The Greek Orthodox
Church of Our Saviour

July 30, 2023

8th Sunday of Matthew

Silas, Silvan, Crescens, Epenetus and Andronicus the Apostles of the 70 

Julitta of Caesaria


CLICK HERE to read about the Saints of the Day


Readings for 7/30/2023


Epistle Reading: St. Paul's First Letter to the Corinthians 1:10-17

Brethren, I appeal to you by the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree and that there be no dissensions among you, but that you be united in the same mind and the same judgment. For it has been reported to me by Chloe's people that there is quarreling among you, my brethren. What I mean is that each one of you says, "I belong to Paul," or "I belong to Apollos," or "I belong to Cephas," or "I belong to Christ." Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized in the name of Paul? I thank God that I baptized none of you except Crispos and Gaius; lest any one should say that you were baptized in my name. (I did baptize also the household of Stephanas. Beyond that, I do not know whether I baptized any one else.) For Christ did not send me to baptize but to preach the gospel, and not with eloquent wisdom, lest the cross of Christ be emptied of its power.


Gospel According to Matthew 14:14-22

At that time, Jesus saw a great throng; and he had compassion on them, and healed their sick. When it was evening, the disciples came to him and said, "This is a lonely place, and the day is now over; send the crowds away to go into the villages and buy food for themselves." Jesus said, "They need not go away; you give them something to eat." They said to him, "We have only five loaves here and two fish." And he said, "Bring them here to me." Then he ordered the crowds to sit down on the grass; and taking the five loaves and the two fish he looked up to heaven, and blessed, and broke and gave the loaves to the crowds. And they all ate and were satisfied. And they took up twelve baskets full of the broken pieces left over. And those who ate were about five thousand men, besides women and children. Then he made the disciples get into the boat and go before him to the other side, while he dismissed the crowds.


Κυριακή, Ιούλιος 30, 2023


Πράξεις Ἀποστόλων Πρὸς ῾Κορινθίους α' 1:10-17 τὸ ἀνάγνωσμα

Ἀδελφοί, παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, διὰ τοῦ ὀνόματος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἵνα τὸ αὐτὸ λέγητε πάντες, καὶ μὴ ᾖ ἐν ὑμῖν σχίσματα, ἦτε δὲ κατηρτισμένοι ἐν τῷ αὐτῷ νοῒ καὶ ἐν τῇ αὐτῇ γνώμῃ. Ἐδηλώθη γάρ μοι περὶ ὑμῶν, ἀδελφοί μου, ὑπὸ τῶν Χλόης, ὅτι ἔριδες ἐν ὑμῖν εἰσιν. Λέγω δὲ τοῦτο, ὅτι ἕκαστος ὑμῶν λέγει, Ἐγὼ μέν εἰμι Παύλου, Ἐγὼ δὲ Ἀπολλώ, Ἐγὼ δὲ Κηφᾶ, Ἐγὼ δὲ Χριστοῦ. Μεμέρισται ὁ Χριστός; Μὴ Παῦλος ἐσταυρώθη ὑπὲρ ὑμῶν, ἢ εἰς τὸ ὄνομα Παύλου ἐβαπτίσθητε; Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ ὅτι οὐδένα ὑμῶν ἐβάπτισα, εἰ μὴ Κρίσπον καὶ Γάϊον· ἵνα μή τις εἴπῃ ὅτι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα ἐβάπτισα. Ἐβάπτισα δὲ καὶ τὸν Στεφανᾶ οἶκον· λοιπὸν οὐκ οἶδα εἴ τινα ἄλλον ἐβάπτισα. Οὐ γὰρ ἀπέστειλέν με Χριστὸς βαπτίζειν, ἀλλʼ εὐαγγελίζεσθαι· οὐκ ἐν σοφίᾳ λόγου, ἵνα μὴ κενωθῇ ὁ σταυρὸς τοῦ Χριστοῦ.



