WILD NEWS Spring 2020 Noticias de WILD Para leerlo en español, desplácese hacia abajo en la página Notícias de WILD Para ler em português, role a página para baixo

Statement from the WILD Board The WILD Summer Institute Will Go Online This Year   Dear WILD family,   The coronavirus crisis has laid bare the extent of many of the problems we have been grappling with for so long, such as  unsafe working conditions,  poor health care and social supports, and unfair treatment of our most essential workers.   Women make up the majority of “essential workers” still working during this pandemic. And yet, women shoulder more than their fair share of the care work at home. And we know that women of color and immigrants in particular face additional barriers, such as racism, that make them even more vulnerable right now.   In short, now more than ever, we need our network of WILD women organizing for safe, just and decent working conditions.   With all of that in mind, we are so sad to tell you that we will be canceling our in-person Summer Institute this June . The Board has made this decision as the best possible one for everyone’s safety.   However, we will be hosting a series of online interactive workshops . We hope all our WILD sisters will attend! You will be able to participate via computer or Smart pone or Tablet (ipad).   We will focus on topics like organizing for health and safety at work, knowing your rights during the pandemic, and more. And we will also include a fun social gathering so we can still connect with one another right now. Help us decide what workshops to offer! Please give us your answers to the workshop survey below.   Please watch your email for more information about our Online Summer Institute , which will be held on June 27 (the Saturday of what would have been our WILD Summer Institute weekend). We look forward to organizing and building power with you!   In solidarity,   The WILD Board  P.S. Even though we won’t be holding our Institute in person this year, we will still have some costs for things like web software and translation, not to mention keeping our office functioning. Can you chip in something to help offset our costs?

Donate Here

WORKSHOP SURVEY

Help us decide what online workshops to offer. Please pick your top choice. Workplace health and safety issues during the epidemic Select Workplace rights during the epidemic Select Stress relief and coping strategies Select Dealing with grief Select Caring for ourselves and others Select Making ends meet while not working: unemployment and other resources Select What does leadership look like during the pandemic? Select

Other suggestions? Send us your ideas by email to info@wildlabor.org

A Heroine from History   We all appreciate the heroic efforts of the healthcare workers who are putting themselves at risk to keep us all safe and healthy during the epidemic: hospital workers, PCAs, EMTs, nurses and doctors and many more. Certainly this pandemic will produce many heroines and heroes -- but we don’t know thier names yet.   So, in this newsletter, we will honor a heroic healthcare worker from the past: Mary Seacole

Mary Seacole 1805 – May 14, 1881 Mary Seacole was borm in 1805 in Jamaica. Her mother was of African heritage and her father was Scottish. She was a ‘doctress’ who practised Afro-Caribbean medicine and learned nursing and herbalism from her mother. While Florence Nightingale is the well-known heroine of the Crimean War, Mary Seacole is the unsung heroine. Both women saved hundreds of lives through their understanding of medicine and nursing care. They both focused on the cleanliness of hospital conditions. Seacole, however, was forced to do much of this on her own, because of the color of her skin. When the Crimean War broke out, she applied to become a British Army nurse. But despite her experience, she was rejected. When she could find no one to sponsor her, she refused to give up. She borrowed money and made the trip to Crimea herself. There she rode out to the battlefield to nurse soldiers and she performed operations. Seacole even helped set up boarding houses for the wounded on both sides of the conflict, helping to set the precedent that medical treatment should not be limited to one side or the other. Despite the racism prevalent at the time, the troops appreciated her care, and affectionately called her “Mother Seacole.” When she returned to Britain after the war, Seacole published her memoir, “The Wonderful Adventures of Mrs Seacole in Many Lands”, which is still in print.

We hope to see you online on June 27th . Until then, stay safe!

