WILD NEWS
Spring 2021

Happy Mothers's Day, WILD Women!
¡Feliz Día de las Madres, Mujeres de WILD!
Feliz Dia das Mães, Mulheres de WILD!


Noticias de WILD Para leerlo en español, desplácese hacia abajo en la página

Notícias de WILD Para ler em português, role a página para baixo
Save the Date!
Building a Better Future
WILD Summer Institute online
Friday June 25 – Saturday June 26
 
Join us for WILD’s 35th annual Summer Institute and our 2d Summer Institute online
 
This year, our program will focus on Leadership and Racial Justice.
 
It will start Friday late afternoon and continue through Saturday afternoon.
 
We are very pleased and honored to announce that our Keynote speaker will be Erica Smiley, Executive Director of (national) Jobs with Justice
 
A long-time organizer and movement leader, Smiley has been spearheading strategic organizing and policy interventions for Jobs With Justice for nearly 15 years.
Erica Smiley


Watch the WILD website for more information about the WILD Summer Institute.
We will post updates as planning continues.

WILD in the Winter
 
On March 13, some 50-plus women took part in our WILD in the Winter program, "You Can't Pour from an Empty Cup: Keeping Ourselves and Others Healthy”. They came from all over Massachusetts and from nine other states. Thanks to Zoom, we were able to share our program with people as far away as the West Coast. They were caregivers, utility workers, teachers, healthcare workers and more, from a variety of unions, workers’ centers and community organizations.
 
At a time when many of us were feeling worn out and beaten up by everything going on around us—the ongoing COVID-19 pandemic, the other epidemic of violence against African Americans and other People of Color in this country – the self-care theme resonated deeply with many women. Taking our cue from the words of Audre Lord, “Caring for myself is not an act of self-indulgence, it is self-preservation, and that is an act of political warfare”, we put together a day of informative workshops, animated discussion and fun.
 
The morning began with a moving talk from Boston City Councilor Lydia Edwards. Councilor Edwards is herself a WILD alum, and thus knew her audience well.
 
Her talk was followed by 2 workshops, each of them conducted bilingually. One was on “Constructing Self Care”, and was led by Milagros Barreto of MassCOSH. The other was “Refilling our cups: How do we address our burnout individually and collectively?” facilitated by Melissa Markstrom from SHARE-AFSCME and Prachi Goyal from the Pioneer Valley Worker Center. PowerPoint slides of the 2 workshops can be downloaded from our website. At this time, they are available in English only.
 
After a short break, we reconvened in small groups for discussions of the tactics and practices we use to take care of ourselves, and the steps we can take to take care of our communities during these hard times.
 
The day ended with a rousing zoom “party”
 

WILD Face Masks
 
Whether you are at a union rally or going shopping, represent WILD with one of our new, union-made facemasks!
 
Your donation of $25 or more gets you one of these great facemasks, and it also helps keep WILD afloat.
Volunteer Opportunities

Put your leadership skills to work by joining one of WILD’s Committees!

  •  Curriculum Committee: This committee plans the workshops that will be offered and recruits the teachers..
  •  Program Committee: This committee plans everything but the workshops for WILD in the Winter and the Summer Institute.
  • Anti-Oppression Committee: This committee focuses on WILD’s work to combat oppression
  • Fundraising Committee: This super important committee works to raise the money we need to keep WILD going.

To volunteer for any of these committees, or to volunteer to help in any other way, please send an email to WILD at info@wildlabor.org

Please support WILD

WILD survives on the support of its community of participants, volunteers, fans and benefactors. Please contribute what you can to keep WILD financially healthy. Any amount is helpful.

Your contribution can:
  • help us keep our commitment to language justice by providing professional interpretation in three languages.
  • help us make our programs available to women regardless of ability to pay.

You can send a check to WILD at 108 Myrtle Street, 4th floor, Quincy MA 02171, or you can donate online by clicking on the Donate Now button below

Will you help us with a donation? It's easy!
A Labor Heroine from History
 
“I will devote my life to the wage earner. My sole aim in life is to do all in my power to right the wrongs and lighten the burdens of the laboring class.”
Elizabeth Gurley Flynn
1890 – 1964

Elizabeth Gurley Flynn was born in 1890 in Concord, NH, to a radical, activist working-class family. When she was 10, the family moved to the South Bronx. As a teenager, Flynn was active in socialist groups. At 15, she gave her first public speech, on "Women under Socialism," and the next year she was expelled from high school.

