WILD NEWS February 2023 Noticias de WILD Para leerlo en español, desplácese hacia abajo en la página Notícias de WILD Para ler em português, role a página para baixo In this issue: WILD in the Winter 2023 Save the date: Summer Institute 2023 Join us in planning 2023 WILD activities Tell us YOUR leadership story Please Support WILD A labor heroine from history: Hattie Canty En este número: WILD en el Invierno 2023 Reserva la fecha: Instituto de Verano de 2023 Únase a nosotros para planificar las actividades WILD de 2023 Cuéntanos TU historia de liderazgo Por favor apoye WILD Una heroína laboral de la historia: Hattie Canty Nesta edição: WILD no Inverno Reserve a data: Instituto de Verão Junte-se a nós no planejamento das atividades WILD para 2023 Conte-nos a SUA história de liderança Por favor, apoie WILD Uma heroína trabalhista da história: Hattie Canty

Join us in Planning 2023 WILD Activities We'll be starting soon to plan for the 2023 Summer Institute. This is a great time to get involved. Put your leadership skills to work by helping us put together our program for 2023! We need the ideas, skills and energy of past WILD participants to plan our future projects. Join one of the planning committees, or volunteer your time and skills in any way you can. Contact us at info@wildlabor.org

Calling all WILD women!

Do you have a personal story of stepping into a leadership role lately? We would love to profile it in a future issue of the newsletter. It needn’t be an elected position. It could be something you volunteered to do, or organized, or were assigned. In any case, we would love to share stories of WILD women as activists and leaders in the fight for a more just society.

Please support WILD!   We are planning to go back to a full, in-person, weekend Summer Institute this year! That costs money. We will need to hire an additional staff person. We wil need to contract with a university for rooms and meals. And of course, we will need to provide professional childcare and language interpretstion, among many other things. Please contribute to our Sustainability Campaign. Give what you can to keep WILD financially healthy. Any amount is helpful.   You can send a check to WILD at 108 Myrtle Street, 4 th floor, Quincy MA 02171, or you can donate online by clicking on the Donate Here button and following directions.   It’s easy! Just click here.

Donate Here

A Labor Heroine from History African American women have always played an important role in fighting for the rights of workers, women and people of color, from the days of slavery until the present time. In honor of Black History Month, today we honor one of those African American woman -- one who made a big mark in in the labor movement.

Hattie Canty 1933-2012 "The labor movement and the civil rights movement -- you cannot separate the two of them."   Hattie Canty was born in rural Alabama. In the 1950's, she moved with her 2 children to California, where she worked as a cook and a housekeeper. Then in 1961, with a new husband, she and her family moved again: to Las Vegas. There she worked as a school janitor, and later as a domestic worker, until her husband got ill with cancer and she had to stay home to care for him and their 10 children. In 1975, her husband died, and she was left to support the 8 children that still lived at home. Luckily, she was able to find work as a room attendant in another hotel: the Maxim Hotel and Casino (later the Westin Las Vegas). The Maxim was unionized with the Las Vegas Culinary Workers Union Local 226 (Now part of UNITE/HERE). Because of this Canty got health benefits for herself and her children, a pension, and good wages. Canty became active in Local 226. If there was a strike going on in Las Vegas, Canty was always there, walking the picket line, on her days off. She rose through the ranks and was elected to the Local 226 executive board. In 1984, she helped plan a walkout of casino workers who were demanding better working conditions and benefits. The strike lasted for 75 days In 1990, Canty was elected president of Local 226-- the first woman, and the first room attendant, to hold that post. During her more than 10 years as president, she went to jail 6 times defending the union, and she led more than a few strikes. The 1990s was a time of great growth in Las Vegas. New casinos and resorts were built -- and the labor movement organized their workers. Under Canty's leadership, Local 226 became one of the largest unions in southern Nevada, representing the tens of thousands of workers employed in the hospitality industry.   In 1991, Canty led a strike of 550 culinary workers from New Frontier Hotel and Gambling. The strike was the longest labor strike in American history. It lasted for six years, 4 months and 10 days. The union kept the picket line going 24 hours a day, seven days a week. No striker ever crossed it. The strike ended in victory when the Frontier was bought out and the new owner settled with the union.   Another of Canty's great achievements was the establishment of the Culinary Training Academy in 1993. Her vision went beyond winning better contracts for workers. She also wanted to make those gains available to workers of color, and to promote their advancement both on the job and in the union. The Culinary Academy program works toward this goal by giving workers the skills necessary to get jobs in the hospitality industry and move up in their careers.   Hattie Canty passed away in 2012. She had made a difference in the lives of many.

