Summer 2021

Noticias de WILD Para leerlo en español, desplácese hacia abajo en la página
Notícias de WILD Para ler em português, role a página para baixo

In this issue:
  • Coming Up in August: Workshops on Sexual Harassment and Gender Violence
  • Report: Summer Institute 2021
  • A young heroine for today

En este número:
  • Próximamente en agosto: talleres sobre acoso sexual y violencia de género
  • Informe: Summer Institute 2021
  • Una joven heroína para hoy

Nesta edição:
  • Em agosto: workshops sobre assédio sexual e violência de gênero
  • Relatório: Summer Institute 2021
  • Uma jovem heroína para hoje
Save the Date!
Fighting Back Against Sexual Harassment and Gender-based Violence
Join us for a two-part interactive virtual workshop and learn skills to fight back against these threats in our workplaces!

For women in unions, workers centers, and community organizations

August 21 and 28, 2021
10:00 am – 12:30pm EDT
English, Spanish, Portuguese

$25 suggested donation gets you a free WILD face mask.
(Any amount is welcome; nobody will be turned away for inability to pay.)
WILD Summer Institute 2021
"Building a Better Future"

WILD held our 35th annual Summer Institute on June 25-26. This was the second time that we held the Institute online.
Summer Institute 2021 online
From the feedback we have received so far, participants learned a lot, drew strength and inspiration from each other, and enjoyed themselves greatly.

A total of 69 women registered. While most were from Massachusetts and Connecticut, others were from as far away as California, Washington state, and Venice, Italy! They came from a variety of unions (SEIU, AFSCME, transit workers, utility workers, carpenters, teachers, mineworkers, plumbers, aviation safety specialists…), workers centers (Brazilian Workers Center, Connecticut Workers Center, Brockton Workers Alliance…) community organizations and more.

Friday evening, after the welcome and introductory remarks from our Interim Organizing Director Terry King and a participatory icebreaker exercise, we were treated to an inspiring keynote speech from State Rep. Tram Nguyen. Tram, from Andover, represents the 18th Essex district in the Mass. State legislature, and is a WILD alum herself. She addressed our theme of the need to build a better future—not just get back to “normal” after the pandemic. She also spoke to the worrisome upsurge of anti-Asian violence that has appeared in conjunction with the pandemic – which ex-president Tr*mp blamed on Chinese people.
Tram Nguyen
Rep. Tram Nguyen

Saturday was the day for our Leadership workshop, which took place in 2 sessions. Participants identified issues that have affected women in the past year, due to the pandemic, the final days of the Tr*mp administration, and the current wave of racist violence and the movement against it. Then they shared best practices and brainstormed ideas to address these issues, and to hold our organizations and our public representatives to accountable.

Our Anti-Oppression workshop was led by Carolyn Chou and Janine Ko from the Asian American Resource Workshop. Their presentation on the history of Asian immigration to the US and the way Asians and Asian-Americans have been seen and treated in this country was eye-opening to many of us who were not familiar with this history. The slides from the presentation can be seen here.

The caucuses following the Anti-Oppression workshop continued with the theme of understanding the oppression and discrimination faced by different groups within this country and building solidarity across those differences.

After a short graduation ceremony, including anther participatory exercise, many women stayed on zoom to socialize.

The evaluation forms participants were asked to fill out at the end of the event were overwhelmingly positive. Here are a few comments:

  • “This was one of the best virtual experiences in months. It was great to see my skills and leadership I have obtained from WILD participation are still on point. I LOVE WILD “
  • “I am inspired to see how women workers can be supported and plan to share it with a group I am supporting at a distance, of Ukrainian domestic workers in Warsaw who want to start a union”.
  • “A reminder that we are not in the fight alone, and Inspires me to take back some of the themes discussed back to my union and agency.”
  • "I learned a lot about the history and current struggles of Asian Americans"
  • "Both Leadership classes were both very informative. It was good to hear some of the strength and struggles other faced during the last past year. "
  • "I will use what I learned to continue empowering women to LEAD."
  • "Great history and information about present social and political situation."
  • "Just a great day!"
Volunteer Opportunities

Put your leadership skills to work by joining one of WILD’s Committees!

