Español abajo
Dear Educators,

We know that this is a challenging time, and we want to remind you that we’re here to support you in every way we can. While our team works remotely, we’re ready and available to connect with you, and we’ll do our very best to respond to the questions and concerns that you’re bringing to us. Here’s the best way to get in touch with our team:


During the coronavirus crisis, we’ll be in touch regularly to share updates about our programming and potential virtual learning options, how we’re sharing what we’re hearing from you with policymakers and other stakeholders, and tips and strategies for wellness during these difficult circumstances. We’ll also be regularly posting resources about navigating and responding to the crisis on our Connecticut and New York City Facebook pages.

At this time and always, you and the work that you do for children and families in our communities matter. We recognize that you’re facing incredibly difficult decisions about whether and how to keep your programs' doors open while also protecting the safety and wellbeing of everyone in your program, including yourself and your family. While we’re here to offer guidance and support, we also recognize that you’re in the best position to make good choices for and about your program.

Our team is thinking of you, your families, and the children and families you serve, and we send our love, our friendship, and our thoughts.

In solidarity,
Your Friends at All Our Kin



Programming Update

Our goal is to protect the health and wellbeing of family child care educators, parents, children, and staff. Based on guidance from the CDC and state and local health departments as well as measures being taken at the local, state, and national level to prevent the coronavirus’ spread, we’re extending our team’s remote work and the cancellation of our programming and site visits through Friday, April 3.  


Policy Update

The COVID-19 epidemic has focused policymakers’ attention on the importance of family child care as never before. All Our Kin has been advocating at all levels of government to make sure family child care educators receive:

  • Better support to help them decide whether to stay open or close during this period;  
  • Assurance that they will not suffer financial consequences as a result of low child attendance or program closures related to COVID-19; and 
  • Health equipment, supplies, training and consultation if they remain open to care for children of first responders and essential personnel. 

The good news is that our message is being heard. Congress passed legislation this week that provides support for emergency paid leave, health information and testing, and support for small businesses. State governments are developing plans to reduce the financial impact of this crisis on child care. But there is still much more to do. 

All Our Kin is working with a number of partners to raise awareness about policies to meet the needs of family child care programs at this time. We are asking Congress to include resources for family child care in the next economic stimulus legislation that it passes. (Click here to tell Congress what you need!) We have also been -- and will continue to be -- in frequent contact with state and local government about the need for better communication with providers, ongoing payment, special grants, supplies and equipment. Please keep us posted about your needs by completing the survey below.


State and Local Updates

Connecticut: Please see the latest memos from the Office of Early Childhood about the coronavirus here (scroll down to the “Latest News” section of the page). 

New York City: Please see the latest memos from the New York State Office of Children and Family Services here and here . Information from the New York City Department of Public Health is here .


Virtual Learning Update

We’re working to make some of programming available virtually. In the meantime, connect with us on Facebook Live! To join us and learn more, follow our Connecticut and/or New York City Facebook pages.


Wellness Tips

This time brings anxiety, stress, and uncertainty, and we encourage you to devote as much time and energy as you can to caring for yourself and your family right now. If you’re able to, spend some time outside getting fresh air or taking a walk.


Resources for Navigating and Responding to the Coronavirus

We’ve compiled a list of community-specific and general resources, which you can access here (scroll down for resources in Spanish) and which we’re continually updating. If there are resources you’ve found helpful that aren’t on this list - let your site know! 


We Need Your Input

Are you interested in sharing the challenges that your family child care program is facing as a result of the coronavirus crisis as well as potential solutions? We want to hear from you! The more we know, the more we can communicate to local, state, and national policymakers about what’s needed to protect the supply of family child care and to best serve educators, families, and children during these difficult circumstances. To share your experience and ideas, please fill out this brief survey . If you prefer to record yourself or have a policy-related question, please reach out to your site.


Friday Pick Me Up!

We hope this video of two musicians playing “My Heart Will Go On” from their balconies to lift their neighbors’ spirits will spark joy!
Estimados educadores:

Estamos conscientes de que vivimos un momento difícil y queremos recordarles que estamos aquí para apoyarlos como podamos. Mientras nuestro equipo trabaje remotamente, estamos listos y disponibles para conectar con usted y haremos lo mejor que podamos para responder las preguntas y las preocupaciones que ustedes nos presenten. La mejor manera de comunicarse con nuestro equipo es:


Durante la crisis del coronavirus, nos comunicaremos con ustedes regularmente para compartir las novedades sobre nuestros programas y las posibles opciones de aprendizaje virtual, cómo estamos compartiendo lo que escuchamos de ustedes con los hacedores de políticas y otras partes interesadas así como consejos y estrategias para el bienestar durante estas difíciles circunstancias. También publicaremos regularmente recursos para hacerse camino durante y responder a la crisis en nuestras páginas de Facebook de Connecticut y de la ciudad de Nueva York .

Ustedes y el trabajo que realizan para los niños y familias de nuestras comunidades son importantes ahora y siempre. Reconocemos que ustedes confrontan decisiones increíblemente difíciles sobre si y cómo mantener las puertas de su programa abiertas mientras protegen la seguridad y bienestar de todos en su programa, incluyendo a ustedes y sus familias. Si bien es cierto que estamos aquí para ofrecer orientación y apoyo, también reconocemos que ustedes están en la mejor posición para tomar buenas decisiones para y sobre su programa.

