ITALIAN CULTURAL INSTITUTE
HAIFA | Italian Embassy in Israel
INTERNATIONAL FESTIVAL 
FOR NEW MUSIC - TEL AVIV
WE RECEIVED AND GLADLY SHARE IT WITH YOU

Care amiche e cari amici dell'IIC Haifa,
Siamo molto lieti di condividere con voi il programma dello  ZLIL MEUDCAN - International Festival for New Music - Tel Aviv , in cartellone dal 18 al 24 luglio, con la partecipazione dei maestri italiani Matteo Cesari e Pierluigi Billone .

Dear friends of the Italian Cultural Institute in Haifa,
We are very pleased to share with you the program of the TZLIL MEUDCAN - International Festival for New Music - Tel Aviv. This event will take place between July 18th and July 24th, with the participation of two distinguished Italian musicians and composers: Matteo Cesari and Pierluigi Billone .

July 18th-24th, 2015

TZLIL MEUDCAN

International Festival for New Music - Tel Aviv

Program:

Saturday, July 18th - Chelouche Gallery for Contemporary Art
20:30 Exhibition // Festival kick off
In parallel with the festival days, the Chelouche Gallery for Contemporary Art in Tel Aviv will be hosting the exhibition - "Islands in the Stream" presenting in its 3 floor notorious eclectic architecture building works from Leif Inge ("9 Beet Stretch"), Johannes Kreidler (video works collection), Amnon Wolman - new work and an assembly of recent and past creations, Uli Fussenegger (remixes), Simon Steen Andersen (video works) and John Cage's - "diary: How to improve the world (you will only make matters worse)".

* kick off evening to include live performances of solo works by Karlheinz Stockhausen & Laurence Crane.

 

Monday, July 20th - Felicja Blumental Music Center

19:00 Meet the composers // ...Lectio 

A talk with composers Pierluigi Billone & Dmitri Kourliandsky

 

20:00 Opening concert - "Mania" // Ensemble asamisimasa (NO)
Simon Steen Andersen - rerendered for piano, 2 assitants & video (2003-04)
Simon Steen Andersen - Study for string isntruments number 3 for cellsit & video (2011)
Laurence Crane - John White in Berlin for egtr, perc, vlc & pno  (2003)
Bnaya Halperin Kaddari - Supercentenarians for egtr, perc & vlc  (2015) WP

Esaias Järnegard - Nagug for egtr, perc, vlc & pno  (2015) WP

 

21:30 Flute recital - Matteo Cesari (IT)
Franco Donatoni - Nidi for  piccolo (1992)
Pierluigi Billone - Staglio (Recta Lectio) for bass flute (2013) WP
Aureliano Cattaneo - Visible for piccolo (2002-03)
Dmitri Kourliandski - FL (Falsa Lectio) #2 for bass flute (2008)

Brian Ferneyhough - Superscriptio for piccolo (1981)

 

Tuesday, July 21st - Felicja Blumental Music Center
19:00 Talk // "Back to the 80's"

The actions of individuals and their impact on the new music scene from the 80's till today. A talk with double bass player Uli Fussenegger - founding member of Klangforum Wien & cellist Lucas Fels - founding member of Ensemble Recherche and currently cellist with the Arditti Quartet.

 

20:00 Concert // Fussenegger-Siewert (AT), Dubester-Weinstein (ISR)
Uli Fussenegger - San Theodoro 8 for sax, egtr, vlc, db & tape (2014)
Giacinto Scelsi - Mantram for doule bass (1987)

Adi Snir - Charasim for sax, egtr & db (2015) WP

 

21:30 Cello recital // Lucas Fels (DE)
Helmut Lachenann  - Pression for cello (1969-70)
Hans Thomalla - Cello-Counterpart for cello (2006)
Yuval Shaked - Rhymodo for cello (1985)

Giacinto Scelsi - Triphon for cello (1956)

 

Wednesday, July 22nd - Felicja Blumental Music Center
19:00 Introduction // revolution with screws, bolts, plastic & rubber

Pianist, Antoine Francoise, invites audience on stage and "into" the piano, introducing public with the construction and preparations made at the later to be performed John cage classic - sonatas & interludes.