  •  Curriculum Committee: This committee plans the workshops that will be offered and recruits the teachers.
  •  Program Committee: This committee plans everything but the workshops for WILD in the Winter and the Summer Institute.
  • Anti-Oppression Committee: This committee focuses on WILD’s work to combat oppression
  • Fundraising Committee: This super important committee works to raise the money we need to keep WILD going.
  • Volunteer Committee: This committee comes together to help out when extra hands are needed; for example, making outreach phone calls, putting together mass mailings.

To volunteer for any of these committees, or to volunteer to help in any other way, please send an email to WILD at info@wildlabor.org

Please support WILD

WILD survives on the support of its community of participants, volunteers, fans and benefactors. Please contribute what you can to keep WILD financially healthy. Any amount is helpful.

A donation of $25 or more will get you a stylish WILD face mask.

Your contribution can:
  • help us keep our commitment to language justice by providing professional interpretation in three languages.
  • help us make our programs available to women regardless of ability to pay.

You can send a check to WILD at 108 Myrtle Street, 4th floor, Quincy MA 02171, or you can donate online by clicking on the Donate Now button below

Will you help us with a donation? It's easy!
A Young Heroine for Our Time
In this issue, instead of reaching back into history, we highlight a young leader who is making her mark today.
Izra Hirsi
born February 22, 2003

Isra Hirsi is a climate and racial justice activist. At only 18 years old, she has already accomplished a lot.

Hirsi is the daughter of the U.S. Congresswoman Ilhan Omar and Ahmed Abdisalan Hirsi. At the age of 12, she was one of the participants protesting for justice for Jamar Clark a 24-year-old African-American man, was shot by  Police at the Mall of America in Minneapolis, Minnesota.

Hirsi graduated from Minneapolis South High School this year. She had become involved in climate activism after joining her high school's environmental club in her freshman year.

In January 2019, at 15, she co-founded the U.S. Youth Climate Strike, which now has 100-plus organizers and is the American arm of a global youth climate change movement. She was also the co-executive director of the organization.
On March 15 and May 3, 2019, Hirsi coordinated the organization of hundreds of student-led strikes across the United States to protest inaction on climate change.

Seeing that much of the environmental movement is white, and yet knowing that climate change hits communities of color the hardest, Hirsi has devoted herself to intersectionality and diversity within the movement against climate change.
Hirsi’s accomplishments include a TED Talk, receiving the Brower Youth Award (for environmental activism), being named in Fortune’s "40 Under 40" list and BET’s “Future 40” list, and being featured on the cover of Teen Vogue.

Noticias de WILD en Español
Verano de 2021


¡Reserva la fecha!
Luchando contra el Acoso Sexual y la Violencia de Género

¡Únete a nosotras en un taller virtual interactivo de dos partes y aprende habilidades para luchar contra estas amenazas en nuestros lugares de trabajo!

Para mujeres en sindicatos, centros de trabajadores y organizaciones comunitarias

21 y 28 de agosto
de 2021 10:00 am - 12:30 pm EDT
Inglés, español, portugués
Regístrate en http://wildlabor.org

La donación sugerida de $25 te dará un cubrebocas WILD gratis.
(Cualquier cantidad es bienvenida; nadie será rechazada por falta de pago.)
Instituto de verano WILD 2021
"Construyendo un futuro mejor"

