August 25, 2020 | SEND NEWS ITEMS TO: mesa@sistersofmercy.org
25 de agosto de 2020 | MANDEN NOTICIAS A: mesa@sistersofmercy.org
MESA Celebrates the Class of 2020

Each year MESA celebrates our Mercy graduates, who stand poised to serve a vulnerable world with competency and compassion. For the Class of 2020, it is not just their achievements that set them apart, but also their courage, determination, grace and selflessness in the face of truly extraordinary circumstances in our world with the onset of the COVID-19 pandemic. We are proud to share the following materials:

  • Video: Congratulations to the Class of 2019-2020 - featuring photos from each of our MESA schools.
  • Graduation Report, highlighting the collective achievements and future plans of the Class of 2020

We are so proud of these young women and men of Mercy. We bless them as they carry forward the Gospel and our Mercy charism. Thank you to our school administrators and communicators who contributed photos and information for these special projects.
MESA Celebra la Clase de 2020
 
Cada año, MESA compila estadísticas de graduación para celebrar los muchos logros de nuestras/os graduadas y graduados de la Misericordia que están preparados para servir a un mundo vulnerable con competencia y compasión. Para la Clase de 2020, no son solo sus logros los que los distinguen, sino también su coraje, determinación, gracia y altruismo frente a circunstancias verdaderamente extraordinarias en nuestro mundo con el inicio de la pandemia de COVID-19. Estamos orgullosas de compartir los siguientes materiales:
 
  • Video: felicitaciones a la clase de 2019-2020 - con fotos de cada una de nuestras escuelas de MESA.
  • Informe de graduación, destacando los logros colectivos y los planes futuros de la clase de 2020
 
Estamos muy orgullosas de estas mujeres y hombres jóvenes de la Misericordia. Los bendecimos mientras llevan adelante el Evangelio y nuestro carisma de la Misericordia. Gracias a los administradores y comunicadores de nuestras escuelas que contribuyeron con fotos e información para estos proyectos especiales.
Save the Date: Mercy Day Virtual Prayer Service

All are welcome! The MESA office will host a virtual, bilingual prayer service for Mercy Day on Monday, September 21 at 7 p.m. themed on our Mercy Critical Concerns. We hope you are able to join us for this special opportunity to connect with our Mercy education community around the globe through prayer and reflection. Registration information will be shared next week.
Reserve la fecha: Oración virtual para el Día de la Misericordia
 
¡Bienvenidos todos! La oficina de MESA albergará una oración bilingüe virtual para el día de la Misericordia el lunes, 21 de septiembre a las 7PM (hora del este) basada en los Asuntos Críticos de la Misericordia. Esperamos que puedan unirse con nosotros para esta oportunidad para esta oportunidad especial de conectarse con nuestra comunidad educativa de la Misericordia en todo el mundo a través de la oración y la reflexión. La información de registro se compartirá la próxima semana. 
Nearly 400 Mercy Students Earn Credit through MLOL Summer Program

Nearly 400 Mercy students from 16 Mercy secondary schools across the United States participated in MESA's Mercy Learning Online (MLOL) summer program, which began in mid-June. Twenty-one educators, also representing Mercy schools from all parts of the country, taught in the program.

Over 300 students, eager to advance their learning, enrolled in MLOL’s half-credit courses, which included American Government, Global Affairs, Economics, Anatomy and Health. The courses were designed for students to work through the lesson material on their own time schedule while adhering to assignment due dates. Teachers provided feedback and support throughout the lessons. MLOL also offered 13 credit recovery courses, in which over 160 students enrolled to solidify content material in core courses taken during the school year. Finally, MLOL skills courses - Fundamental Writing and Strengthening Pre-Algebra/Algebra - helped students just beginning in Mercy schools get a jump-start on the 2020-2021 academic year. Many students were enrolled in multiple courses during the summer.