 

20:00 Piano recital // Antoine Francoise (CH) 

John Cage - Sonatas & interludes (1946-48)

 

21:30 concert // Musica Nova Consort (IL)
Ian Power - BUOY (natandum novum) for ensemble (2015) WP
Avshalom Ariel - Bekhol Zot for ensemble (2015) WP
Sivan Eldar - Béla for ensemble (2015) WP

Yoni Niv - Deviations for ensemble (2015)

 

Thursday, July 23rd - Felicja Blumental Music Center
19:30 Aviv competition winner's concert  // Saxophone recital - Amit Dubester (IL) 
Karlheinz Stockhausen - In Freundschaft for soprano saxophone (1977)

Giacinto Scelsi - Tre Pezzi for soprano saxophone (1956)

Karlheinz Stochausen - Knabenduett for saxophone duo (1980)

 

20:00 Concert // Nikel (IL)
Ian Power -  For Current resonance for perc & pno (2012/13)
Simon Steen Andersen - De Profundis for saxophone solo (2000)
Goni Peles - New piece for sax & perc (2015) WP
G iulia Lorusso - Here, beyond this place for sax, perc & pno (2015) WP

Elena Rykova - 101% mind uploading for 3 performers, pno, objects & perc (2015) WP

 

21:30 Closing event "Melancolia" // Ensemble Interface (DE)
Helmut Oehring - Melancolia I for fl & pno (2010-12)
Helmut Oehring - Leuchter for fl, vlc & pno (1994)
Julien Malausenna - interlaced (interrelated) for fl, vlc & pno (2015) WP
A dam Maor- New piece for fl, vlc & pno (2015) WP

Salvatore Sciarrino - Melancolia I for vlc & pno (1980-82)

SOMMARIO DEI PROSSIMI EVENTI IN PROGRAMMA
 
COPPIA APERTA, QUASI SPALANCATA - 
Il grande teatro italiano arriva a Haifa.
11, 12, 13, 14 luglio 2015, ore 20.30/21.00/16:30
Teatro Comunale
rehov Pevsner 50 - Haifa
 
I VITELLONI (1953) - Per la serie  
«Riscopriamo il Cinema Neorealista».
Lunedì, 13 luglio 2015, ore 18.30 
Istituto Italiano di Cultura
rehov Meir Rutberg 12 - Haifa

GLI EQUILIBRISTI (2013) -   
Per la serie  «Scopriamo il cinema italiano del 21° secolo ».
Lunedì, 20 luglio 2015, ore 18.30 
Istituto Italiano di Cultura
rehov Meir Rutberg 12 - Haifa
LEARNING IN ITALY IN ITALIAN

 

Not only Medicine. Did you know that Italy offers more and beyond?

WANNA STUDY IN ITALY??? START LEARNING NOW!!!

All our Intensive Italian Language Courses are already on their way! 

 

Dear students and friends of the IIC Haifa,
Keeping in mind that Italy offers outstanding universities, the lowest tuition fees in Europe, and the most fascinating life style in the world, do your Math, keep calm and... START LEARNING ITALIAN already NOW!!!  

 

Besides, the 2016 Entry Exam to Med School in Italian will take place within the first 10 days of September: there is plenty of time to get ready, take it, pass it and start learning Medicine in Italy already next year!

 

Therefore, here is what the Italian Cultural Institute in Haifa - Italian Embassy in Israel can offer you to be ready for the 2016/2017 Academic Year:

 

400 hours INTENSIVE ITALIAN LANGUAGE courses (minimum 8 students):

10800 NIS (teaching material included).

  • Course 1320 (Level B1-B2): Monday, Tuesday, Wednesday, between 09:30 and 13:15, from September 1st, 2015 to May 10th, 2016.
  • Course 1321 (Level B1-B2):Monday, Tuesday, Wednesday, between 17:00 and 20:45, from September 1st, 2015 to May 10th, 2016.
FOR FURTHER INFO, PLEASE CONTACT 04-8536091

 

UNIVERSITY 2015: PRE-ENROLLMENT CLOSES ON JULY 10th

UNIVERSIY IN ITALY 2015/16: PRE-ENROLLMENT OPENS ON APRIL 16th & CLOSES ON JULY 10th, 2015

 

IMPORTANT NOTE FROM THE ITALIAN EMBASSY IN ISRAEL. 

PLEASE, READ BELOW!

 

PRE-ENROLLMENT IN ITALIAN UNIVERSITIES FOR 2015/2016 IS NOW OPEN UNTIL 10 JULY
 

Israeli students interested in attending university in Italy can find all relevant information and forms at www.universitaly.it. Please read these instructions carefully before proceeding.

 

In order to initiate the pre-enrollment procedure, all interested students except those living in Jerusalem, can request an appointment with the Embassy of Italy by sending an e-mail to [email protected] enclosing Form A fully filled in (names' spelling must coincide with the passport).

Students living in Jerusalem, can contact the Consulate General of Italy in Jerusalem.


Students will be required to submit the following documents:
1. Bagrut, legalized by the Israeli Ministry of Foreign Affairs, Consular Division (apostille), and translated into Italian by a translator recognized by the Italian Embassy in Israel (original and two copies);
2. Psychometric exam's score (green form received by snail mail) translated into Italian by a translator recognized by the Italian Embassy in Israel (original and two copies);
3. Two passport-size photos;
4. Two copies of the passport.
Please note that all translations can be certified (at no cost) before the meeting with the Embassy by territorially relevant Italian Honorary Consulate.