WILD celebró nuestro 35 ° Instituto de Verano anual del 25 al 26 de junio.Esta fue la segunda vez que realizamos el Instituto en línea.
Summer Institute 2021 online
Según los comentarios que hemos recibido hasta ahora, las participantes aprendieron mucho, se inspiraron y fortalecieron mutuamente y se divirtieron mucho.
Hubo un total de 69 mujeres registradas. Si bien la mayoría eran de Massachusetts y Connecticut, otras eran de lugares tan lejanos como California, el estado de Washington y Venecia, y hasta Italia! Venían de una variedad de sindicatos (SEIU, AFSCME, trabajadores de tránsito, trabajadores de servicios públicos, carpinteras, maestras, mineras, plomeras, especialistas en seguridad de la aviación ...), centros de trabajadores (Brazilian Workers Center, Connecticut Workers Center,
Brockton Workers Alliance ...) organizaciones comunitarias y más.
El viernes por la noche, después de las palabras de bienvenida y de presentación de nuestro Directora Interina Terry King y un ejercicio participativo para romper el hielo, recibimos un inspirador discurso de apertura del Representante Estatal Tram Nguyen. Tram, de Andover, representa el distrito 18 de Essex en la legislatura del estado de Massachusetts, y ella misma es una alumna de WILD. Abordó nuestro tema de la necesidad de construir un futuro mejor, no simplemente volver a la “normalidad” después de la pandemia. También habló sobre el preocupante aumento de la violencia anti-asiática que ha aparecido junto con la pandemia, que el ex-presidente Tr * mp culpó al pueblo chino.
El sábado fue el día de nuestro taller de Liderazgo, que se llevó a cabo en 2 sesiones. Las participantes identificaron problemas que han afectado a las mujeres en el último año, debido a la pandemia, los últimos días de la administración Tr * mp, y la actual ola de violencia racista y el movimiento en su contra. Luego, compartieron las mejores prácticas y realizaron una lluvia de ideas para abordar estos problemas y hacer que nuestras organizaciones y nuestros representantes públicos rindan cuentas.
Nuestro taller Anti-Oppression fue dirigido por Carolyn Chou y Janine Ko del Asian American Resource Workshop. Su presentación sobre la historia de la inmigración asiática a los Estados Unidos y la forma en que se ha visto y tratado a los asiáticos y estadounidenses de origen asiático en este país fue reveladora para muchos de nosotras que no estábamos familiarizadas con esta historia. Las diapositivas de la presentación se pueden ver aquí.
Las Caucuses que siguieron al taller de lucha contra la opresión continuaron con el tema de comprender la opresión y la discriminación que enfrentan los diferentes grupos dentro de este país y construir la solidaridad a través de esas diferencias.
Después de una breve ceremonia de graduación, que incluyó otro ejercicio participativo, muchas mujeres se quedaron en zoom para socializar.
Los formularios de evaluación que se les pidió a los participantes que llenaran al final del evento fueron abrumadoramente positivos. Aquí hay algunos comentarios:
  •  “Esta fue una de las mejores experiencias virtuales en meses. Fue genial ver que mis habilidades y liderazgo que obtuve de la participación de WILD todavía están en el punto. AMO WILD "
  • “Me inspira ver cómo se puede apoyar a las trabajadoras y planeo compartirlo con un grupo al que apoyo a distancia, de trabajadoras del hogar ucranianas en Varsovia que quieren formar un sindicato”.
  •  “Un recordatorio de que no estamos solos en la lucha y me inspira a llevar algunos de los temas discutidos a mi sindicato y agencia”.
  • “Aprendí mucho sobre la historia y las luchas actuales de los estadounidenses de origen asiático.”
  • “Ambas clases de liderazgo fueron muy informativas. Fue bueno escuchar algunas de las fortalezas y luchas que otros enfrentaron durante el último año pasado.”
  •  “Utilizaré lo que aprendí para continuar empoderando a las mujeres para que LIDEREN.”
  • “Gran historia e información sobre la situación social y política actual.”
  •  “Un gran día
Oportunidades para Voluntarias

