The Kitchen

אין די אַלטע גוטע צײַטן האָט מען אין קיך געקענט אָפּקומען בלויז מיט אַ פֿרידזשידער, אַן אויוון און אַן אָפּגאָס. הײַנט קען מען קויפֿן אַזוי פֿיל נײַמאָדישע קיך־מכשירים אַז מע קען אַזש משוגע ווערן. בײַ מיר איז דער סאַמע וויכטיקסטער קיך־מכשיר – מײַן באַליבטער קאַוועניק.

[IN DI ÁLTE GÚTE TSAYTN HOT MEN IN KIKh GEKÉNT ÓPKUMEN BLOYZ MIT A FRIDZhIDÉR, AN OYVN UN AN ÓPGOS. HAYNT KEN MEN KOYFN AZÓY FIL NÁYMODIShE KÍKh-MAKhShÍRIM AZ ME KEN AZh MEShÚGE VERN. BA MIR IZ DER SÁME VÍKhTIKSTER KÍKh-MÁKhShER – MAYN BALÍBTER KÁVENIK.]

 In the good old days you could get by in the kitchen with just a refrigerator, an oven and a sink. Today you can buy so many newfangled kitchen appliances that it can drive you crazy. The most important kitchen appliance for me is – the coffeemaker.



air fryer: דער לופֿטפּרעגלער, ־ס
[DER LÚFTPREGLER, -S]

bake (v./imp.): באַקן
[BAKN]

bake (v./pf.): אָפּבאַקן; אויסבאַקן
[ÓPBAKN; ÓYSBAKN]

blend: אױסמישן; איבערשלאָגן
[ÓYSMIShN; ÍBERShLOGN]

blender: דער אױסמישער, ־⁠ס
[DER ÓYSMIShER, -S]

coffee grinder: דאָס קאַװע־⁠מיל(ע)כל, ־⁠עך
[DOS KÁVE-MÍL(E)KhL, -EKh]

coffeemaker: דער קאַװעניק, ־⁠עס
[DER KÁVENIK, -ES]

cook (v./imp.): קאָכן
[KOKhN]

cook (v./pf.): אָפּקאָכן; אױסקאָכן
[ÓPKOKhN; ÓYSKOKhN]

dishwasher: דער כּלים־‹געפֿעס־›װאַשער, ־⁠ס
[DER KÉYLIM-<GEFÉS->VÁShER, -S]

food processor: דער שפּײַז־⁠פּראָצעסירער‹־⁠צעפּיצלער›, ־⁠ס
[DER ShPÁYZ-PROTSESÍRER<-TSEPÍTSLER>, -S]

freeze (vt.): פֿאַרפֿרירן; אײַנפֿרירן
[FARFRÍRN; ÁYNFRIRN]

freezer: די פֿרירקע, ־⁠ס; דער פֿרירקאַסטן, ־⁠ס
[DI FRÍRKE, -S; DER FRÍRKASTN, -S]

grind coffee: צעמאָלן קאַווע
[TSEMÓLN KÁVE]

hand mixer: דער האַנטמישער, ־ס
[DER HÁNTMIShER, -S]

immersion blender: דער שטעקל־⁠מישער, ־⁠ס
[DER ShTÉKL-MÍShER, -S]

instant pot: דער כּל־בו־טאָפּ, ־טעפּ
[DER KOLBÓY-TOP, -TEP]

kitchen: די קיך, ־ן
[DI KIKh, -N]

kitchen appliance: דער קיך־⁠אַפּאַראַט, ־⁠ן; דער קיך־מכשיר, ־⁠ים 
[DER KÍKh-APARÁT, -N; DER KÍKh-MÁKhShER, -MAKhShÍRIM]

microwave (n.): דער מיקראָכװאַלניק, ־⁠עס
[DER MIKROKhVÁLNIK, -ES]

microwave (v.): אָפּקאָכן ‹אָפּבאַקן/אָנװאַרעמען› אין אַ מיקראָכװאַלניק; מיקראָכװאַליע(װע)|ן
[ÓPKOKhN <ÓPBAKN/ÓNVÁREMEN> IN A MIKROKhVÁLNIK; MIKROKhVÁLYE(VE)|N]

oven: דער אױװן, ־⁠ס
[DER OYVN, -S]

put into the oven: אַרײַנ)שטעלן ‹זעצן/רוקן› אין אויוון)
[(ARÁYN)ShTELN <ZETSN/RUKN> IN OYVN]

refrigerator: דער פֿרידזשידער, ־⁠ן; דער קעלטערער, ־⁠ס
[DER FRIDZhIDÉR, -N; DER KÉLTERER, -S]

sink: דער אָפּגאָס, ־ן
[DER ÓPGOS, -N]

toaster: דער טאָסטער, ־⁠ס; דער צוברױנער, ־⁠ס
[DER TÓSTER, -S; DER TSÚBROYNER, -S]

toaster oven: דאָס טאָסטער־‹צוברױן־›אײװעלע, ־⁠ך
[DOS TÓSTER-<TSÚBROYN->ÉYVELE, -Kh]

Many more words available in the Comprehensive ‭English-Yiddish Dictionary.
New revised & expanded edition available now at

Sign up for the searchable online version here: englishyiddishdictionary.com


You can find the archive of all the "Verter fun der Vokh" lists at:

The League for Yiddish is a 501(c)(3) organization
and depends solely on your membership donations
to provide you with the "Verter fun der Vokh."

League for Yiddish
Follow us on Facebook and Twitter at @yidishlige (or through the buttons below)!