Volume 26 | 7 de Octubre 2020
Sus Noticias y Actualizaciones Semanales
El Gimnasio de KBCC Reabre el Lunes 12 de Octubre
¡Solo con reserva!
¡El Centro Comunitario de Key Biscayne (KBCC) se complace en anunciar la reapertura del Gimnasio a partir del lunes 12 de octubre con el registro en línea para los miembros de KBCC! Los detalles sobre el registro en línea, el horario de atención, los requisitos de membresía, los procedimientos operativos y los protocolos de seguridad están disponibles AQUÍ.

Los miembros de KBCC con una cuenta activa en “RecTrac” pueden usar el nuevo SISTEMA DE REGISTRO EN LÍNEA para registrarse a una sesión en el gimnasio o una sesión de natación. Las inscripciones deben realizarse con al menos 24 horas de anticipación.

No se admitirán personas sin cita previa.

Si tiene preguntas o para más información, llame a la recepción al 305-365-8900.
El Village Lanza la Aplicación VKB 311
¡El Village de Key Biscayne se enorgullece de anunciar el lanzamiento oficial de una nueva herramienta de participación ciudadana 311!

En un esfuerzo por mejorar las interacciones con el gobierno local, el Village se ha asociado con Rock Solid Technologies para brindar a los ciudadanos una aplicación móvil innovadora y fácil de usar diseñada para fomentar el compromiso y la participación en la comunidad. Con un enfoque en el mantenimiento de nuestros activos públicos, esta aplicación permite a los residentes y visitantes de Key Biscayne informar fácilmente los problemas que ven en la comunidad de manera fluida. Además de los informes de problemas, esta herramienta fácil de usar ofrece funciones que permiten a los residentes pagar las facturas de residuos sólidos, programar citas con el departamento de construcción y más.

¡Descarga la aplicación en iOS o Android hoy!
Aprenda Más Sobre el “GO Bond”
#PutItDownKB
Con la reapertura de las escuelas, incluida la reapertura exitosa del Centro K8 de la Escuela Comunitaria Key Biscayne, el Departamento de Policía de Key Biscayne recuerda a todos los residentes que las zonas escolares son #HandsFreeZones.

No puede tener un dispositivo electrónico en la mano mientras conduce.

Ayude a mantener nuestra comunidad segura y #PutItDownKB.
El Jefe Lang Presenta Charlas de Adolescentes
El 14 de octubre a las 12 p.m., el Departamento de Bomberos de Key Biscayne recibirá a Ana M. Moreno de R & A Therapeutic Partners para discutir la salud mental y el abuso de sustancias.

Únase a través de zoom usando la identificación de la reunión: 927 0568 4991.
Los Residentes de Key Biscayne Tienen Opciones Para las Pruebas de Covid-19
Los funcionarios de salud recomiendan hacerse la prueba si siente síntomas similares al COVID-19 o si ha estado en contacto con alguien que dio positivo en la prueba.

Las pruebas de auto servicio en el Centro Comunitario de Key Biscayne permanecen disponibles 2 días a la semana solo con cita y son de pago por cuenta propia. El costo de la prueba de auto servicio de COVID-19 es de $85 y el registro está disponible en el sitio web de la Fundación Comunitaria de Key Biscayne. Las fechas están sujetas a cambios, confirme su fecha y hora cuando programe su cita.

Una segunda opción para la prueba COVID-19 está disponible para la comunidad, los siete días de la semana de 9:00 a.m. a 9:00 p.m., a través de la instalación de Baptist Health Urgent Care Express ubicada en 240 Crandon Blvd. Suite # 110. Los pacientes que se presenten al Baptist Urgent Care Express serán atendidos y evaluados por el médico en el lugar, quien ordenará la prueba COVID-19 según corresponda. Baptist Health acepta la mayoría de los seguros. Para pacientes sin seguro o pacientes con un seguro no contratado, el costo de la prueba COVID-19 es de $199. Los pacientes pueden ingresar o utilizar la función "Guardar mi lugar" para minimizar sus tiempos de espera. Para obtener más información, haga clic aquí.
Bienvenidos Nuevos Reclutas del
Departamento de Bomberos KB 
El pasado viernes 2 de octubre de 2020, los bomberos reclutados Christopher Lozano y William Roberts se graduaron de la capacitación de reclutas como los miembros más nuevos del Departamento de Bomberos de Key Biscayne. El bombero paramédico Lozano y Roberts soportaron 6 semanas de entrenamiento dirigido por el instructor de bomberos de KBFR René González. El Village se asoció con el Departamento de Bomberos de Coral Gables para crear un esfuerzo combinado con los instructores de capacitación y brindar un resultado más efectivo.

¡El Departamento de Bombertos de Key Biscayne se complace en dar la bienvenida a nuestros miembros más nuevos!

¡Marea Rey ha vuelto!
Las mareas de otoño estacionales, conocidas como Marea Rey (King Tides o Sunny Day Flooding), generalmente traen mareas más altas e inundaciones ocasionales a las áreas costeras bajas debido al agua subterránea y al agua de mar que proviene de los desagües pluviales.
Estos desbordes no están asociados con el agua de alcantarillado y son frecuentes en entornos costeros bajos y en islas-barrera, como Key Biscayne.

Esté atento a posibles inundaciones en estos días:
· 14 - 21 de octubre de 2020
· 13 - 18 de noviembre de 2020
· 13 - 15 de diciembre de 2020
El mayor impacto probablemente tendrá lugar del 14 al 21 de octubre, cuando las mareas estarán en su punto más alto.

Los funcionarios del Village están monitoreando los niveles de agua en toda la comunidad.

Para obtener información adicional, envíe un correo electrónico a la Coordinadora de Resistencia del Village, Kat Kulpa, o llame a la División de Obras Públicas del Village al 305-365-7581. También puede enviar un correo electrónico al Director de Resiliencia y Sostenibilidad del Village, Roland Samimy, o llamar al 305-365-8908.
Oficial de Comunicaciones y Participación Comunitaria
del Village Abordo
El Village está incorporando a la Oficial de Comunicaciónes y Participación Comunitaria, Jessica Drouet.

Drouet se une al Village con más de diez años de experiencia en mercadeo y comunicaciones. Drouet, residente actual de Key Biscayne que también se crió en la isla, tiene experiencia trabajando tanto en el sector público como en el privado, incluidas las industrias del turismo, la educación, la salud y la industria automobilistica. Ella espera trabajar con la comunidad y promover todo lo que la Isla Paraiso ofrece a los residentes y visitantes por igual.

Your Village Government 
Mayor Michael W. Davey
Vice Mayor Brett Moss  
Councilmembers: 
Luis Lauredo
Edward London
Allison McCormick
Katie Petros
Ignacio J. Segurola
  Village Manager Andrea Agha
Village Clerk Jocelyn Brewster Koch
Village Attorneys Weiss Serota Helfman Cole & Bierman
 
Comments? Questions? Suggestions?
Send an email to communications@keybiscayne.fl.gov