Ponga a trabajar sus habilidades de liderazgo uniéndose a uno de los comités de WILD.
  • Comité de Currículo: Este comité planifica los talleres que se ofrecerán y recluta a los maestros.
  • Comité de Programa: Este comité planea todo menos los talleres para WILD en el Invierno y el Instituto de Verano.
  • Comité contra la Opresión: este comité se centra en el trabajo de WILD para combatir la opresión
  • Comité de Recaudación de Fondos: Este comité súper importante trabaja para recaudar el dinero que necesitamos para que WILD continúe.
  • Comité de Voluntarias: este comité se reúne para ayudar cuando se necesitan más manos; por ejemplo, hacer llamadas telefónicas, preparar envíos masivos.
Para ser voluntario en cualquiera de estos comités, o para ayudar de cualquier otra manera, envíe un correo electrónico a WILD a info@wildlabor.org

Contribuye a WILD
WILD sobrevive gracias al apoyo de su comunidad de participantes, voluntarios, fanáticos y benefactores. Contribuya con lo que pueda para mantener a WILD financieramente saludable. Cualquier cantidad es útil.

Una donación de $ 25 o más te dará un elegante cubrebocas WILD.

Tu contribución puede:
  • ayudarnos a mantener nuestro compromiso con la justicia lingüística al proporcionar interpretación profesional en tres idiomas.

  • Puede ayudarnos a poner nuestros programas a disposición de todas las mujeres, independientemente de su capacidad de pagar.
Tu puedes enviar un cheque a WILD en 108 Myrtle Street, 4o piso, Quincy MA 02171, o puede donar en línea haciendo clic en el botón abajo.
¿No nos ayudaría a seguir adelante haciendo una donación a WILD ahora mismo? ¡Es fácil!
Una Joven Heroína Para Nuestro Tiempo
En este número, en lugar de remontarnos a la historia, destacamos a una joven líder que está dejando su huella hoy.
Isra Hirsi
nacida el 22 de febrero de 2003
Isra Hirsi es una activista por el clima y la justicia racial. Con solo 18 años, ya ha logrado mucho.

Hirsi es hija de la congresista estadounidense Ilhan Omar y Ahmed Abdisalan Hirsi. A la edad de 12 años, fue una de las participantes que protestaban por justicia para Jamar Clark, un hombre afroamericano de 24 años, fue asesinado a tiros por la policía en el Mall of America en Minneapolis, Minnesota.

Hirsi se graduó de Minneapolis South High School este año. Se involucró en el activismo climático después de unirse al club ambiental de su escuela secundaria en su primer año.

En enero de 2019, a los 15 años, cofundó la Huelga Climática Juvenil de EE. UU., Que ahora cuenta con más de 100 organizadores y es el brazo estadounidense de un movimiento juvenil mundial por el cambio climático. También fué co-directora ejecutiva de la orgabización.

El 15 de marzo y el 3 de mayo de 2019, Hirsi coordinó la organización de cientos de huelgas dirigidas por estudiantes en los Estados Unidos para protestar por la inacción ante el cambio climático.

Al ver que gran parte del movimiento ambiental es blanco y, sin embargo, sabiendo que el cambio climático golpea más a las comunidades de color, Hirsi se ha dedicado a la interseccionalidad y la diversidad dentro del movimiento por la justicia ambiental.
Los logros de Hirsi incluyen una charla TED, recibir el premio Brower Youth Award (por activismo ambiental), ser nombrada en la lista 40 Under 40 de Fortune y en la lista "Future 40" de BET, y aparecer en la portada de Teen Vogue.