A full list of Mercy Learning Online courses is available here. MLOL courses can be customized for any Mercy school during the academic year. For more information contact Nell Stetser.
Casi 400 Estudiantes de la Misericordia ganan crédito en el programa de verano de AMEL
 
Casi 400 estudiantes de la Misericordia de 16 escuelas secundarias de la Misericordia en los Estados Unidos participaron en el programa de verano del Aprendizaje de la Misericordia en Línea (AMEL), que comenzó a mediados de junio. Veintiún educadores, que también representan a las escuelas de la Misericordia de todas partes del país, enseñaron en el programa.
 
Más de 300 estudiantes, ansiosos por avanzar su aprendizaje, se inscribieron en los cursos de medio crédito de AMEL, que incluían gobierno estadounidense, asuntos globales, economía anatomía y salud. Diseñaron los cursos para que los estudiantes trabajaran los materiales de la lección en su propio horario mientras se adhirieran a las feches de entrega de las asignaciones. Los profesores les brindaron comentarios y apoyo a lo largo de los cursos. El AMEL ofreció 13 cursos de recuperación de crédito, en los cuales más de 160 estudiantes se inscribieron para solidificar el contenido del curso en los cursos básicos que tomaron en el año escolar. Finalmente, los cursos de fortalecimiento de de habilidades - escritura fundamental y fortalecimiento en pre álgebra / álgebra ayudaron a los estudiantes recién inscritos en las escuelas de la Misericordia a comenzar el año académico 2020-2021 con buen pie. Muchos estudiantes se inscribieron en múltiples cursos durante el verano.
 
Una lista completa de cursos ofrecidos en el Aprendizaje de la Misericordia en Línea está disponible aquí. Los cursos ofrecidos en AMEL se pueden personalizar para cualquier escuela de la Misericordia durante el año académico. Para obtener más información, comuníquese con Nell Stetser.
Reminder: Mercy Day Materials from MESA

Last week's issue of MESA Flash included several new resources for Mercy Day. You can review them at the links below:

Recordatorio: nuevos recursos de MESA para el Día de la Misericordia
 
En el boletín de la semana pasada de MESA Flash había varios nuevos recursos para el Día de la Misericordia. Se pueden ver en los siguientes enlaces:
 
Resource Spotlight ~ Destacando los recursos
Employment Opportunities ~ Oportunidades de empleo

Please send your job listings to mesa@sistersofmercy.org.

Por favor, manden la lista de ofertas de empleo a mesa@sistersofmercy.org.
Save the Dates ~ Guarden las fechas
Leadership Forum
February 22-23, 2021
This event will be held virtually.

Conference of Mercy Student Leaders
June 27-30, 2021
Detroit, Michigan


Partners in Ministry Leadership Academy
July 26-27, 2021
Belmont, North Carolina

2020 Mercy Education Conference
October 14-15, 2021
Kingston, Jamaica
Foro de Liderazgo
22-23 de febrero de 2021
Este evento se llevará a cabo virtualmente.

La Conferencia de líderes estudiantiles de la Misericordia
27-30 de junio de 2021
Detroit, Michigan

La Academia de Liderazgo de Socios en Ministerio
26-27 de julio de 2021
Belmont, North Carolina

Conferencia de Educación de la Misericordia 2020
14-15 de octubre de 2021
Kingston, Jamaica
Send Us Tips ~ Mándennos sugerencias
We encourage you to send in information for MESA Flash. We'd love to share your good news and photos from your schools, along with tips and practical suggestions. Email us at mesa@sistersofmercy.org.

NOTE: The "mesa" inbox is shared by the entire MESA staff. If you need a response from a specific person, email that staff member directly.
Les animamos a mandarnos cualquier información para que la incluyamos en MESA Flash. Nos encantaría compartir las buenas noticias y las fotos de sus escuelas, junto con los consejos y las sugerencias prácticas. Mándennos un correo electrónico a mesa@sistersofmercy.org.

OJO: todo el personal de MESA comparte el mismo buzón de correo. Si necesitas una respuesta de una persona específica, mándale un correo dirigido directamente a esa miembro del personal.