|
Animals speaking in Yiddish! / !חיות רעדן אויף ייִדיש
animal talk:
בעלי־חיים־קולות
[BÁLE-KhÁYEM-KÓYLES]
bird:
דער פֿויגל, פֿייגל/ דאָס פֿייגעלע, ־ך
[DER FOYGL, FEYGL; DOS FÉYGELE, -Kh]
!(טרילערן/טשיריקע|ן/צוויטשע(ר)ן: טשיר־טשיר! צוויט(ש
[TRÍLERN/TShIRÍKE|N/TSVÍTShE(R)N: TShIR-TShIR! TSVIT! TSVITSh!]
cat:
די קאַץ, קעץ/ דאָס קעצעלע, ־ך
[DI KATS, KETS; DOS KÉTSELE, -Kh]
!מיואַקע|ן: מיאַו [meow]
[MYÁUKE|N: MYÁU!]
!מורקע|ן: מרררר [purr]
[MÚRKE|N: MRRR!]
chicken:
די הון, הין/ דאָס הינדל, ־עך/ דאָס הינדעלע, ־ך
[DI HUN, HIN/ DOS HINDL, -EKh/ DOS HÍNDELE, -Kh]
קוואָקע|ן: קוואָ־קוואָָ!
[KVÓKE|N: KVO-KVO!]
cow:
די קו, קי/ די בהמה, ־ות
[DI KU, KI/ DI BEHÉYME, -S]
!מ(ר)וקע|ן: מו־ו־ו
[M(R)ÚKE|N; MU-U-U!]
cricket:
די גריל, ־ן
[DI GRIL, -N]
גריל(צ)ן: גריל־גריל!
[GRILT(S)N: GRIL-GRIL!]
crow:
די וואָראָנע, ־ס/ די קראָ, ־ען/ דער ראָב, ־ן
[DI VORÓNE, -S/ DI KRO, -EN/ DER ROB, -N]
!קראַקע|ן: קראַ־קראַ
[KRÁKE|N: KRA-KRA!]
dog:
דער הונט, הינט/ דאָס הינטעלע, ־ך
[DER HUNT, HINT/ DOS HÍNTELE, -Kh]
!האַווקע|ן: האַוו־האַוו!/האַו־האַו
[HÁFKE|N: HAF-HAF!/HAU-HAU!]
duck:
די קאַטשקע, ־ס/ דאָס קאַטשקעלע, ־ך
[DI KÁTShKE, -S/ DOS KÁTShKELE, -Kh]
!קוואַקע|ן: קוואַ־קוואַ
[KVÁKE|N: KVA-KVA!]
frog:
די זשאַבע, ־ס/ דאָס זשאַבקעלע, ־ך/ די פֿראָש, פֿרעש
[DI ZhÁBE, -S; DOS ZhÁBKELE, -Kh/ DI FROSh, FRESh]
!קוואַקע|ן: קוואַ־קוואַ
[KVÁKE|N: KVA-KVA!]
goat:
די ציג, ־ן/ דאָס ציגעלע, ־ך
[DI TSIG, -N/ DOS TSÍGELE, -Kh]
!מעקע|ן: מ־ע־ע
[MÉKE|N: ME-E-E!]
goose:
די גאַנדז, גענדז; דאָס גענדזעלע, ־ך
[DI GANDZ, GENDZ/ DOS GÉNDZELE, -Kh]
!גאָדערן/ גאָגאָטשע|ן: גאַ־גאַ
[GÓDERN/ GOGÓTShE|N: GA-GA!]
horse:
דאָס פֿערד, –/ דאָס פֿערדעלע, ־ך
[DOS FERD, –/ DOS FÉRDELE, -Kh]
!הירזשע|ן: הירזשע־הירזשע
[HÍRZhE|N: HÍRZhE-HÍRZhE!]
insect:
דער אינסעקט, ־ן
[DER INSÉKT, -N]
זשוזשע|ן/ זשומע|ן: זשו־זשו!
[ZhÚZhE|N/ ZhÚME|N: ZhU-ZhU!]
pig:
דער חזיר, ־ים
[DER KhÁZER, KhAZÉYRIM]
כרוקע|ן: כרו־כרו!
[KhRÚKE|N: KhRU-KhRU!]
rooster:
דער האָן, הענער
[DER HON, HÉNER]
!קרייע|ן: קוקעריקו!/קוקאַרעקו
[KREYE|N: KUKERIKÚ!/KUKAREKÚ!]
sheep:
די שאָף, –/ דער שעפּס, ־ן/ דאָס שעפֿעלע, ־ך/ דאָס שעפּסעלע, ־ך
[DI ShOF, –/ DER ShEPS, -N/ DOS ShÉFELE, -Kh/ DOS ShÉPSELE, -Kh]
!בעקע|ן: בע־ע־ע
[BÉKE|N: BE-E-E!]
turkey:
דער אינדיק, ־עס
[DER ÍNDIK, -ES]
!האָלדערן: האָלדער־האָלדער!/ גול־גול
[HÓLDERN: HÓLDER-HÓLDER!/ GUL-GUL!]
| 
