Dear High School Parents and Students,
As we gear up for the upcoming Week Without Walls (WWW) program, we are thrilled to formally open the TECHO workshop. Please find the details below.
(La versión en español se encuentra al final de este correo.)
| |
Registration and Payment Process:
To confirm participation, families must complete the following process:
-
Fill out the TECHO Interest Survey.
-
Pay through the Parent Portal or directly through the ASFG Cashier. You may address any questions regarding payment methods to the school cashier, [email protected], or by calling 33-3648-2470.
| |
|
Week Without Walls TECHO Itinerary
-
February 24 - 26, 2024 - TECHO Construction: The workshop will start on the morning of Saturday, February 24 when buses will depart from ASFG and take us to the community and we will start building houses. Students will be staying overnight at a local school on Saturday and Sunday night. Cost of participation includes the cost of the buses, food and materials to build the houses.
-
Students need to bring with them: a sleeping bag, a sleeping mat, plastic dish and cup for food, comfortable jeans and t-shirts to work in, construction gloves for the build (really important), sun protection (hat and sunscreen), rain gear (in case of rainy weather), and their personal necessities.
-
February 27, 2024 - Rest Day: On Monday, February 26, students will return home and get the following day to rest.
-
February 28 - February 29, 2024 - Debrief on campus/Complete Build: We will return to school to debrief the building of the houses and students’ experiences in the community. Alternatively, students may return to the site to complete the build, this possibility will be confirmed during the week.
-
March 1, 2024 - Rest Day: Students will get the day to rest.
| |
Estimados padres de familia y alumnos de high school:
A medida que avanzamos con los preparativos para llevar a cabo el programa de Week Without Walls (WWW), nos entusiasma abrir formalmente el registro para el taller de TECHO. Pueden conocer los detalles a continuación:
| |
Proceso para realizar el registro y pago:
Para confirmar la participación en este taller, cada familia debe completar el siguiente proceso por cada alumno interesado en asistir:
-
Llenar la encuesta de interés de TECHO para WWW.
-
Realizar el pago correspondiente a través del portal para padres de familia o directamente en la caja del ASFG. Pueden comunicar cualquier pregunta relacionada con los métodos de pago al correo [email protected] o por llamada telefónica al 33-3648-2470.
| |
|
Itinerario para el taller de TECHO durante Week Without Walls
-
24 al 26 de febrero de 2024 - Construcción de TECHO: El taller comenzará la mañana del sábado 24 de febrero, los autobuses partirán desde el ASFG y transportarán al grupo hasta la comunidad donde comenzarán con la construcción. Los alumnos pasarán la noche del sábado y el domingo en una escuela dentro de la comunidad. El costo de participación incluye el transporte en autobuses, alimentos y material para la construcción de las viviendas.
-
Los alumnos deberán de llevar: un sleeping bag, un tapete para poner su sleeping bag, un plato y vaso de plástico para servir los alimentos, pantalones de mezclilla cómodos y camisetas para realizar el trabajo de construcción, guantes de construcción (muy importantes), protección contra el sol (sombrero y protector solar), impermeable para lluvia (en caso de que las condiciones climáticas lo requieran), además de sus artículos personales.
-
27 de febrero de 2024 - Día de descanso: El lunes 26 de febrero, los alumnos regresarán a casa por la tarde y tendrán el día siguiente para descansar en casa.
-
28 al 29 de febrero de 2024 - Informe de actividades en el colegio/concluir la construcción de viviendas: Durante estos días, regresaremos al colegio a platicar sobre el proyecto y las experiencias de los alumnos en la comunidad. Es posible que los alumnos regresen a la comunidad a concluir la construcción de viviendas, pero este evento se confirmará en el transcurso de la semana de WWW.
-
1 de marzo de 2024 - Día de descanso: Los alumnos recibirán el día para descansar.
| | | | |