Noticias de WILD en Español Primavera de 2020 Declaración de la Junta de WILD El WILD Summer Institute se pondrá en línea este año Querida familia de WILD, La crisis del coronavirus ha revelado el alcance de muchos de los problemas con los que hemos estado lidiando durante tanto tiempo, como condiciones de trabajo inseguras, atención médica y apoyo social deficientes, y trato injusto de nuestros trabajadores más esenciales. Las mujeres constituyen la mayoría de los "trabajadores esenciales" que aún trabajan durante esta pandemia. Y, sin embargo, las mujeres soportan más que su parte justa del trabajo de cuidado en el hogar. Y sabemos que las mujeres de color y los inmigrantes en particular enfrentan barreras adicionales, como el racismo, que las hacen aún más vulnerables en este momento. En resumen, ahora más que nunca, necesitamos nuestra red de mujeres WILD que se organizan por condiciones de trabajo seguras, justas y decentes. Con todo eso en mente, nos entristece decirte que cancelaremos nuestro Instituto de Verano (en persona) este junio. La Junta ha tomado esta decisión como la mejor posible para la seguridad de todos. Sin embargo, organizaremos una serie de talleres interactivos en línea. ¡Esperamos que asistan todas nuestras hermanas de WILD! Podrás participar con computadora, celular o tableta (ipad). Nos centraremos en temas como organizar para la salud y la seguridad en el trabajo, conocer sus derechos durante la pandemia y más. Y también incluiremos una divertida reunión social para que podamos conectarnos entre nosotras en este momento. ¡Ayúdenos a decidir qué talleres ofrecer! Danos tus respuestas a la Encuesta de Talleres a continuación. Mire su correo electrónico para obtener más información sobre nuestro Instituto de Verano en línea, que se llevará a cabo el 27 de junio (el sábado de lo que habría sido nuestro fin de semana del Instituto de verano WILD). ¡Esperamos organizar y construir poder con ustedes! En solidaridad, La Junta Directiva de WILD PD Aunque no vamos a tener nuestro Instituto en persona este año, todavía tendremos algunos costos para cosas como software web y traducción, sin mencionar mantener nuestra oficina funcionando. ¿Puedes aportar algo para ayudar a compensar nuestros costos?

Dona aquí

ENCUESTA DE TALLERES

Ayúdenos a decidir qué talleres ofrecer en línea. Por favor elige tu primera opción Salud y seguridad en el trabajo durante la epidemia Select Derechos en el lugar de trabajo durante la epidemia Select Alivio del estrés y estrategias de afrontamiento Select Lidiar con el dolor Select Cuidarnos a nosotros mismos y a los demás Select Cómo sobrevivir mientras no estás trabajando: desempleo y otros recursos Select ¿Cómo es el liderazgo durante la pandemia? Select

¿Otros? Envíanos tus sugerencias por correo electrónico info@wildlabor.org

Una Heroína de la Historia Todos apreciamos los esfuerzos heroicos de los profesionales de la salud que se están poniendo en riesgo para mantenernos seguros y saludables durante la epidemia: trabajadores de hospitales, PCA, paramédicos, enfermeras y médicos, y más. Esta pandemia ciertamente producirá muchas heroínas y héroes, pero aún no sabemos sus nombres. Por lo tanto, en este boletín, honraremos a un heroico profesional de la salud del pasado: Mary Seacole.

Mary Seacole 1805 - 14 de mayo de 1881 Mary Seacole nació en 1805 en Jamaica. Su madre era de ascendencia africana y su padre era escocés. Ella era una "doctora" que practicaba la medicina afrocaribeña y aprendió enfermería y medicina herbaria de su madre. Mientras Florence Nightingale es la conocida heroína de la Guerra de Crimea, Mary Seacole es la heroína no reconocida. Ambas mujeres salvaron cientos de vidas gracias a su comprensión de la medicina y la atención de enfermería. Ambos se centraron en la limpieza de las condiciones del hospital. Seacole, sin embargo, se vio obligada a hacer mucho de esto sola, debido al color de su piel. Cuando estalló la guerra de Crimea, ella solicitó convertirse en enfermera del ejército británico. Pero a pesar de su experiencia, fue rechazada. Cuando no pudo encontrar a nadie que la patrocinara, se negó a darse por vencida. Ella pidió prestado dinero e hizo el viaje a Crimea. Allí cabalgó al campo de batalla para cuidar a los soldados y realizó operaciones. Seacole ayudó a establecer pensiones para los heridos en ambos lados del conflicto, ayudando a sentar el precedente de que el tratamiento médico no debe limitarse a un lado u otro. A pesar del racismo prevalente en ese momento, las tropas apreciaron su cuidado y la llamaron cariñosamente "Madre Seacole". Cuando regresó a Gran Bretaña después de la guerra, Seacole publicó su libro de memorias, "Las maravillosas aventuras de la señora Seacole en muchas tierras", que todavía está impreso.

Esperamos verte en línea el 27 de junio. Hasta entonces, ¡mantente a salvo!

