The Kitchen

אין די אַלטע גוטע צײַטן האָט מען אין קיך געקענט אָפּקומען בלויז מיט אַ פֿרידזשידער, אַן אויוון און אַן אָפּגאָס. הײַנט קען מען קויפֿן אַזוי פֿיל נײַמ‮אָדישע קיך־מכשירים אַז מע קען אַזש משוגע ווערן. בײַ מיר איז דער סאַמע וויכטיקסטער קיך־מכשיר – מײַן באַליבטער קאַוועניק.

[IN DI ÁLTE GÚTE TSAYTN HOT MEN IN KIKh GEKÉNT ÓPKUMEN BLOYZ MIT A FRIDZhIDÉR, AN OYVN UN AN ÓPGOS. HAYNT KEN MEN KOYFN AZÓY FIL NÁYMODIShE KÍKh-MAKhShÍRIM AZ ME KEN AZh MEShÚGE VERN. BA MIR IZ DER SÁME VÍKhTIKSTER KÍKh-MÁKhShER – MAYN BALÍBTER KÁVENIK.]

 In the good old days you could get by in the kitchen with just a refrigerator, an oven and a sink. Today you can buy so many newfangled kitchen appliances that it can drive you crazy. The most important kitchen appliance for me is – the coffeemaker.



air fryer: דער לופֿטפּרעגלער, ־ס
[DER LÚFTPREGLER, -S]

bake (v./imp.): באַקן
[BAKN]

bake (v./pf.): אָפּבאַקן; אויסבאַקן
[ÓPBAKN; ÓYSBAKN]

blend: אױסמישן; איבערשלאָגן
[ÓYSMIShN; ÍBERShLOGN]

blender: דער אױסמישער, ־⁠ס
[DER ÓYSMIShER, -S]

coffee grinder: דאָס קאַװע־⁠מיל(ע)כל, ־⁠עך
[DOS KÁVE-MÍL(E)KhL, -EKh]

coffeemaker: דער קאַװעניק, ־⁠עס
[DER KÁVENIK, -ES]

cook (v./imp.): קאָכן
[KOKhN]

cook (v./pf.): אָפּקאָכן; אױסקאָכן
[ÓPKOKhN; ÓYSKOKhN]

dishwasher: דער כּלים־‹געפֿעס־›װאַשער, ־⁠ס
[DER KÉYLIM-<GEFÉS->VÁShER, -S]

food processor: דער שפּײַז־⁠פּראָצעסירער‹־⁠צעפּיצלער›, ־⁠ס
[DER ShPÁYZ-PROTSESÍRER<-TSEPÍTSLER>, -S]

freeze (vt.): פֿאַרפֿרירן; אײַנפֿרירן
[FARFRÍRN; ÁYNFRIRN]

freezer: די פֿרירקע, ־⁠ס; דער פֿרירקאַסטן, ־⁠ס
[DI FRÍRKE, -S; DER FRÍRKASTN, -S]

grind coffee: צעמאָלן קאַווע
[TSEMÓLN KÁVE]

hand mixer: דער האַנטמישער, ־ס
[DER HÁNTMIShER, -S]

immersion blender: דער שטעקל־⁠מישער, ־⁠ס
[DER ShTÉKL-MÍShER, -S]

instant pot: דער כּל־בו־טאָפּ, ־טעפּ
[DER KOLBÓY-TOP, -TEP]

kitchen: די קיך, ־ן
[DI KIKh, -N]

kitchen appliance: דער קיך־⁠אַפּאַראַט, ־⁠ן; דער קיך־מכשיר, ־⁠ים 
[DER KÍKh-APARÁT, -N; DER KÍKh-MÁKhShER, -MAKhShÍRIM]

microwave (n.): דער מיקראָכװאַלניק, ־⁠עס
[DER MIKROKhVÁLNIK, -ES]

microwave (v.): אָפּקאָכן ‹אָפּבאַקן/אָנװאַרעמען› אין אַ מיקראָכװאַלניק; מיקראָכװאַליע(װע)|ן
[ÓPKOKhN <ÓPBAKN/ÓNVÁREMEN> IN A MIKROKhVÁLNIK; MIKROKhVÁLYE(VE)|N]

oven: דער אױװן, ־⁠ס
[DER OYVN, -S]

put into the oven: אַרײַנ)שטעלן ‹זעצן/רוקן› אין אויוון)
[(ARÁYN)ShTELN <ZETSN/RUKN> IN OYVN]

refrigerator: דער פֿרידזשידער, ־⁠ן; דער קעלטערער, ־⁠ס
[DER FRIDZhIDÉR, -N; DER KÉLTERER, -S]

sink: דער אָפּגאָס, ־ן
[DER ÓPGOS, -N]

toaster: דער טאָסטער, ־⁠ס; דער צוברױנער, ־⁠ס
[DER TÓSTER, -S; DER TSÚBROYNER, -S]

toaster oven: דאָס טאָסטער־‹צוברױן־›אײװעלע, ־⁠ך
[DOS TÓSTER-<TSÚBROYN->ÉYVELE, -Kh]

Many more words available in the Comprehensive ‭English-Yiddish Dictionary.
New revised & expanded edition available now at

Sign up for the searchable online version here: englishyiddishdictionary.com


You can find the archive of all the "Verter fun der Vokh" lists at:

The League for Yiddish is a 501(c)(3) organization
and depends solely on your membership donations
to provide you with the "Verter fun der Vokh."

League for Yiddish
Follow us on Facebook and Twitter at @yidishlige (or through the buttons below)!