Going to the Doctor
דער וויזיט בײַם דאָקטער
DER VIZÍT BAM DÓKTER
ache: I’m aching all over: סע ברעכט מיר יעדער אבֿר; סע ברעכן מיר די בײנער
[SE BRÉKhT MIR YÉDER ÉYVER; SE BRÉKhN MIR DI BÉYNER]
back: My lower back is killing me: ס׳ברעכן מיר די קריזשעס; די קריזשעס טוען מיר װײ
[S’BRÉKhN MIR DI KRÍZhES; DI KRÍZhES TUEN MIR VÉY]
blood pressure: take sb.’s blood pressure: מעסטן (+ דאַט׳) דעם בלוטדרוק; מעסטן (+ דאַט׳) די בלוטדריקונג
[MÉSTN (+ dat.) DEM BLÚTDRUK; MÉSTN (+ dat.) DI BLÚTDRIKUNG]
blood test: take a blood test: לאָזן זיך מאַכן <מאַכן זיך> אַ בלו֜טטעסט
[LOZN ZIKh MÁKhN <MÁKhN ZIKh> A BLÚTTEST]
diarrhea: He has diarrhea: ער האָט אַ לויזן מאָגן; ער האָט <לײַדט אויף> שילשול
[ER HOT A LÓYZN MÓGN; ER HOT <LÁYDT AF> ShÍLShL]
headache: I have a headache: סע טוט מיר װײ דער קאָפּ; דער קאָפּ טוט מיר װײ; כ׳האָב (אַ) קאָפּװײטיק
[SE TUT MIR VÉY DER KÓP; DER KÓP TUT MIR VÉY; Kh’HOB (A) KÓPVEYTIK]
height: measure sb.’s height: מעסטן (+ דאַט׳) די הייך
[MÉSTN (+ dat.) DI HÉYKh]
physical exam: די גוף־באַטראַכטונג, ־ען
[DI GÚF-BATRÁKhTUNG, -EN]
have a physical exam: <לאָזן זיך באַזוכן <באַקוקן/באַטראַכטן
[LOZN ZIKh BAZÚKhN <BAKÚKN/BATRÁKhTN>]
pulse: take sb.’s pulse: אָנ)טאַפּן (+ דאַט׳) דעם דפֿק)
[(ÓN)TAPN (+ dat.) DEM DÉYFEK]
rash: I developed a rash: ס׳האָט זיך מיר אױסגעשאָטן (אױפֿן לײַב); כ׳האָב באַקומען <געקראָגן> אַן אױסשיט
[S’HOT ZIKh MIR ÓYSGEShOTN (AFN LÁYB); Kh’HOB BAKÚMEN <GEKRÓGN> AN ÓYSShIT]
stomach: My stomach hurts: סע טוט מיר װײ דער בױך; דער בױך טוט מיר װײ
[SE TUT MIR VÉY DER BÓYKh; DER BÓYKh TUT MIR VÉY]
temperature: take one’s temperature: מעסטן (+ דאַט׳) די טעמפּעראַטור
[MÉSTN (+ dat.) DI TEMPERATÚR]
tick bite: She got a tick bite: אַ קל(י)עשטש האָט זי אַ ביס געטאָן
[A KL(Y)ÉShTSh HOT ZI A BÍS GETÓN]
weigh sb.: מעסטן (+ דאַט׳) די וואָג; אָפּוועגן (+ אַק׳)
[MÉSTN (+ dat.) DI VÓG; ÓPVEGN (+ acc.)]