 
750° ANNIVERSARIO DELLA NASCITA DI DANTE ALIGHIERI
EXPO MILANO 2015


EXPO MILANO 2015 - IL SITO UFFICIALE

 

Expo Milano 2015 è l'Esposizione Universale che l'Italia ospiterà dal primo maggio al 31 ottobre 2015 e sarà il più grande evento mai realizzato sull'alimentazione e la nutrizione. Per sei mesi Milano diventerà una vetrina mondiale in cui i Paesi mostreranno il meglio delle proprie tecnologie per dare una risposta concreta a un'esigenza vitale: riuscire a garantire cibo sano, sicuro e sufficiente per tutti i popoli, nel rispetto del Pianeta e dei suoi equilibri. Un'area espositiva di 1,1 milioni di metri quadri, più di 140 Paesi e Organizzazioni internazionali coinvolti, oltre 20 milioni di visitatori attesi. Sono questi i numeri dell'evento internazionale più importante che si terrà nel nostro Paese.

Expo Milano 2015 sarà la piattaforma di un confronto di idee e soluzioni condivise sul tema dell'alimentazione, stimolerà la creatività dei Paesi e promuoverà le innovazioni per un futuro sostenibile. Ma non solo. Expo Milano 2015 offrirà a tutti la possibilità di conoscere e assaggiare i migliori piatti del mondo e scoprire le eccellenze della tradizione agroalimentare e gastronomica di ogni Paese. Per la durata della manifestazione, la città di Milano e il Sito Espositivo saranno animati da eventi artistici e musicali, convegni, spettacoli, laboratori creativi e mostre.

 

EXPO MILANO 2015 - THE OFFICIAL WEB SITE

 

Expo Milano 2015 is the Universal Exhibition that Milan, Italy, will host from May 1 to October 31, 2015. Over this six-month period, Milan will become a global showcase where more than 140 participating countries will show the best of their technology that offers a concrete answer to a vital need: being able to guarantee healthy, safe and sufficient food for everyone, while respecting the Planet and its equilibrium. In addition to the exhibitor nations, the Expo also involves international organizations, and expects to welcome over 20 million visitors to its 1.1 million square meters of exhibition area.
A platform for the exchange of ideas and shared solutions on the theme of food, stimulating each country's creativity and promoting innovation for a sustainable future, Expo 2015 will give everyone the opportunity to find out about, and taste, the world's best dishes, while discovering the best of the agri-food and gastronomic traditions of each of the exhibitor countries.


IL NUOVO MUSEO EGIZIO DI TORINO


VERSO IL NUOVO MUSEO EGIZIO 2015

Il  Museo Egizio di Torino è al centro di un grande progetto di trasformazione e il termine dei lavori è fissato nei primi mesi del 2015. Nonostante il cantiere, il museo è sempre aperto al pubblico e dal 1 agosto 2013 è attivo un nuovo percorso museale dal titolo IMMORTALI, l'Arte e i Saperi degli antichi Egizi.


TOWARD THE NEW EGYPTIAN MUSEUM 2015

The  Egyptian Museum of Turin is leading an amazing project of renovation, the completion of which will be in the early months of 2015. Despite the ongoing works, the museum is always open. Since August 2013 there is also a new exhibition project entitled "IMMORTAL, the Art and Knowledge of the ancient Egyptians".


PUBLISHING IN ITALY


BOOKSINITALY

BooksinItaly è il primo sito che promuove l'editoria, la lingua e la cultura italiana nel mondo.

Il sito è promosso da Ministero degli Affari Esteri, Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo, Centro per il Libro e la Lettura, in collaborazione con Associazione Italiana Editori, con il patrocinio di Expo 2015, e con il sostegno di Regione Lombardia, Comune di Milano e Fondazione Cariplo. Il progetto si colloca all'interno di un progetto coordinato da Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori.


BOOKSINITALY

BooksinItaly is the first website for the promotion worldwide of Italian publishing, language and culture.

Promoted by the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Cultural Heritage and Activities and Tourism and the Centre for Books and Reading, in collaboration with the Italian Publishers Association, in partnership with Expo 2015, and supported by Lombardy Region, the Municipality of Milan and the Fondazione Cariplo, the website is part of a project coordinated by the Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori.

TRAVELLING IN ITALY


VISITA L'ITALIA DA PROTAGONISTA.  ASSOCIATI AL TOURING CLUB ITALIANO!
 
E' un'iniziativa in collaborazione con il Ministero degli Affari Esteri Italiano.  SCOPRI COME FARE!


PLAY THE LEAD ROLE WHEN VISITING ITALY.  JOIN THE TOURING CLUB ITALIANO!
 
In cooperation with the Italian Ministry of Foreign Affairs.