  • In 1907, Flynn became a full-time organizer for the Industrial Workers of the World (IWW). Over the next few years she organized campaigns among garment workers in Pennsylvania, silk weavers in New Jersey, restaurant workers in New York, and miners in Minnesota. In 1909, Flynn participated in a free speech fight in Spokane, Washington, in which she chained herself to a lamp-post in order to delay her arrest.

  • In 1912, she traveled to Lawrence, MA during the Great “Bread and Roses” Textile Strike. With the arrests of strike leaders Joseph Ettor and Arturo Giovannitti at the end of January she became “the strike’s leading lady.”

  • In 1920, Elizabeth Gurley Flynn's concern for basic civil liberties, especially for immigrants, led her to help found the American Civil Liberties Union (ACLU). She was elected to the organization's national board. She played a leading role in the campaign to free Italian-American anarchists Sacco and Vanzetti, who were wrongly convicted of robbing a shoe store in Massachusetts and killing the clerk.

  • In 1936, Flynn joined the Communist Party, USA, where she wrote a feminist column for their newspaper. Two years later, she became part of their national leadership.

  • In 1940, the ACLU expelled her for being a Communist. In 1976, 12 years after her death, they decided the expulsion had been wrong and reinstated her posthumously.
 
During World War II, Flynn fought for women's economic equality. After the war, as communism grew more unpopular in the United States, Flynn shifted back to defending free speech rights for radicals.
 
  • In 1951, she was arrested for conspiracy to overthrow the government based on the Smith Act of 1940. She spent more than two years in prison.
 
She died in 1964, during a visit to the Soviet Union.
See you online on June 25th!
Until then, stay safe!
Noticias de WILD en Español
Primavera de 2021

*****************************************

¡Separe la fecha!
Construyendo un Futuro Mejor
Instituto de Verano WILD en línea
Viernes 25 de junio - Sábado 26 de junio
 
Únete a nosotras para el 35 ° Instituto de Verano anual de WILD y nuestro 2 ° Instituto de Verano en línea.
 
Este año, nuestro programa se centrará en el liderazgo y la justicia racial.
 
Comenzará el viernes por la tarde y continuará hasta el sábado por la tarde.
 
Estamos muy contentas y honradas de anunciar que nuestra oradora principal será Erica Smiley, Directora Ejecutiva de Jobs with Justice (nacional).

Smiley, una organizadora y líder de movimientos desde hace mucho tiempo, ha encabezado la organización estratégica y las intervenciones políticas para Jobs With Justice durante casi 15 años.
Erica Smiley

Mire el sitio web de WILD para obtener más información sobre el Instituto de Verano.

Publicaremos actualizaciones a medida que continúe la planificación.
 
WILD en el Invierno
 
El 13 de marzo, más de 50 mujeres participaron en nuestro programa WILD en el Invierno, "No se puede verter de un vaso vacío: mantenernos sanos a nosotras mismas y a los demás". Venían de todo Massachusetts y de nueve otros estados. Gracias a Zoom, pudimos compartir nuestro programa con personas tan lejanas como la costa oeste. Eran cuidadores, trabajadores de servicios públicos, maestros, trabajadores de la salud y más, representando una variedad de sindicatos, centros de trabajadores y organizaciones comunitarias.
 
En un momento en que muchos de nosotros nos sentíamos agotados y golpeados por todo lo que sucedía a nuestro alrededor -- la pandemia de COVID-19 en curso, la otra epidemia de violencia contra los afroamericanos y otras personas de color en este país -- el tema del autocuidado. resonó profundamente con muchas mujeres. Siguiendo el ejemplo de las palabras de Audre Lord, "Cuidarme no es un acto de autocomplacencia, es autoconservación, y ese es un acto de guerra política", organizamos un día de talleres informativos, debates animados y diversión.
 
La mañana comenzó con una conmovedora charla de la concejal de la ciudad de Boston, Lydia Edwards. La concejala Edwards es ella misma una alumna de WILD y, por lo tanto, conocía bien a su audiencia.
 
