September 8, 2020 | SEND NEWS ITEMS TO: mesa@sistersofmercy.org
8 de septiembre de 2020 | MANDEN NOTICIAS A: mesa@sistersofmercy.org
Vote with Mercy - Resources for Schools
 
We know in our Mercy secondary schools, educating students on the Critical Concerns goes hand-in-hand with educating them on their potential to make an impact on these issues through their words, their actions and, when eligible, their votes.

Election dates and protocols differ greatly across our international MESA community; for example, Jamaica just recently held their general election, and the United States is preparing for elections on November 3. We hope the following resources are helpful for all MESA ministries to prepare for elections, encourage civic-minded young leaders and empower the school community to vote with mercy.

Educational resources:

To get involved:
 
We'll continue sharing materials pertaining to the November elections as they become available. If there are any tools you’d like to contribute to the MESA community, please contact us.
Vote con la Misericordia – recursos para las escuelas
 
Sabemos que en nustras escuelas secundarias de la Misericordia, educar a los estudiantes sobre los Asuntos Críticos va de la mano con educarlos sobre su potencial para tener un impacto en estos temas a través de sus palabras, sus acciones y, cuando sean elegibles, su voto.

Las fechas y los protocolos de las elecciones difieren enormemente en la comunidad internacional de MESA; por ejemplo, Jamaica celebró recientemente sus elecciones generales y en los Estados Unidos están preparándose para las elecciones del 3 de noviembre. Esperamos que los siguientes recursos sean útiles para que todos los ministerios de MESA se preparen para las elecciones, alienten a los líderes jóvenes con intereses cívicos y empoderen a la comunidad escolar a votar con misericordia.

Le invitamos a explorar los siguientes recursos y considerar compartirlos para la próxima temporada electoral en su país:


Si hay alguna herramienta relacionada con el proceso electoral en su país que le gustaría compartir con la comunidad de MESA, comuníquese con nosotros.
Preview the 2020-2021 New Leader Orientation Program

The MESA Office is proud to share information about the 2020-2021 cycle of the New Leader Orientation Program. This two-year program is designed for new school administrators and board chairs.

  • Sister Sharon Euart, RSM, executive director of the Resource Center for Religious Institutions, will discuss MESA’s relationship with the Church. 
  • Sister Marie Michele Donnelly, RSM, co-director of Mercy Spiritual Ministries, will emphasize the importance of servant leadership with the participants. 
  • Penny Alexander, Chief Human Resources Office for Franklin Templeton Investments and board chair for Mercy High School (Burlingame, California) and Mary Klingenberger, president of Mother McAuley Liberal Arts High School (Chicago, Illinois) will provide insights on human resources best practices.
  • Ed Curtin, president of Mercyhurst Preparatory School (Erie, Pennsylvania) and Mary Ann Steutermann, Campus Minister at Assumption High School (Louisville, Kentucky), will present on ethical decision making. Both are members of the Institute Ethics committee.
  • The last seminar will address crisis management and crisis communications. This presentation will be provided by Cindy Costello, South Central Ministry Director, and Beth Thompson, Director of Internal Communications for the Institute of the Sisters of Mercy.

A full schedule is available online, and links to the presentations listed above will be posted within 10 days of the session. Please contact Kimberly Baxter for further information.
Vista previa del Programa de Orientación para Nuevos Líderes 2020-2021
 
La Oficina de MESA se enorgullece de compartir información sobre el ciclo 2020-2021 del Programa de Orientación para Nuevos Líderes. Este programa de dos años está diseñado para nuevos administradores y presidentes de Directivas.
 
  • La Hermana Sharon Euart, RSM, directora ejecutiva del Centro de Recursos para Instituciones Religiosas, discutirá la relación de MESA con la Iglesia. 
  • La Hermana Marie Michele Donnelly, RSM, codirectora de los Ministerios Espirituales de la Misericordia, enfatizará con los participantes la importancia del liderazgo de servicio. 
  • Penny Alexander, directora de la Oficina de Recursos Humanos para Inversiones de Franklin Templeton y presidenta de la directiva de la Escuela Secundaria de la Misericordia (Burlingame, California) y Mary Klingenberger, presidenta de la Escuela Secundaria de Artes Liberales de Madre McAuley
  • (Chicago, Illinois) brindará reflexiones sobre las mejores prácticas de recursos humanos.
  • Ed Curtin, presidente la Escuela Preparatoria de Mercyhurst (Erie, Pennsylvania) y Mary Ann Steutermann, Ministra Pastoral en la Escuela Secundaria de la Asunción (Louisville, Kentucky), hará una presentación sobre la toma decisiones éticas. Los dos son miembros del Comité Ético del Instituto.
  • El último seminario abordará la gestión de crisis y la comunicación de crisis. Cindy Costello, directora de ministerio de Sur Central, y Beth Thompson, directora de comunicaciones de Sur Central, darán esta presentación.
 
