Flowers / בלומען

דאָס פֿאַרפֿלאַנצן בלומען בײַ אײַך אין גאָרטן איז נישט אַזוי שווער ווי איר קערט מיינען. אויפֿהאַלטן דעם גאָרטן, אָבער, און דערלעבן צו זען ווי די בלומען בליִען קען אָנקומען אַ סך שווערער - געווענדט אין דעם, צי בײַ אײַך געפֿינען זיך זשוקעס, וועווריקעס, שאָפּן, הערשן צי, חלילה, פֿיקס...

[DOS FARFLÁNTsN BLÚMEN BA AYKh IN GÓRTN IZ NIShT AZÓY ShVÉR VI IR KERT MÉYNEN. ÚFHALTN DEM GORTN, ÓBER, UN DERLÉBN TSU ZÉN VI DI BLÚMEN BLÍEN KEN ÓNKUMEN A SÁKh ShVÉRER – GEVÉNDT IN DÉM, TSI BA AYKh GEFÍNEN ZIKh ZhÚKES, VÉVRIKES, ShOPN, HERShN TSI, KhOLÍLE, FIKS...]

Planting flowers in your garden is not as hard is you might imagine. However, maintaining your garden and getting to watch the flowers bloom can be a lot more challenging – depending on whether you have bugs, squirrels, raccoons, deer or, God forbid, foxes in your backyard...


azalea: די אַזאַליע, ־⁠ס
[DI AZÁLYE, -⁠S]

chrysanthemum: די כריזאַנטעמע, ־⁠ס
[DI KhRIZANTÉME, -⁠S]

daffodil: דער געלער נאַרציס, ־⁠ן
[DER GÉLER NARTSÍS, -⁠N]

daisy: די מאַרגעריטקע, ־⁠ס
[DI MARGERÍTKE, -⁠S]

flower: די בלום, ־⁠ען; דער קװײט, ־⁠ן
[DI BLUM, -⁠EN; DER KVEYT, -⁠N]

forsythia: דאָס גאָלדגלעקל, ־⁠עך
[DOS GÓLDGLEKL, -⁠EKh]

hydrangea: די האָרטענזיע, ־⁠ס
[DI HORTÉNZYE, -⁠S]

impatiens: דער אימפּאַציענס
[DER IMPÁTSYENS]

iris: דער איריס, ־⁠ן
[DER ÍRIS, -⁠N]

jasmine: דער יאַסמין
[DER YASMÍN]

lavender: דאָס לאַװענדל; די אַװענדע
[DOS LÁVENDL; DI ÁVENDE]

lilac: דער בעז; דער מײַ
[DER BEZ; DER MAY]

lily: די ליליע, ־⁠ס
[DI LÍLYE, -⁠S]

lily-of-the-valley: דאָס מײַ־כּוסעלע, ־⁠ך; דאָס מײַגלעקל, ־⁠עך; די מײַבלום, ־⁠ען; דער לאַנדיש, ־⁠ן
[DOS MÁY-KÓYSELE, -⁠Kh; DOS MÁYGLEKL, -⁠EKh; DI MÁYBLUM, -⁠EN; DER LÁNDISh, -⁠N]

marigold: די סאַמעטקע, ־⁠ס
[DI SÁMETKE, -⁠S]

rose: די רױז, ־⁠ן
[DI ROYZ, -⁠N]

sunflower: די זונרױז, ־⁠ן
[DI ZÚNROYZ, -⁠N]

tulip: דער טול(י)פּאַן, ־⁠ען
[DER TUL(I)PÁN, -⁠EN]
Many more words available in the Comprehensive ‭English-Yiddish Dictionary.
New revised & expanded edition available now at

Sign up for the searchable online version here: englishyiddishdictionary.com


You can find the archive of all the "Verter fun der Vokh" lists at:

The League for Yiddish is a 501(c)(3) organization
and depends solely on your membership donations
to provide you with the "Verter fun der Vokh."

Follow us on Facebook and Twitter at @yidishlige (or through the buttons below)!