Su charla fue seguida por 2 talleres, cada uno de ellos realizado de forma bilingüe. Uno fue sobre “Construyendo el autocuidado”, y fue dirigido por Milagros Barreto de MassCOSH. El otro era "Rellenar nuestros vasos: ¿cómo abordamos nuestro agotamiento individual y colectivamente?" facilitado por Melissa Markstrom de SHARE-AFSCME y Prachi Goyal del Pioneer Valley Worker Center. Las diapositivas de PowerPoint de los 2 talleres se pueden descargar de nuestro sitio web. En este momento, solo están disponibles en inglés.
 
Después de un breve descanso, nos volvimos a reunir en grupos pequeños para discutir las tácticas y prácticas que usamos para cuidarnos a nosotros mismos, y los pasos que podemos tomar para cuidar de nuestras comunidades durante estos tiempos difíciles.
 
El día terminó con una emocionante "fiesta" de zoom.
Cubrebocas WILD
 
Ya sea que esté en una manifestación sindical o de compras, represente a WILD con una de nuestras nuevas mascarillas fabricadas por trabajadores sindicalizados.
 
Su donación de $ 25 o más le brinda una de estas fabulosas mascarillas y también ayuda a que WILD pueda continuar.
Oportunidades para Voluntarias
 
Ponga a trabajar sus habilidades de liderazgo uniéndose a uno de los comités de WILD >
 
  • Comité de Currículo: Este comité planifica los talleres que se ofrecerán y recluta a los maestros.
  • Comité de Programa: Este comité planea todo menos los talleres para WILD en el Invierno y el Instituto de Verano.
  • Comité contra la Opresión: este comité se centra en el trabajo de WILD para combatir la opresión
  • Comité de Recaudación de Fondos: Este comité súper importante trabaja para recaudar el dinero que necesitamos para que WILD continúe.
 
Para ser voluntario en cualquiera de estos comités, o para ayudar de cualquier otra manera, envíe un correo electrónico a WILD a info@wildlabor.org

Contribuye a WILD
 
WILD sobrevive gracias al apoyo de su comunidad de participantes, voluntarios, fanáticos y benefactores. Contribuya con lo que pueda para mantener a WILD financieramente saludable. Cualquier cantidad es útil.
 
  • Tu contribución puede ayudarnos a mantener nuestro compromiso con la justicia lingüística al proporcionar interpretación profesional en tres idiomas.
  • Puede ayudarnos a poner nuestros programas a disposición de todas las mujeres, independientemente de su capacidad de pagar.
 
Tu puedes enviar un cheque a WILD en 108 Myrtle Street, 4o piso, Quincy MA 02171, o puede donar en línea haciendo clic en el botón abajo.
 
¿No nos ayudaría a seguir adelante haciendo una donación a WILD ahora mismo? ¡Es fácil!
Una Heroína Laboral de la Historia
“Dedicaré mi vida al obrero. Mi único objetivo en la vida es hacer todo lo que esté a mi alcance para corregir la injusticia y aliviar las cargas de la clase trabajadora ".
Elizabeth Gurley Flynn
1890-1964

Elizabeth Gurley Flynn nació en 1890 en Concord, NH, en una familia radical y activista de clase trabajadora. Cuando tenía 10 años, la familia se mudó al sur del Bronx. Cuando era adolescente, Flynn participó activamente en grupos socialistas. A los 15, pronunció su primer discurso público, sobre "Mujeres bajo el socialismo", y al año siguiente fue expulsada de la escuela secundaria.
 
  • En 1907, Flynn se convirtió en organizador a tiempo completo de Industrial Workers of the World (IWW). Durante los años siguientes, organizó campañas entre los trabajadores de la confección en Pensilvania, los tejedores de seda en Nueva Jersey, los trabajadores de restaurantes en Nueva York y los mineros en Minnesota. En 1909, Flynn participó en una lucha por la libertad de expresión en Spokane, Washington, en la que se encadenó a un poste de luz para retrasar su arresto.

  • En 1912, viajó a Lawrence, MA durante la Gran Huelga Textil “Pan y Rosas”. Con las detenciones de los líderes de la huelga Joseph Ettor y Arturo Giovannitti a finales de enero, se convirtió en "la protagonista de la huelga".

  • En 1920, la preocupación de Elizabeth Gurley Flynn por las libertades civiles básicas, especialmente para los inmigrantes, la llevó a ayudar a fundar la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU). Fue elegida miembro de la junta nacional de la organización. Desempeñó un papel destacado en la campaña para liberar a los anarquistas italoestadounidenses Sacco y Vanzetti, quienes fueron condenados injustamente por robar una zapatería en Massachusetts y matar al empleado.