Ἐκ τοῦ Κατὰ Ματθαῖον 14:14-22 Εὐαγγελίου τὸ Ἀνάγνωσμα

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἐξελθὼν ὁ ᾿Ιησοῦς εἶδε πολὺν ὄχλον, καὶ ἐσπλαγχνίσθη ἐπ᾿ αὐτοῖς καὶ ἐθεράπευσε τοὺς ἀρρώστους αὐτῶν. ὀψίας δὲ γενομένης προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες· ἔρημός ἐστιν ὁ τόπος καὶ ἡ ὥρα ἤδη παρῆλθεν· ἀπόλυσον τοὺς ὄχλους, ἵνα ἀπελθόντες εἰς τὰς κώμας ἀγοράσωσιν ἑαυτοῖς βρώματα. ὁ δὲ ᾿Ιησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· οὐ χρείαν ἔχουσιν ἀπελθεῖν· δότε αὐτοῖς ὑμεῖς φαγεῖν. οἱ δὲ λέγουσιν αὐτῷ· οὐκ ἔχομεν ὧδε εἰ μὴ πέντε ἄρτους καὶ δύο ἰχθύας. ὁ δὲ εἶπε· φέρετέ μοι αὐτοὺς ὧδε. καὶ κελεύσας τοὺς ὄχλους ἀνακλιθῆναι ἐπὶ τοὺς χόρτους, λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας, ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν εὐλόγησε, καὶ κλάσας ἔδωκε τοῖς μαθηταῖς τοὺς ἄρτους, οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις. καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν, καὶ ἦραν τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων δώδεκα κοφίνους πλήρεις. οἱ δὲ ἐσθίοντες ἦσαν ἄνδρες ὡσεὶ πεντακισχίλιοι χωρὶς γυναικῶν καὶ παιδίων. Καὶ εὐθέως ἠνάγκασεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἐμβῆναι εἰς τὸ πλοῖον καὶ προάγειν αὐτὸν εἰς τὸ πέραν, ἕως οὗ ἀπολύσῃ τοὺς ὄχλους.

Worship Schedule

July 29th - August 4th

Saturday, July 29th


Baptism

Athanasios Papadopoulos

Parents: Abby DeLaPena & Panagiotis Papadopoulos


The Lenten Season for the

Feast day of the Most Holy Theotokos

Tuesday, August 1st through Monday, August 14th

 Paraklesis Schedule:

August 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13. 

All services will begin at 6:30pm

His Eminence Archbishop Elpidophoros of America

Nameday Gala

The Greek Orthodox Archdiocese of America announces the upcoming Nameday Gala in honor of His Eminence Archbishop Elpidophoros, which will take place on November 5, 2023 in New York City. This momentous event will not only celebrate His Eminence's patron saint but also support a remarkable cause—the newly established Archdiocesan Youth Summer Camp Scholarship Fund.

CLICK HERE to read more

Camp Saint Paul

2023

Camp St. Paul Summer 2023

Photo Gallery


CLICK HERE

College Student

Sunday

Ministry Sunday

Youth Ministry

Kickoff Barbecue and Registration

SAVE the DATE

Philoptochos Annual Fall Event

Greek Elder Care Network

Family Meal Plan

Visit the Greek Elder Care Network Website

2023 JOURNEY OF Faith Pilgrimage

to Constantinople and the Holy Land

with Father Elias and Presbytera Melanie

CONSTANTINOPLE: 2 Nights

Our Pilgrimage will start in Constantinople, the heart of Orthodoxy. Visit the 17th century Greek Orthodox Ecumenical Patriarchate. Pray at the St George Cathedral and venerate the Holy Relics of Saints Gregory the Theologian, John Chrysostom and St Basil and the relics of the three female Saints - Euphemia, Solomone and Theophano. Participate in a private audience with His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew (subject to his availability). Visit the most important sites for the Greek Orthodox in Constantinople: Agia Sophia, and Panaghia Blacherna were the beautiful hymn, “Te Ypermacho” was chanted over 1,400 years ago.

