|
Literary genres / ליטעראַרישע זשאַנערס
לערנט זיך אויס די טערמינען פֿאַר פֿאַרשידענע ליטעראַרישע זשאַנערס, דערנאָך גייט צו אין ביבליאָטעק, קלײַבט זיך אויס וואָס איר ווילט נאָר לייענען, און האָט הנאה!
[LÉRNT ZIKh ÓYS DI TERMÍNEN FAR FARShÍDENE LITERÁRIShE ZHÁNERS, DERNÓKh GEYT TSÚ IN BIBLYOTÉK, KLAYBT ZIKh ÓYS VÓS IR VÍLT NOR LÉYENEN, UN HOT HANÓE!]
Learn these terms for various literary genres, then head over to your local library, choose whatever you’d like to read, and enjoy!
(auto)biography: די (אויטאָ)ביאָגראַפֿיע, ־ס
[DI (OYTO)BYOGRÁFYE, -S]
children’s literature: די קינדער־ליטעראַטור
[DI KÍNDER-LITERATÚR]
crime novel: דער קרימינאַל־ראָמאַן, ־ען
[DER KRIMINÁL-ROMÁN, -EN]
drama: די דראַמע, ־ס
[DI DRÁME, -S]
fable: דער/דאָס משל, ־ים
[DER/DOS MOShL, MEShÓLIM]
fairy tale: דאָס (קינדער־)מעשׂהלע, ־ך; די באָבע־מעשׂה, ־יות; די בײַקע, ־ס
[DOS (KÍNDER-)MÁYSELE, -Kh; DI BÓBE-MÁYSE, -S; DI BÁYKE, -S]
fantasy: די פֿאַנטאַזיע; די פֿאַנטאַסטיק
[DI FANTÁZYE; DI FANTÁSTIK]
fantasy fiction: די פֿאַנטאַזיע־<פֿאַנטאַסטיק־>בעלעטריסטיק
[DI FANTÁZYE-<FANTÁSTIK->BELETRÍSTIK]
fiction: די בעלעטריסטיק; די שײנע ליטעראַטור
[DI BELETRÍSTIK; DI ShÉYNE LITERATÚR]
genre: דער זשאַנער, ־ס
[DER ZhÁNER, -S]
historical fiction: די היסטאָרישע בעלעטריסטיק
[DI HISTÓRIShE BELETRÍSTIK]
legend: די לעגענדע, ־ס; די מסורה, ־ות; די אַגדה, ־ות
[DI LEGÉNDE, -S; DI MESÓYRE, -S; DI AGÓDE, -S]
mystery novel: דער דעטעקטיװ־ראָמאַן, ־ען; דער קרימינאַל־ראָמאַן, ־ען
[DER DETEKTÍV-ROMÁN, -EN; DER KRIMINÁL-ROMÁN, -EN]
nonfiction: די פֿאַקטפּראָזע; די תּכלית־פּראָזע; די פֿאַקט־ליטעראַטור
[DI FÁKTPROZE; DI TÁKhLES-PRÓZE; DI FÁKT-LITERATÚR]
novel: דער ראָמאַן, ־ען
[DER ROMÁN, -EN]
poetry: (די פּאָעזיע; לידער (ל״ר
[DI POÉZYE; LÍDER (pl.)]
prose: די פּראָזע
[DI PRÓZE]
pulp fiction: די שמאַטע־<שונד־>ליטעראַטור
[DI ShMÁTE-<ShÚND->LITERATÚR]
reference book: דאָס אײַנקוקבוך, ...ביכער; דאָס נאָכקוקבוך, ...ביכער
[DOS ÁYNKUKBUKh, ...BIKhER; DOS NÓKhKUKBUKh, ...BIKhER]
religious literature (J.): די ספֿרים־ליטעראַטור; ספֿרים; די ייִדישע רעליגיעזע ליטעראַטור
[DI SFÓRIM-LITERATÚR; SFÓRIM (pl.); DI YÍDIShE RELIGYÉZE LITERATÚR]
romance novel: דער ליבע־ראָמאַן, ־ען
[DER LÍBE-ROMÁN, -EN]
science fiction: די פֿאַקטאַזיע; די װיסנשאַפֿטלעכע פֿאַנטאַסטיק
[DI FAKTÁZYE; DI VÍSNShAFTLEKhE FANTÁSTIK]
short story: די דערצײלונג, ־ען; די נאָװעלע, ־ס
[DI DERTSÉYLUNG, -EN; DI NOVÉLE, -S]
Photo: Bookshelf at the CYCO Yiddish Book Center (Rosza Lang/Levitsky)
| 