  • En 1936, Flynn se unió al Partido Comunista de EE. UU., Donde escribió una columna feminista para su periódico. Dos años después, se convirtió en parte de su liderazgo nacional.

  • En 1940, la ACLU la expulsó por ser comunista. En 1976, 12 años después de su muerte, decidieron que la expulsión había sido incorrecta y la reintegraron póstumamente.
 
Durante la Segunda Guerra Mundial, Flynn luchó por la igualdad económica de las mujeres. Después de la guerra, a medida que el comunismo se hizo más impopular en los Estados Unidos, Flynn volvió a defender la libertad de expresión de los radicales.
 
  • En 1951, fue arrestada por conspiración para derrocar al gobierno con base en la Ley Smith de 1940. Pasó más de dos años en prisión.
 
Murió en 1964, durante una visita a la Unión Soviética.
Nos Vemos en línea el 25 de junio.
Hasta entonces, ¡mantente a salvo!

Notícias WILD em português
Primavera 2021

***************************************

Reserve a data!
Construindo um Futuro Melhor
WILD Summer Institute online
Sexta-feira, 25 de junho - sábado, 26 de junho
 
Junte-se a nós para o 35º Instituto de Verão anual do WILD e nosso 2º Instituto de Verão online
 
Este ano, nosso programa terá como foco Liderança e Justiça Racial.
 
Começará sexta-feira à tarde e continuará até sábado à tarde.
 
Estamos muito satisfeitas e honradas em anunciar que nosso palestrante principal será Erica Smiley, diretora executiva da Jobs with Justice (nacional).

Um organizador de longa data e líder de movimento, Smiley tem liderado a organização estratégica e intervenções políticas para Jobs With Justice por quase 15 anos.
Erica Smiley


Veja o site de WILD para mais informações sobre o Summer Institute.

Publicaremos atualizações conforme o planejamento continua.
WILD no Inverno
 
Em 13 de março, mais de 50 mulheres participaram de nosso programa WILD no inverno, "Você não pode derramar de uma xícara vazia: mantendo-nos e aos outros saudáveis". Elas vieram de todo Massachusetts e de nove outros estados. Obrigado ao Zoom, pudemos compartilhar nosso programa com pessoas de lugares distantes como a Costa Oeste: cuidadores, prestadores de serviços, professores, profissionais de saúde e outros, de diversos sindicatos, centros de trabalhadores e organizações comunitárias.
 
Em uma época em que muitos de nós nos sentíamos exaustos e abatidos por tudo que acontecia ao nosso redor - a pandemia contínua de COVID-19, a outra epidemia de violência contra afro-americanos e outras pessoas de cor neste país - o tema do autocuidado ressoou profundamente com muitas mulheres. Aproveitando a deixa das palavras de Audre Lord, “Cuidar de mim não é um ato de auto-indulgência, é autopreservação e isso é um ato de guerra política”, organizamos um dia de workshops informativas, discussão animada e diversão.
 
A manhã começou com uma palestra comovente da vereadora da cidade de Boston, Lydia Edwards. A conselheira Edwards também é ex-integrante do WILD e, portanto, conhecia bem seu público.
 
Sua palestra foi seguida por 2 workshops, cada um deles realizado em dois idiomas. Um deles foi sobre “Construindo o Autocuidado”, liderado por Milagros Barreto do MassCOSH. A outra era “Reabastecer nossas xícaras: como lidamos com nosso esgotamento individual e coletivamente?” facilitado por Melissa Markstrom do SHARE-AFSCME e Prachi Goyal do Pioneer Valley Worker Center. Slides em PowerPoint dos 2 workshops podem ser baixados do nosso site. No momento, eles estão disponíveis apenas em inglês.
 
Após uma breve pausa, nos reunimos em pequenos grupos para discutir as táticas e práticas que usamos para cuidar de nós mesmos e as medidas que podemos tomar para cuidar de nossas comunidades durante esses tempos difíceis.
 