Notícias WILD em português
Verão de 2021


Reserve a data!
Lutando contra o assédio sexual e a violência de gênero
Junte-se a nós em um workshop virtual interativo em duas partes e aprenda habilidades para lutar contra essas ameaças em nossos locais de trabalho!
Para mulheres em sindicatos, centros de trabalhadores e organizações comunitárias
21 e 28 de agosto de 2021
10:00 - 12:30 EDT
Ingles, espanhol, português
Registre-se em http://wildlabor.org

A doação sugerida de US $25 dará a você uma máscara WILD gratuita
Qualquer quantia é bem-vinda; ninguém será recusado por falta de pagamento.
WILD Instituto de Verão de 2021
"Construindo um Futuro Melhor"

WILD realizou nosso 35º Instituto Anual de Verão de 25 a 26 de junho. Esta foi a segunda vez que realizamos o Instituto online.
Summer Institute 2021 online
Com o feedback que recebemos até agora, os participantes aprenderam muito, inspiraram e fortaleceram umas com as outras e se divertiram muito.
No total, 69 mulheres se inscreveram. Enquanto a maioria era de Massachusetts e Connecticut, outras eram de lugares distantes como Califórnia, estado de Washington e Veneza, Itália. Elas vieram de uma variedade de sindicatos (SEIU, AFSCME, trabalhadores de trânsito, trabalhadores de serviços públicos, carpinteiras, professoras, mineiras, encanadoras, especialistas em segurança de aviação ...), centros de trabalhadores (Centro de Trabalhadores Brasileiros, Centro de Trabalhadores de Connecticut, Aliança de Trabalhadores de Brockton ...) , organizações comunitárias e muito mais.

Na sexta-feira à noite, após as boas-vindas e comentários introdutórios de nossa Diretora em exercício Terry King e um exercício participativo de quebra-gelo, recebemos um discurso inspirador do Representante Estadual Tram Nguyen. Tram, de Andover, representa o 18º distrito de Essex na legislatura estadual de Massachusetts, e ela mesma é ex-aluna do WILD. Ela abordou nossa questão da necessidade de construir um futuro melhor, não simplesmente voltar ao “normal” após a pandemia. Ela também falou sobre o aumento preocupante da violência anti-asiática que apareceu junto com a pandemia, que o ex-presidente Tr * mp atribuiu ao povo chinês.
Sábado foi o dia do nosso workshop de Liderança, que aconteceu em 2 sessões. As participantes identificaram questões que afetaram as mulheres no ano passado, devido à pandemia, os dias finais da administração Tr * mp e a atual onda de violência racista e o movimento contra ela. Em seguida, elas compartilharam as melhores práticas e fizeram um brainstorming para resolver esses problemas e responsabilizar nossas organizações e nossos representantes públicos.
Nosso workshop Anti-Opressão foi conduzido por Carolyn Chou e Janine Ko, do Workshop de Recursos Asiático-Americanos. Sua apresentação sobre a história da imigração asiática para os Estados Unidos e como os asiáticos e asiático-americanos têm sido vistos e tratados neste país foi reveladora para muitas de nós que não conhecíamos essa história. Os slides da apresentação podem ser vistos aqui.
Os “caucuses” que se seguiram ao workshop anti-opressão continuaram com o tema de compreender a opressão e discriminação enfrentada por diferentes grupos dentro deste país e construir solidariedade através dessas diferenças.
Após uma curta cerimônia de formatura, que incluiu outro exercício participativo, muitas mulheres permaneceram no zoom para socializar.
Os formulários de avaliação que os participantes foram solicitados a preencher no final do evento foram extremamente positivos. Aqui estão alguns comentários:
  • “Esta foi uma das melhores experiências virtuais em meses. Foi ótimo ver que minhas habilidades e liderança que ganhei com o envolvimento do WILD ainda estão no ponto. I LOVE WILD "
  •  "Fico inspirada em ver como você pode apoiar as mulheres trabalhadoras e pretendo compartilhar isso com um grupo que apóio à distância, de trabalhadoras domésticas ucranianas em Varsóvia que querem formar um sindicato."
  • "Um lembrete de que não estamos sozinhos na luta e me inspira a trazer alguns dos assuntos discutidos ao meu sindicato e agência."
  • “Aprendi muito sobre a história e as lutas atuais dos asiático-americanos.”
  • “Ambas as aulas de liderança foram muito informativas. Foi bom ouvir sobre alguns dos pontos fortes e lutas que outros enfrentaram no ano passado.”
  •  “Vou usar o que aprendi para continuar a empoderar as mulheres para LIDERAR.”
  •  “Grande história e informações sobre a situação social e política atual.
  • “Um ótimo dia”
Oportunidades para Voluntários
Coloque suas habilidades de liderança para trabalhar participando de um dos Comitês do WILD.
  • Comitê de Currículo: Este comitê planeja os workshops que serão oferecidas e recruta as facilitadoras dos mesmos.
  • Comitê do Programa: Este comitê planeja tudo, exceto os workshops para WILD no inverno e o Instituto de verão.
  • Comitê Anti-Opressão: Este comitê se concentra no trabalho do WILD para combater a opressão
  • Comitê de Arrecadação de Fundos: Este comitê super importante trabalha para arrecadar o dinheiro que precisamos para manter o WILD funcionando.
  • Comitê de Voluntárias: Este comitê se reúne para ajudar quando mãos extras são necessárias; por exemplo, fazer chamadas telefônicas, enviar correspondências em massa.

