Español sigue el ingles
Dear friends,
 
We are grieving.
 
We are grieving because in this midst of this terrible pandemic which has claimed so many lives, there is another pernicious disease ravaging our country: the disease of racism, violence, and hate.
 
We grieve for the deaths of Ahmaud Arbery, Breonna Taylor, George Floyd, and so many more, and the victimization of Christian Cooper and countless others.
 
We grieve for the overwhelming numbers of Black and Brown people who have died at the hands of racists, including those in law enforcement. We grieve for the Black and Brown people whose bodies have been on the front lines, time and again, as the COVID-19 pandemic rages on. We grieve that we live in a culture where white supremacy is the norm.
 
And we grieve for the children who are witnessing these systemic failures: who are witnessing adults’ hatred, rage, cruelty, and fear.
 
But we refuse to give up hope.
 
Bryan Stevenson writes about the need for hope—a very special kind of hope:
 
“Not that pie in the sky stuff, not a preference for optimism over pessimism, but rather ‘an orientation of the spirit.’ The kind of hope that creates a willingness to position oneself in a hopeless place and be a witness, that allows one to believe in a better future, even in the face of abusive power. That kind of hope makes one strong.”
 
Each of you is so strong. Each of you is taking action, every day, to build a better world, through the love, the care, and the education that you are giving to our youngest children. You are teaching them empathy; you are teaching them to value each other; and you are teaching them about fairness, justice, and how to speak up for what’s right. We truly believe that these children will help to build a better world.
 
But for now, we live in this world, and we need to fight for justice today.
 
We’ve listed some actions that you can take below. We hope that you will join us in these actions. We pledge to join you. And we pledge that through our words, our deeds, and our work, we will fight, and keep fighting, for equity, justice and love.
 
With love and solidarity,
 
Jessica, Janna, and Erica
All Our Kin
-- Resources & Action Steps --
  • EmbraceRace identifies, organizes - and, as needed, creates - the tools, resources, discussion spaces, and networks we need to meet four goals:
  • Nurture resilience in children of color
  • Nurture inclusive, empathetic children of all stripes
  • Raise kids who think critically about racial inequality
  • Support a movement of kid and adult racial justice advocates for all children 
  • Visit EmbraceRace’s website for a wide range of resources and virtual offerings about racial justice.


  • How to Talk to Kids About Race and Racism Parent Toolkit (available here in English and here in Spanish) 


  • Action items specific to justice for George Floyd:
  • Call the Hennepin County District Attorney’s office at 612-348-5550 and demand justice for the officers involved in George Floyd’s murder. The four officers involved have been fired. Now it’s time to pressure DA Mike Freeman to arrest and charge all of these officers. Call his office and let your thoughts be known. 
  • Text “Floyd” to 55156 to put pressure on DA Mike Freeman. You will receive an automatic message from Color of Change with a link to a petition you can sign to demand that the officers responsible for George Floyd’s murder are arrested and charged.   
  • Support protestors on the ground in Minneapolis. Groups including Black Visions Collective, Reclaim the Block, and Northstar Health Collective are providing critical supplies and support in the field. You can donate to these groups here: Black Visions Collective, Reclaim the Block, and Northstar Health Collective.


  • For action items specific to justice for Ahmaud Arbery, visit Runwithmaud.com.

* Note: Many of the links included in this section unfortunately aren’t available in Spanish. If you would like support accessing and reviewing this information, please reach out to your All Our Kin site. We’ve included contact information for all of our offices below.
-- Contact Information --
Estimados amigos:
 
Estamos afligidos.
 
Estamos afligidos porque en el medio de esta terrible pandemia que ha cobrado tantas vidas hay otra enfermedad perniciosa que está haciendo estragos en nuestro país: la enfermedad del racismo, la violencia, y el odio.
 
Estamos afligidos por la muerte de Ahmaud Arbery, Breonna Taylor, George Floyd y de muchos más, y por el abuso contra Christian Cooper e innumerables personas.
 
Estamos afligidos por la cantidad abrumadora de personas negras y morenas que han muerto en manos de individuos racistas, incluyendo a aquellos en los cuerpos policiales. Estamos afligidos por las personas negras y morenas cuyos cuerpos han estado en primera línea, una y otra vez, mientras la pandemia del COVID-19 sigue arrasando. Nos aflige que vivimos en una cultura donde la supremacía blanca es la norma.
 