O dia terminou com uma "festa" de zoom estimulante
Máscaras WILD
 
 
Esteja você em uma manifestação sindical ou fazendo compras, represente o WILD com uma de nossas novas máscaras, feita por trabalhadores sindicalizados!
Oportunidades para Voluntários
 
Coloque suas habilidades de liderança para trabalhar participando de um dos Comitês do WILD.
  • Comitê de Currículo: Este comitê planeja os workshops que serão oferecidas e recruta as facilitadoras dos mesmos.
  • Comitê do Programa: Este comitê planeja tudo, exceto os workshops para WILD no inverno e o Instituto de verão.
  • Comitê Anti-Opressão: Este comitê se concentra no trabalho do WILD para combater a opressão
  • Comitê de Arrecadação de Fundos: Este comitê super importante trabalha para arrecadar o dinheiro que precisamos para manter o WILD funcionando.

Para se voluntariar para qualquer um desses comitês, ou se voluntariar para ajudar de qualquer outra forma, envie um e-mail para WILD em info@wildlabor.org
Contribua para o WILD
 
WILD sobrevive com o apoio de sua comunidade de participantes, voluntários, fãs e benfeitores.

Por favor, contribua com o que puder para manter WILD financeiramente saudável.

  • Sua contribuição pode nos ajudar a manter nosso compromisso com a justiça linguística, fornecendo interpretação profissional em três idiomas. 
  • Pode nos ajudar a disponibilizar nossos programas para todas as mulheres, independentemente de sua capacidade de pagamento.
 
Qualquer quantia é útil. Você pode enviar um cheque para WILD em 108 Myrtle Street, 4º andar, Quincy MA 02171, ou você pode doar online clicando no botão abaixo
 
Você não vai nos ajudar a continuar fazendo uma doação para o WILD agora? É facil!
Uma Heroína Trabalhista da História

“Vou dedicar minha vida ao trabalhador. Meu único objetivo na vida é fazer tudo ao meu alcance para corrigir a injustiça e aliviar os fardos da classe trabalhadora. ”
Elizabeth Gurley Flynn
1890 - 1964
 
Elizabeth Gurley Flynn nasceu em 1890 em Concord, NH, em uma família operária radical e ativista. Quando ela tinha 10 anos, a família mudou-se para South Bronx. Quando adolescente, Flynn era ativo em grupos socialistas. Aos 15 anos, ela fez seu primeiro discurso público, sobre "Mulheres sob o socialismo", e no ano seguinte foi expulsa do colégio.

  • Em 1907, Flynn tornou-se um organizador em tempo integral para os Trabalhadores Industriais do Mundo (IWW). Nos anos seguintes, ela organizou campanhas entre trabalhadores do setor de confecções na Pensilvânia, tecelões de seda em Nova Jersey, trabalhadores em restaurantes em Nova York e mineiros em Minnesota. Em 1909, Flynn participou de uma luta pela liberdade de expressão em Spokane, Washington, na qual se acorrentou a um poste para atrasar sua prisão.

  • Em 1912, ela viajou para Lawrence, MA durante a Grande Greve Têxtil “Bread and Roses”. Com as prisões dos líderes da greve Joseph Ettor e Arturo Giovannitti no final de janeiro, ela se tornou "a protagonista da greve".

  • Em 1920, a preocupação de Elizabeth Gurley Flynn com as liberdades civis básicas, especialmente para os imigrantes, a levou a ajudar a fundar a American Civil Liberties Union (ACLU). Ela foi eleita para o conselho nacional da organização. Ela desempenhou um papel de liderança na campanha para libertar os anarquistas ítalo-americanos Sacco e Vanzetti, que foram injustamente condenados por roubar uma loja de sapatos em Massachusetts e matar o funcionário.

  • Em 1936, Flynn ingressou no Partido Comunista, EUA, onde escreveu uma coluna feminista para o jornal. Dois anos depois, ela se tornou parte de sua liderança nacional.

  • Em 1940, a ACLU a expulsou por ser comunista. Em 1976, 12 anos após sua morte, eles decidiram que a expulsão havia sido errada e a reintegraram postumamente.
 
Durante a Segunda Guerra Mundial, Flynn lutou pela igualdade econômica das mulheres. Depois da guerra, à medida que o comunismo se tornou mais impopular nos Estados Unidos, Flynn voltou a defender os direitos de liberdade de expressão para os radicais.

  • Em 1951, ela foi presa por conspiração para derrubar o governo com base na Lei Smith de 1940. Ela passou mais de dois anos na prisão.
 
Ela morreu em 1964, durante uma visita à União Soviética.
Esperamos vê-la online em 25 de junho.
Até então, fique seguro!