistencia para la renta por medio del Programa Ayuda Con La Renta de COVID-19 de California. Favor de visitar a housingiskey.com para más información.
Upcoming Webinars
April 9th at 12:00 PM
Economic Development Collaborative
COVID-19 Business Resources – EIDL, PPP, UI & Grants

April 21st at 10:30AM
SCORE Ventura County
Paid Advertising Tactics Every Business Owner Should Know

For a complete listing of webinars by SCORE Ventura County, Click here.

APRIL 22, 6:00 PM
Women's Economic Ventures

For a complete listing of webinars by Women's Economic Ventures (WEV), Click here.
Coronavirus (COVID-19) Information

Questions regarding business compliance? Contact Ventura County COVID-19 Business Compliance by email at [email protected] or call 805-202-1805.