declaration-of-independence image


Declaration of Independence / די אומאָפּהענגיקײט־⁠דעקלאַראַציע



אויב אײַערע יחידישע רעכט און פֿרײַהייטן זענען אײַך טײַער און וויכטיק, און ייִדיש איז אײַך אויך נאָענט צום האַרצן, הערט זיך צו צו – און לאָזט זיך אינספּירירן פֿון – דער אומאָפּהענגיקײט־⁠דעקלאַראַציע, פֿירגעלייענט אויף ייִדיש.

לאַנג לעבן זאָל די פֿרײַהייט! לאַנג לעבן זאָל אַמעריקע ביז 021!



[OYB ÁYERE YEKhÍDIShE RÉKhT UN FRÁYHAYTN ZÉNEN AYKh TÁYER UN VÍKhTIK, UN YÍDISh IZ AYKh ÓYKh NÓENT TSUM HÁRTSN, HÉRT ZIKh TSÚ TSU – UN LÓZT ZIKh INSPIRÍRN FUN – DER ÚMOPHENGIKEYT-⁠DEKLARÁTSYE, FÍRGELEYENT AF YÍDISh. 

LÁNG LEBN ZOL DI FRÁYHAYT! LÁNG LEBN ZOL AMÉRIKE BIZ HÚNDERT UN TSVÁNTSIK!]



If you cherish your individual rights and liberties, and you also love Yiddish, give a listen to – and be inspired by – the Declaration of Independence, read in Yiddish.

Long live freedom! Long live America!



https://www.youtube.com/watch?v=E261jcZvic4



Many more words available in the Comprehensive ‭English-Yiddish Dictionary.

New revised & expanded edition available now at

https://leagueforyiddish.org/verterbukh2ed.html


Sign up for the searchable online version here: englishyiddishdictionary.com



You can find the archive of all the "Verter fun der Vokh" lists at:

https://leagueforyiddish.org/vfdv.html


The League for Yiddish is a 501(c)(3) organization

and depends solely on your membership donations

to provide you with the "Verter fun der Vokh."


leagueforyiddish.org

Follow us on Facebook, Twitter, & Instagram at @yidishlige (or through the buttons below)!

Facebook  Twitter  Instagram  Youtube