THE HOLY LAND: 7 Nights

Your trip to the Holy Land will be an unforgettable and spiritually rewarding journey! Visit and venerate Christendom’s most sacred sites. See where Jesus spent most of his life and performed the many miracles you have read about in the Bible. Visit the cities of Jerusalem, Bethlehem, Nazareth, Capernaum, and Tiberias! Pray in the Church of the Holy Sepulcher, the Church of St Anne, the Pool of Bethesda, the Tomb of the Virgin Mary, the Prison of Christ (Praitorion), and The Church of the Holy Apostles and the Church of the Transfiguration on Mt. Tabor. Take the cable car up to the Mount of Temptation Monastery and see the rock that Jesus actually prayed by. Visit the Church of the Nativity and touch the spot where Christ was born! Additional sites: the Church of Tabgha (the Church of the Multiplication of Loaves and Fishes), Cana of Galilee, the Church of the Annunciation, the Garden of Agony, the Monastery of St. Gerasimos, the Church of St. Elisseos and the Tree of Zacchaeus. Take a boat-ride on the Sea of Galilee & attend midnight Liturgy at the Holy Sepulcher. Private audience with the Patriarch of Jerusalem (subject to confirmation.)

SPACE IS LIMITED and on a FIRST COME BASIS

RATE: Per person double occupancy $4565* & Single occupancy $6,060*

Questions Contact:

Cloud Tours Inc. 37-21 78th Street, Jackson Heights, NY 11372

        Tel: 718-721-3808 Fax: 718-795-4356 Email: stephen@cloudtours.com

Please mail your Reservation form, deposit and a copy of your passport to Cloud Tours.

CLICK Here to Download your Reservation Form

Summer Bible Camp

Register Today

Register Today!
Join
Philoptochos
Visit our table in Marros Hall during coffee hour

Greening the Parish

To date we have donated close to 5000+ servings of food. Each month we ask parishioners to donate a food item needed by Don Bosco. We are so grateful and humbled by the outpouring of donations. 

Look for the green leafy box as you walk into church and in Marros Hall!

This Month's Donation: Bags of Rice & Cereal

Leukemia & Lymphoma Society’s (LLS) 
Student Visionaries of the Year 
Orthodox Observer News
Recent News
 New Nationwide
Suicide & Crisis Lifeline

988 is now active across the United States. This new, shorter phone number will make it easier for people to remember and access mental health crisis services.


(Please note, the previous

1-800-273-TALK (8255) number will continue to function indefinitely.)

Click below to learn more

about 988.


LEARN MORE HERE

Church of Our Saviour
2023 Stewardship

We thank you for always thinking of our beloved Church community and supporting our ministries!

CLICK HERE

to donate towards your 2023 Stewardship

or scan the QR code below

For questions about your stewardship pledge or more information on becoming a steward of the Church of Our Saviour, please contact: George Soterakis by CLICKING HERE

Youth Ministry
HOPE, JOY AND GOYA

2023/2024

Youth Ministry - JOY, HOPE & GOYA

Register Today

Click Here to Register for Youth Ministry

Register your child/children Today!


Sunday School, Hellenic School & Preschool

Click Here

to Register for Sunday School 2023/2024

or Scan the QR Code

Hellenic School

2023/2024 Registration

is Open

September Registration (School Year 2023/2024)



Registration for the Hellenic School (grades K-8) for 2023-2024 is now open. Registration applications are submitted online. You can submit your registration by CLICKING HERE or you can scan the QR code above

Please note that payment is not required at this time.  
Submitting your registration forms early is very important for planning purposes. 
Having a good estimate for the number of students and their grade levels in advance will allow us to better design and deliver a high-quality educational experience to our students by having the appropriate number of teachers, grade levels, sections and curriculum paths. 
If you have any questions regarding the registration process or the payment options, please CLICK HERE to contact Andrea Tsentides.
Preschool
2023/2024
Preschool Registration Now Open
Click Here to view our Tuition Schedule

CLICK HERE

to contact our Preschool



Be the Bee

How to Read the Bible

CLICK HERE TO WATCH
Saint Anastasia's
Fellowship
Please Remember Your Church
In Your Will
For more information on Estate Planning
Coffee Hour
Sponsorship


Would you like to sponsor a coffee hour?


CLICK HERE

to email the church office to schedule your Sunday Coffee Hour Sponsorship.

Light a Candle

Light a 7 Day Candle

Weekly Tray Donation

Donate in Memory of a Loved One

Follow Us On Social Media
Facebook  Twitter  Youtube  

The Greek Orthodox Church of Our Saviour

2195 Westchester Avenue Rye, New York 10580


Protopresbyter Elias G. Villis

Protopresbyter of the Ecumenical Patriarchate


Presbyter George Hazlaris


info@gocoos.org | 914-967-2838

Website: www.gocoos.org