Noticias de WILD en Español Febrero de 2023

Únete a nosotros en la planificación de actividades WILD para 2023 Pronto comenzaremos a planificar el Instituto de Verano de WILD 2023. Este es un buen momento para involucrarse. ¡Pon a trabajar tus habilidades de liderazgo ayudándonos a armar nuestro programa para 2023! Necesitamos las ideas, las habilidades y la energía de los participantes anteriores de WILD para planificar nuestros proyectos futuros. Únase a uno de los comités de planificación u ofrezca su tiempo y sus habilidades como voluntario de cualquier manera que pueda. Contáctenos en info@wildlabor.org info@wildlabor.org

¡Llamando a todas las mujeres WILD¡

¿Tienes tú una historia personal de haber asumido un rol de liderazgo últimamente? Nos encantaría perfilarlo en un futuro número de este boletín. No es necesario que sea un cargo electo. Podría ser algo para lo que te ofreciste como voluntaria, lo organizaste o te lo asignaron. En cualquier caso, nos encantaría compartir historias de mujeres de WILD como activistas y líderes en la lucha por una sociedad más justa.

Por favor, apóyanos con una donación a WILD   ¡Estamos planeando volver a un Instituto de Verano de fin de semana completo y en persona este año! Eso cuesta dinero. Tendremos que contratar a un miembro adicional del personal. Tendremos que contratar con una universidad para habitaciones y comidas. Y, por supuesto, tendremos que proporcionar cuidado de niños profesional e interpretación de idiomas, entre muchas otras cosas. Por favor contribuya a nuestra Campaña de Sostenibilidad. Da lo que puedas para mantener a WILD económicamente saludable. Cualquier cantidad nos ayudará. Puede enviar un cheque a WILD a 108 Myrtle St., 4th floor, Quincy MA 02171, o puede donar en línea haciendo clic en el botón Donar aquí y siguiendo las instrucciones. ¡Es fácil! Simplemente haga clic aquí.

Dona Aquí

Una Heroína Laboral de la Historia Las mujeres afroamericanas siempre han jugado un papel importante en la lucha por los derechos de los trabajadores, las mujeres y las personas de color, desde la época de la esclavitud hasta la actualidad. En honor al Mes de la Historia Negra, hoy honramos a una de esas mujeres afroamericanas, una que dejó una gran huella en el movimiento laboral.