El programa completo está disponible en linea, y los enlaces a las presentaciones enumeradas anteriormente se publicarán dentro de los 10 días posteriores a la sesión. Comuníquese con Kimberly Baxter para obtener más información.
Register for Mercy Day Virtual Prayer Service

All are welcome! The MESA office will host a virtual, bilingual prayer service for Mercy Day on Monday, September 21 at 7 p.m. EST themed on our Mercy Critical Concerns. We hope you are able to join us for this special opportunity to connect with our Mercy education community around the globe through prayer and reflection. Space is limited - please register here by September 16. If you are bilingual, please consider participating in Spanish.
Regístrese para la Oración virtual para el Día de la Misericordia
 
¡Bienvenidos todos! La oficina de MESA albergará una oración bilingüe virtual para el día de la Misericordia el lunes, 21 de septiembre a las 7PM (hora del este) basada en los Asuntos Críticos de la Misericordia. Esperamos que puedan unirse con nosotros para esta oportunidad especial de conectarse con nuestra comunidad educativa de la Misericordia en todo el mundo a través de la oración y la reflexión. El espacio es limitado; regístrese aquí antes del 16 de septiembre. Si usted es bilingüe, considere participar en español.
Good News and Great Opportunities

  • (Pictured above) Today Mater Christi School (Burlington, Vermont) welcomed students to their first official day of school, though many families spent time at the school recently to help complete the beautiful new outdoor classroom which includes hand-built desks, chairs and stools. View more photos of the space here.
  • There's a new club at St. Mary Academy - Bay View (Riverside, Rhode Island) this year - Students of Color Alliance (SOCA) club. Alongside faculty, two juniors worked tirelessly all summer to bring this club to fruition. SOCA aims to unite students of color through collaborative programming opportunities, advocacy and support.
Buenas noticias & grandes oportunidades

  • (En la foto de arriba) Hoy la Escuela de Mater Christi (Burlington, Vermont) dio la bienvenida a los estudiantes a su primer día oficial de clases, aunque muchas familias pasaron tiempo en la escuela recientemente para ayudar a completar el hermoso nuevo salón de clases al aire libre que incluye escritorios, sillas y taburetes hechos a mano. Vea más fotos del espacio aquí.
  • Hay un nuevo club este año a la Academia de Mount St. Mary - Bay View (Riverside, Rhode Island) - Club de la alianza de estudiantes de color (SOCA) club. Dos estudiantes del tercer año trabajaron incansablemente junto a nuestra facultad para llevar este club a buen puerto. El club tiene como objetivo unir a los estudiantes de color a través de ofrecer oportunidades de programación colaborativa, abogacía y apoyo.  
Employment Opportunities ~ Oportunidades de empleo

Please send your job listings to mesa@sistersofmercy.org.

Por favor, manden la lista de ofertas de empleo a mesa@sistersofmercy.org.
Save the Dates ~ Guarden las fechas
Leadership Forum
February 22-23, 2021
This event will be held virtually.

Conference of Mercy Student Leaders
June 27-30, 2021
Detroit, Michigan


Partners in Ministry Leadership Academy
July 26-27, 2021
Belmont, North Carolina

2020 Mercy Education Conference
October 14-15, 2021
Kingston, Jamaica
Foro de Liderazgo
22-23 de febrero de 2021
Este evento se llevará a cabo virtualmente.

La Conferencia de líderes estudiantiles de la Misericordia
27-30 de junio de 2021
Detroit, Michigan

La Academia de Liderazgo de Socios en Ministerio
26-27 de julio de 2021
Belmont, North Carolina

Conferencia de Educación de la Misericordia 2020
14-15 de octubre de 2021
Kingston, Jamaica
Send Us Tips ~ Mándennos sugerencias
We encourage you to send in information for MESA Flash. We'd love to share your good news and photos from your schools, along with tips and practical suggestions. Email us at mesa@sistersofmercy.org.

NOTE: The "mesa" inbox is shared by the entire MESA staff. If you need a response from a specific person, email that staff member directly.
Les animamos a mandarnos cualquier información para que la incluyamos en MESA Flash. Nos encantaría compartir las buenas noticias y las fotos de sus escuelas, junto con los consejos y las sugerencias prácticas. Mándennos un correo electrónico a mesa@sistersofmercy.org.

OJO: todo el personal de MESA comparte el mismo buzón de correo. Si necesitas una respuesta de una persona específica, mándale un correo dirigido directamente a esa miembro del personal.