Nuestro equipo está pensando en ustedes, sus familias, los niños y las familias que ustedes sirven. Les enviamos nuestro amor, nuestra amistad y nuestros pensamientos.

Siempre unidos,

Sus amigos de All Our Kin



Novedades sobre los programas

Nuestra meta es proteger la salud y bienestar de los educadores de cuidado infantil familiar, los padres, los niños y el personal. De conformidad con los lineamientos de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y los departamentos de salud estatales y locales así como las medidas que están siendo tomadas a nivel local, estatal y nacional para prevenir la propagación del coronavirus, estamos extendiendo el trabajo remoto de nuestro equipo y la cancelación de nuestros programas y visitas a instalaciones hasta el viernes 3 de abril. 


Novedades en materia de políticas

Como nunca antes, la epidemia del COVID-19 ha centrado la atención de los hacedores de políticas en la importancia del cuidado infantil familiar. All Our Kin ha estado desplegando esfuerzos de activismo en todos los niveles del gobierno para asegurarse de que los educadores de cuidado infantil familiar reciban:
  • Un mejor apoyo que los ayude a decidir si permanecen abiertos o si cierran durante este período;  
  • Confirmación de que no sufrirán efectos económicos negativos como resultado de una asistencia baja de niños o cierre de programas relacionados con el COVID-19; y 
  • Equipos de salud, suministros, capacitación y asesoramiento si permanecen abiertos para cuidar a los niños del personal esencial y de emergencia. 

La buena noticia es que nuestro mensaje está siendo escuchado. El Congreso aprobó una ley esta semana que brinda apoyo para ausencias de emergencia pagadas, informaciones de salud y exámenes así como soporte para la pequeña empresa. Los gobiernos estatales están desarrollando planes para minimizar el impacto financiero que esta crisis tendrá sobre el cuidado infantil. Pero aún queda mucho por hacer.

All Our Kin está trabajando con una serie de aliados para crear conciencia sobre las políticas que satisfacen las necesidades de los programas de cuidado infantil familiar en este momento. Estamos pidiéndole al Congreso que incluya recursos para el cuidado infantil familiar en la próxima ley de estímulo económico que apruebe. (¡Haga clic aquí para decirle al Congreso lo que ustedes necesitan!) También hemos estado – y continuaremos estando – en comunicación frecuente con el gobierno estatal y local con relación a la necesidad de una mejor comunicación con los proveedores, de pagos continuos, subsidios especiales, suministros y equipos. Por favor completen la encuesta que figura más adelante para que nos mantengan informados sobre sus necesidades.


Novedades estatales y locales

Connecticut: Por favor vea las notas más recientes de la Oficina para la Primera Infancia sobre el coronavirus aquí (desplácense hacia abajo hasta la sección de “Últimas Noticias” de esta página). 

Ciudad de Nueva York: Por favor vean las notas más recientes de la Oficina de Servicios para Niños y Familias del estado de Nueva York aquí y aquí . Las informaciones del Departamento de Salud Pública de Nueva York figuran aquí .


Novedades sobre aprendizaje virtual

Estamos trabajando para poner a la disposición algunos programas de manera virtual. ¡Mientras tanto, conéctense con nosotros en Facebook Live! Para unirse a nosotros y obtener más información, siga nuestras páginas de Facebook de Connecticut y/o la ciudad de Nueva York .


Consejos para el bienestar

Estos tiempos traen ansiedad, estrés e incertidumbre, y los animamos a que dediquen la mayor cantidad de tiempo y energía posibles a cuidarse ustedes mismos y a su familia en este momento. Si pueden, pasen un tiempo afuera respirando aire fresco o dando un paseo.


Recursos para hacerse camino durante y responder al Coronavirus

Hemos compilado una lista de recursos específicos a cada comunidad y recursos generales a los que puede tener acceso aquí (desplácense hacia abajo para encontrar recursos en español) y que estamos actualizando constantemente. ¡Si han encontrado que otros recursos que no figuran en esta lista son útiles – infórmenlo a la oficina que les corresponde! 


Necesitamos su retroalimentación

¿Están interesados en compartir los retos que su programa de cuidado infantil familiar está enfrentando como resultado de la crisis del coronavirus así como las posibles soluciones? ¡Queremos escuchar su opinión! Mientras más sepamos, más podremos comunicarles a los hacedores de políticas locales, estatales y nacionales sobre lo que se necesita para proteger la provisión del cuidado infantil familiar y para servir mejor a los educadores, las familias y los niños durante estas difíciles circunstancias. Para compartir su experiencia e ideas, por favor llenen esta breve encuesta . Si prefieren dejar un videoclip o audioclip o si tienen una pregunta relacionada con políticas, por favor comuníquense con la oficina que les corresponda.


¡Energizante del viernes!

¡Confiamos que este video de dos músicos tocando “My Heart Will Go On” (Mi Corazón Seguirá Latiendo) de sus balcones para animar a sus vecinos les traiga alegría!