|
Election Day is next Tuesday, June 2nd. There are important measures and candidate races on the ballot and your vote is important! Every vote counts!
The Contra Costa Elections Office works hard to run a safe, secure and transparent election process! Your vote is protected every step of the way.
Here are the ways to vote in this Election:
RETURN YOUR MAIL BALLOT AS SOON AS POSSIBLE
Mark your mail ballot in blue or black ink only, place into the return envelope, and seal and sign the envelope. Postage is pre-paid so you don’t need to add postage.
Ballots must be postmarked by Tuesday, June 2nd (Election Day) to be counted. To ensure mailed ballots are received on time, voters mailing their ballots should go into the post office and ask for a postmark.
To ensure the Elections Office receives your ballot on time, you can drop off your mail ballot at any Official Ballot Drop Box.
EARLY VOTING LOCATION IN WEST COUNTY
You can vote early at:
Richmond Memorial Auditorium, 403 Civic Center Plaza
- Friday, May 29, 11 am – 6 pm
- Saturday, May 30, 9 am – 3 pm
- Monday, June 1, 11 am – 6 pm
OFFICIAL BALLOT DROP BOXES IN WEST COUNTY
You can drop off your mail ballot at a Ballot Drop Box:
- El Cerrito City Hall 10890 San Pablo Ave.
- El Sobrante Library 4191 Appian Way
- Hercules Library 109 Civic Dr.
- Kensington Library61 Arlington Ave.
- Pinole City Hall 2131 Pear St.
- North Richmond Center for Health 1501 Fred Jackson Way
Richmond Locations:
- Richmond City Hall 450 Civic Center Plaza
- Contra Costa Employment & Human Services 1305 Macdonald Ave.
- West County Wastewater District Office 2910 Hilltop Dr.
San Pablo Locations
- San Pablo City Hall 1000 Gateway Ave.
- Contra Costa College 2600 Mission Bell Dr.
VOTE AT A POLLING LOCATION
On Election Day (Tuesday, June 2nd) you can vote at ANY polling place within the County between 7 am and 8 pm.
However, your pre-printed ballot type is only available at your designated polling place. You can find your assigned polling place printed on the back of your Voter Information Guide or by using our –– My Voting Information.
It will take a little longer to vote if you go to a polling place that is not your assigned location.
IF YOU’RE NOT YET REGISTERED TO VOTE, YOU CAN STILL VOTE
You can register or update your registration at any regional early voting location or polling place. The poll worker will show you how to complete a yellow Provisional/Conditional Voter Registration envelope to register and vote. These ballots will be counted.
HOW TO TRACK YOUR BALLOT ONCE YOU VOTE
If you want to track your mail ballot, check out the California Secretary of State’s Where’s My Ballot website.
FOR MORE INFORMATION, GO TO THE CONTRA COSTA ELECTIONS OFFICE WEBSITE
Exercise your right to vote!
---
En español
El Día de las Elecciones es el próximo martes, 2 de junio. En la boleta electoral figuran medidas importantes y contiendas entre candidatos, y su voto es importante! Cada voto cuenta!
La Oficina de Elecciones de Contra Costa trabaja arduamente para llevar a cabo un proceso electoral seguro, protegido y transparente! Su voto está protegido en cada paso del proceso.
Estas son las formas de votar en esta elección:
DEVUELVA SU BOLETA POR CORREO LO ANTES POSIBLE
Marque su boleta de voto por correo únicamente con tinta azul o negra; colóquela en el sobre de devolución, y luego selle y firme dicho sobre. El franqueo ya está pagado, por lo que no necesita añadir estampillas.
Para que sean contabilizadas, las boletas deben tener un matasellos con fecha a más tardar del martes 2 de junio (Día de las Elecciones).
Para garantizar que las boletas enviadas por correo se reciban a tiempo, los votantes que envíen sus boletas por esta vía deben acudir a la oficina de correos y solicitar que se les aplique el matasellos.
Para asegurar que la Oficina de Elecciones reciba su boleta a tiempo, usted puede depositar su boleta de voto por correo en cualquiera de los buzones oficiales de recepción de boletas.
UBICACIÓN PARA LA VOTACIÓN ANTICIPADA EN EL OESTE DEL CONDADO
Puede votar de forma anticipada en:
Richmond Memorial Auditorium, 403 Civic Center Plaza
Viernes, 29 de mayo: 11 a. m. – 6 p. m.
Sábado, 30 de mayo: 9 a. m. – 3 p. m.
Lunes, 1 de junio: 11 a. m. – 6 p. m.
BUZONES OFICIALES PARA LA RECEPCIÓN DE BOLETAS EN EL OESTE DEL CONDADO
Puede depositar su boleta por correo en un buzón de recepción de boletas en:
El Cerrito City Hall: 10890 San Pablo Ave.
El Sobrante Library: 4191 Appian Way
Hercules Library: 109 Civic Dr.
Kensington Library: 61 Arlington Ave.
Pinole City Hall: 2131 Pear St.
North Richmond Center for Health: 1501 Fred Jackson Way
Ubicaciones en Richmond:
Richmond City Hall: 450 Civic Center Plaza
Contra Costa Employment & Human Services: 1305 Macdonald Ave.
West County Wastewater District Office: 2910 Hilltop Dr.
Ubicaciones en San Pablo:
San Pablo City Hall: 1000 Gateway Ave.
Contra Costa College: 2600 Mission Bell Dr.
VOTE EN UN CENTRO DE VOTACIÓN
El Día de las Elecciones (martes, 2 de junio), puede votar en CUALQUIER centro de votación dentro del condado, entre las 7 a. m. y las 8 p. m. Sin embargo, su tipo de boleta preimpresa solo está disponible en su centro de votación designado. Puede encontrar su centro de votación asignado impreso en el reverso de su Guía de Información para el Votante o utilizando nuestra herramienta — Mi Información de Votación.
El proceso de votación tomará un poco más de tiempo si acude a un centro de votación que no sea su ubicación asignada.
SI AÚN NO ESTÁ INSCRITO PARA VOTAR, TODAVÍA PUEDE HACERLO
Puede inscribirse o actualizar su inscripción en cualquier centro regional de votación anticipada o centro de votación. El funcionario electoral le indicará cómo completar un sobre amarillo de Inscripción/Registro Provisional/Condicional de Votante para inscribirse y votar. Estas boletas serán contadas.
CÓMO DAR SEGUIMIENTO A SU BOLETA UNA VEZ QUE HAYA VOTADO
Si desea rastrear su boleta de voto por correo, visite el sitio web de la Secretaría de Estado de California.
PARA MÁS INFORMACIÓN, VISITE EL SITIO WEB DE LA OFICINA DE ELECCIONES DE CONTRA COSTA
Ejerza su derecho al voto!
| 