Hattie Canty 1933-2012   "El movimiento obrero y el movimiento por los derechos civiles... no puedes separarlos a los dos". Hattie Canty nació en la zona rural de Alabama. En la década de 1950, se mudó con sus 2 hijos a California, donde trabajó como cocinera y ama de llaves. Luego, en 1961, con un nuevo esposo, ella y su familia se mudaron nuevamente: a Las Vegas. Allí trabajó como conserje de escuela, y luego como empleada doméstica, hasta que su esposo se enfermó de cáncer y ella tuvo que quedarse en casa para cuidarlo a él y a sus 10 hijos. En 1975, su esposo murió y ella quedó a cargo de los 8 niños que aún vivían en la casa. Afortunadamente, pudo encontrar trabajo como asistente de habitación en otro hotel: el Maxim Hotel and Casino (más tarde Westin Las Vegas). Los empleados del Maxim se afiliaron al Local 226 del Sindicato de Trabajadores Culinarios de Las Vegas (ahora parte de UNITE/HERE). Gracias a esto, Canty obtuvo beneficios de salud para sí misma y sus hijos, una pensión y buenos salarios. Canty se volvió activa en el Local 226. Si había una huelga en Las Vegas, Canty siempre estaba allí en las lineas de piquetes en sus días libres. Ascendió de rango y fue elegida miembro de la junta ejecutiva del Local 226. En 1984, ayudó a planificar una huelga de trabajadores de casinos que exigían mejores condiciones de trabajo y beneficios. La huelga duró 75 días. En 1990, Canty fue elegida presidenta del Local 226, la primera mujer y la primera asistente de habitación en ocupar ese cargo. Durante sus más de 10 años como presidenta, estuvo 6 veces en la cárcel defendiendo al sindicato, y lideró no pocas huelgas. La década de 1990 fue una época de gran crecimiento en Las Vegas. Se construyeron nuevos casinos y centros turísticos, y el movimiento laboral organizó a sus trabajadores. Bajo el liderazgo de Canty, el Local 226 se convirtió en uno de los sindicatos más grandes del sur de Nevada, representando a las decenas de miles de trabajadores empleados en la industria hotelera. En 1991, Canty encabezó una huelga de 550 trabajadores culinarios de New Frontier Hotel and Gambling. La huelga fue la huelga laboral más larga en la historia de Estados Unidos. Duró seis años, 4 meses y 10 días. El sindicato mantuvo la línea de piquete funcionando las 24 horas del día, los siete días de la semana. Ningún huelguista la cruzó jamás. La huelga terminó con una victoria cuando se compró Frontier y el nuevo propietario llegó a un acuerdo con el sindicato. Otro de los grandes logros de Canty fue el establecimiento de la Academia de Capacitación Culinaria en 1993. Su visión fue más allá de obtener mejores contratos para los trabajadores. También quería que esos logros estuvieran disponibles para los trabajadores de color y siempre trató promover el avance de ellos tanto en el trabajo como en el sindicato. El programa de la Academia Culinaria trabaja para lograr este objetivo al brindar a los trabajadores las habilidades necesarias para obtener buenos trabajos en la industria hotelera y avanzar en sus carreras. Hattie Canty falleció en 2012. Había marcado una gran diferencia en la vida de muchos.

Notícias WILD em português Dizembro de 2022

Junte-se a nós no planejamento de atividades WILD para 2023 Em breve, começaremos a planejar o Instituto de Veråo de 2023. Este é um ótimo momento para se envolver. Coloque suas habilidades de liderança em prática ajudando-nos a montar nosso programa para 2023! Precisamos das ideias, habilidades e energia dos participantes anteriores do WILD para planejar nossos projetos futuros. Junte-se a um dos comitês de planejamento ou ofereça seu tempo e habilidades da maneira que puder. Contate-nos em info@wildlabor.org

Chamando a todas as Mulheres de WILD!

Você tem uma história pessoal de assumir um papel de liderança ultimamente? Adoraríamos apresentar seu perfil na próxima edição do boletim informativo. Não precisa ser um cargo eletivo. Pode ser algo que você se ofereceu para fazer, ou organizou, ou foi designado. De qualquer forma, gostaríamos de compartilhar histórias de mulheres WILD como ativistas e líderes na luta por uma sociedade mais justa.

Por favor, apoie-nos com uma doação para WILD! Estamos planejando voltar a um Instituto de Verão de fim de semana completo e presencial este ano! Isso custa dinheiro. Teremos que contratar mais um funcionário. Precisamos contratar uma universidade para quartos e refeições. E, claro, precisaremos fornecer cuidados infantis profissionais e interpretação de idiomas, entre muitas outras coisas. Por favor, contribua para a nossa Campanha de Sustentabilidade. Dê o que puder para manter WILD financeiramente saudável. Qualquer quantia é útil. Você pode enviar um cheque para WILD em 108 Myrtle Stt., 4th floor Quincy MA 02171 ou você pode doar online clicando no botão Doe Aqui e seguindo as instruções.   É tão fácil! Clique aqui.