Para se voluntariar para qualquer um desses comitês, ou se voluntariar para ajudar de qualquer outra forma, envie um e-mail para WILD em info@wildlabor.org .
Contribua para o WILD
WILD sobrevive com o apoio de sua comunidade de participantes, voluntários, fãs e benfeitores.

Por favor, contribua com o que puder para manter WILD financeiramente saudável. Uma doação de $ 25 ou mais dará a você uma máscara facial WILD super estilosa.

Sua contribuição:
  • pode nos ajudar a manter nosso compromisso com a justiça linguística, fornecendo interpretação profissional em três idiomas. 

  • pode nos ajudar a disponibilizar nossos programas para todas as mulheres, independentemente de sua capacidade de pagamento.
Qualquer quantia é útil. Você pode enviar um cheque para WILD em 108 Myrtle Street, 4º andar, Quincy MA 02171, ou você pode doar online clicando no botão abaixo.
Você não vai nos ajudar a continuar fazendo uma doação para o WILD agora? É facil!
Uma Jovem Heroina para o Mosso Tempo

Nesta edição, em vez de voltar para a história, destacamos uma jovem líder que está deixando sua marca hoje.
Isra Hirsi
nascida em 22 de fevereiro de 2003
Isra Hirsi é uma ativista pelo clima e pela justiça racial. Com apenas 18 anos, ela já conquistou muito.

Hirsi é filha da congressista norte-americana Ilhan Omar e de Ahmed Abdisalan Hirsi. Aos 12 anos, ela foi uma das participantes que protestavam por justiça para Jamar Clark, um afro-americano de 24 anos, que foi baleado e morto pela polícia no Mall of America em Minneapolis, Minnesota.

Hirsi se formou na Minneapolis South High School este ano. Ela se envolveu com o ativismo climático depois de ingressar no clube ambiental de sua escola no primeiro ano.

Em janeiro de 2019, aos 15 anos, ela cofundou a U.S. Youth Climate Strike, que agora tem mais de 100 organizadores e é o braço americano de um movimento juvenil global de mudança climática. Também foi co-diretora executiva deste grupo.

Em 15 de março e 3 de maio de 2019, Hirsi coordenou a organização de centenas de greves lideradas por estudantes nos Estados Unidos para protestar contra a inação sobre as mudanças climáticas.

Vendo que grande parte do movimento ambiental é branco, mas sabendo que a mudança climática atinge as comunidades de cor com mais força, Hirsi se dedicou à interseccionalidade e à diversidade dentro do movimento pela justiça ambiental.

As realizações de Hirsi incluem uma palestra TED, recebendo o prêmio Brower Youth (por ativismo ambiental), sendo nomeado na lista 40 Under 40 da Fortune e na lista "Future 40" da BET e sendo destaque na capa da Teen Vogue.