Notícias WILD em português Primavera 2020 Declaração do Conselho da WILD O WILD Summer Institute Estará Online Este Ano Querida família WILD, A crise do coronavírus revelou a extensão de muitos dos problemas com os quais estamos lidando há tanto tempo, como condições inseguras de trabalho, assistência médica e apoio social precários, e tratamento injusto de nossos trabalhadores mais essenciais. As mulheres constituem a maioria dos “trabalhadores essenciais” ainda trabalhando durante esta pandemia. E, no entanto, as mulheres assumem mais do que seu quinhão de cuidados em casa. E sabemos que mulheres de cor e imigrantes em particular enfrentam barreiras adicionais, como o racismo, que as tornam ainda mais vulneráveis ​​no momento. Em resumo, agora mais do que nunca, precisamos de nossa rede de mulheres WILD organizando condições de trabalho seguras, justas e decentes. Com tudo isso em mente, lamentamos dizer que cancelaremos nosso Instituto de Verão habitual (em pessoa) em junho. A diretoria tomou essa decisão como a melhor possível para a segurança de todos. No entanto, organizaremos uma série de workshops interativos on-line. Esperamos que todas as nossas irmãs WILD participem! Você poderá participar de um computador, smartphone ou tablet (ipad). Vamos nos concentrar em tópicos como organizar para a saúde e a segurança no trabalho, conhecer seus direitos durante a pandemia e muito mais. E também incluiremos uma divertida reunião social para que possamos nos conectar agora mesmo. Ajude-nos a decidir quais workshops oferecer! Dê suas respostas para a pesquisa abaixo. Por favor, assista seu e-mail para obter mais informações sobre o nosso Online Summer Institute, que será realizado em 27 de junho (o sábado do que teria sido nosso fim de semana no WILD Summer Institute). Estamos ansiosas para organizar e construir poder com você! Em solidariedade, O Conselho de Diretoras de WILD P.S. Embora não estejamos realizando nosso Instituto pessoalmente este ano, ainda teremos alguns custos para coisas como software da web e tradução, para não mencionar manter nosso escritório funcionando. Você pode usar algo para ajudar a compensar nossos custos?

Doe aqui

PESQUISA DE WORKSHOPS

Ajude-nos a decidir quais workshops oferecer on-line. Por favor, marque a sua primeira escolha Saúde e segurança no trabalho durante a epidemia Select Direitos no local de trabalho durante a epidemiaNo Select Estratégias de alívio do estresse Select Lidar com a dor Select Cuidando de nós mesmos e dos outros Select Como sobreviver enquanto não estiver no trabalho: desemprego e outros recursos Select Como é a liderança durante a pandemia? Select

Outros? Envie-nos suas idéias em um email info@wildlabor.org

Uma Heroína na História Todos nós apreciamos os esforços heróicos dos profissionais de saúde que estão se colocando em risco para nos manter seguros e saudáveis ​​durante a epidemia: trabalhadores de hospitais, PCAs, paramédicos, enfermeiros e médicos e muitos mais. Essa pandemia certamente produzirá muitas heroínas e heróis - mas ainda não sabemos seus nomes. Portanto, neste boletím, honraremos um heróico profissional de saúde do passado: Mary Seacole

Mary Seacole  1805 - 14 de maio de 1881 Mary Seacole nasceu em 1805 na Jamaica. Sua mãe era de origem africana e seu pai era escocês. Ela era uma 'doutora' que praticava medicina afro-caribenha e aprendeu enfermagem e fitoterapia com a mãe. Enquanto Florence Nightingale é a heroína bem conhecida da Guerra da Crimeia, Mary Seacole é a heroína desconhecida. Ambas as mulheres salvaram centenas de vidas através da compreensão de medicamentos e cuidados de enfermagem. Ambos se concentraram na limpeza das condições do hospital. Seacole, no entanto, foi forçada a fazer muito disso sozinha, por causa da cor de sua pele. Quando a Guerra da Crimeia estourou, ela se candidatou a ser enfermeira do Exército Britânico. Mas, apesar de sua experiência, ela foi rejeitada. Quando ela não encontrou ninguém para patrociná-la, ela se recusou a desistir. Ela pegou dinheiro emprestado e viajou para a Crimeia. Lá, ela foi ao campo de batalha para cuidar de soldados e realizou operações. Seacole até ajudou a criar ensões para os feridos nos dois lados do conflito, ajudando a estabelecer o precedente de que o tratamento médico não deve ser limitado a um lado ou ao outro. Apesar do racismo predominante na época, as tropas apreciaram seus cuidados e carinhosamente a chamaram de "Mãe do Mar". Quando ela voltou para a Grã-Bretanha após a guerra, Seacole publicou seu livro de memórias, "As maravilhosas aventuras da sra. Seacole em muitas terras", que ainda está impresso.

Esperamos vê-la online em 27 de junho . Até lá, fique seguro!