Doe Aqui

Uma Heroina Trabalhista da Historia As mulheres afro-americanas sempre desempenharam um papel importante na luta pelos direitos dos trabalhadores, mulheres e pessoas de cor, desde os dias da escravidão até os dias atuais. Em homenagem ao Mês da História Negra, hoje homenageamos uma daquelas mulheres afro-americanas -- uma que deixou uma grande marca no movimento trabalhista.

Hattie Canty 1933-2012 "O movimento trabalhista e o movimento pelos direitos civis -- você não pode separar os dois." Hattie Canty nasceu na zona rural do Alabama. Na década de 1950, mudou-se com os 2 filhos para a Califórnia, onde trabalhou como cozinheira e doméstica. Então, em 1961, com um novo marido, ela e sua família se mudaram novamente: para Las Vegas. Lá ela trabalhou como zeladora de escola e depois como empregada doméstica, até que seu marido adoeceu com câncer e ela teve que ficar em casa para cuidar dele e de seus 10 filhos. Em 1975, seu marido faleceu, e ela foi deixada para sustentar os 8 filhos que ainda viviam em casa. Felizmente, ela conseguiu trabalho como atendente de quarto em outro hotel: o Maxim Hotel and Casino (mais tarde Westin Las Vegas). O Maxim foi sindicalizado com o Las Vegas Culinary Workers Union Local 226 (agora parte do UNITE/HERE). Por causa disso, Canty conseguiu benefícios de saúde para ela e seus filhos, uma pensão e bons salários. Canty tornou-se ativa no Local 226. Se houvesse uma greve acontecendo em Las Vegas, Canty estava sempre lá, fazendo piquete, em seus dias de folga. Ela subiu na hierarquia e foi eleita para o conselho executivo Local 226. Em 1984, ela ajudou a planejar uma greve dos funcionários do cassino que exigiam melhores condições de trabalho e benefícios. A greve durou 75 dias Em 1990, Canty foi eleita presidente do Local 226 - a primeira mulher e a primeira atendente de quarto a ocupar esse cargo. Durante seus mais de 10 anos como presidente, ela foi presa 6 vezes defendendo o sindicato, e liderou várias greves. A década de 1990 foi uma época de grande crescimento em Las Vegas. Novos cassinos e resorts foram construídos - e o movimento trabalhista organizou seus trabalhadores. Sob a liderança de Canty, o Local 226 tornou-se um dos maiores sindicatos do sul de Nevada, representando dezenas de milhares de trabalhadores empregados na indústria hoteleira. Em 1991, Canty liderou uma greve de 550 trabalhadores culinários do New Frontier Hotel and Gambling. A greve foi a greve trabalhista mais longa da história americana. Durou seis anos, 4 meses e 10 dias. O sindicato manteve o piquete funcionando 24 horas por dia, sete dias por semana. Nenhum grevista jamais cruzou. A greve terminou com vitória quando a Frontier foi comprada e o novo dono fez um acordo com o sindicato. Outra grande conquista de Canty foi o estabelecimento da Culinary Training Academy em 1993. Sua visão ia além de conseguir melhores contratos para os trabalhadores. Ela também queria disponibilizar esses ganhos aos trabalhadores de cor e promover seu avanço tanto no trabalho quanto no sindicato. O programa Culinary Academy trabalha em direção a esse objetivo, dando aos trabalhadores as habilidades necessárias para conseguir bons empregos no setor de hospitalidade e progredir em suas carreiras. Hattie Canty faleceu em 2012. Ela fez uma gran diferença na vida de muitos.