VietAID Impact Report 2022-23

Mời xem Báo cáo Tác động 2022-23 của VietAID!

Dear Friends,

Happy Fall! We are thrilled to present VietAID’s 2022-23 Impact Report, highlighting the incredible work we’ve accomplished in the past two years, made possible by supporters like you.

In this report, you’ll discover:

Key program highlights: Our preschool and senior program received increased investment to deliver education, wellness, and more inclusive space in and around the community center!

Measurable impact: VietAID has provided essential support to thousands of families through housing assistance, educational initiatives, and food security efforts.

Success stories: Hear directly from community members who have benefited from our programs!

We invite you to explore the full report [ ] and reflect on the positive change you’ve helped drive. We couldn’t have done it without the collective efforts of our staff, volunteers, partners, and donors.

Thank you for being a vital part of VietAID’s journey as we build a stronger Vietnamese American community and a more vibrant Fields Corner.

Các bạn thân mến,

Chúc mừng vào thu! Chúng tôi rất vui mừng được giới thiệu Báo cáo Tác động 2022-23 của VietAID, nêu bật những công việc đáng kể mà chúng tôi đã hoàn thành trong hai năm qua, nhờ những người ủng hộ như bạn.

Trong báo cáo này, bạn sẽ đọc thấy:

Những điểm nổi bật chính của chương trình: Chương trình mầm non và cao niên của chúng tôi đã nhận được khoản đầu tư gia tăng nhằm cung cấp giáo dục, giữ gìn sức khỏe và thêm khung cảnh hòa nhập bên trong và xung quanh trung tâm cộng đồng!

Tác động có thể đo lường được: VietAID đã cung cấp những giúp đỡ cần thiết cho hàng ngàn gia đình thông qua hỗ trợ nhà ở, các sáng kiến giáo dục và các nỗ lực có đủ thực phẩm.

Những câu chuyện thành công: Mời nghe trực tiếp từ những người trong cộng đồng đã hưởng lợi từ các chương trình của chúng tôi! 



Chúng tôi mời bạn đọc kỹ toàn bản báo cáo [bao gồm đường nối hoặc tệp đính kèm] và suy ngẫm về những thay đổi tích cực mà bạn đã giúp thúc đẩy. Chúng tôi không thể nào làm được điều này nếu không có nỗ lực chung của đội ngũ nhân viên, tình nguyện viên, đối tác và những nhà tài trợ hảo tâm.

Cảm ơn bạn đã góp một phần quan trọng trong hành trình của VietAID khi chúng tôi toàn tâm xây dựng một cộng đồng người Mỹ gốc Việt vững mạnh và một Fields Corner sinh động hơn.