Y estamos afligidos por los niños que están siendo testigos de este fracaso sistémico: que están siendo testigos del odio, la rabia, la crueldad y el miedo de los adultos.
 
Pero nos rehusamos a abandonar la esperanza.
 
Bryan Stevenson escribe sobre la necesidad de tener esperanza—un tipo de esperanza muy especial:
 
“No esa cuestión de castillos en el aire, no una preferencia de optimismo en lugar de pesimismo, pero más bien ‘una orientación del espíritu’. El tipo de esperanza que crea la disposición de colocarse a uno mismo en un lugar sin esperanza y ser un testigo, que le permita a uno creer en un mejor futuro, incluso frente al poder abusivo. Ese tipo de esperanza hace que uno sea fuerte.”
 
Cada uno de ustedes es tan fuerte. Cada uno de ustedes está tomando cartas en el asunto, cada día, para construir un mejor futuro a través del amor, el cuidado y la educación que les están dando a nuestros niños más pequeños. Ustedes les están enseñando empatía; les están enseñando a valorarse unos con otros; y les están enseñando sobre ecuanimidad, justicia y cómo exigir lo que es correcto. Realmente creemos que estos niños ayudarán a construir un mundo mejor.
 
Pero, por ahora, vivimos en este mundo y necesitamos luchar por la justicia hoy.
 
Debajo mencionamos algunas acciones que pueden tomar. Confiamos que ustedes tomarán estas acciones junto a nosotros. Prometemos unirnos a ustedes. Y prometemos que, a través de nuestras palabras, nuestras acciones y nuestro trabajo, lucharemos y seguiremos luchando por la equidad, la justicia y el amor.
 
Con amor y solidaridad,
 
Jessica, Janna, y Erica
All Our Kin 
-- Recursos y acciones -- 
  • EmbraceRace identifica, organiza – y, según sea necesario, crea – las herramientas, recursos, espacios de discusión y redes que necesitamos para cumplir cuatro objetivos:
  • Promover la resiliencia de los niños de color
  • Educar niños inclusivos, empáticos de todas las clases
  • Criar niños que piensen críticamente sobre la desigualdad racial
  • Apoyar un movimiento de defensores de justicia racial de niños y adultos para todos los niños
  • Visiten la página web de EmbraceRace para revisar una amplia gama de recursos y programas virtuales sobre justicia racial.


  • Caja de herramientas para padres sobre cómo hablarles a los niños sobre raza y racismo (disponible en inglés aquí y en español aquí) 


  • Acciones específicas para hacer justicia en el caso de George Floyd:
  • Llame a la oficina del fiscal del distrito del condado de Hennepin al 612-348-5550 y exija justicia contra los oficiales involucrados en el homicidio de George Floyd. Los cuatro oficiales involucrados han sido despedidos. Ahora es el momento de presionar al fiscal del distrito Mike Freeman para que arreste y acuse a todos estos oficiales. Llame a su oficina y díganle lo que piensan.
  • Envíe un mensaje de texto que diga “Floyd” al 55156 para poner presión en el fiscal del distrito Mike Freeman. Ustedes recibirán un mensaje automático de Color of Change con un enlace a una petición que pueden firmar para exigir que los oficiales responsables del homicidio de George Floyd sean arrestados y acusados.
  • Apoyar a los manifestantes en el terreno en Minneapolis. Los grupos que incluyen Black Visions Collective, Reclaim the Block y Northstar Health Collective están proveyendo suministros y apoyo críticos en el terreno. Ustedes pueden donar a estos grupos aquí: Black Visions Collective, Reclaim the Block, and Northstar Health Collective.

  • Para acciones específicas para hacer justicia en el caso de Breonna Taylor, visiten Justiceforbreonna.org. 

  • Para acciones específicas para hacer justicia en el caso de Ahmaud Arbery, visiten Runwithmaud.com.

* Nota: Desafortunadamente, muchos de los enlaces incluidos en esta sección no están disponibles en español. Si les gustaría recibir ayuda para acceder a y revisar esta información, por favor comuníquense con la oficina de All Our Kin que les corresponde. Debajo hemos incluido la información de contacto de todas nuestras oficinas.
-- Información de contacto --