Facebook Join My List Logo
Weekly E-News | Noticias Electrónicas Semanales
Bishop's Monday Message: Each One Counts! - Northern...

En Español Korean Some people make fun of us for this, but Ken and I pick up coins on the street, coins that people have dropped, tossed or lost in some way. It began because shortly after I came to Chicago, I had a few nasty falls while running...

Read more
www.umcnic.org
NIC eNews for Oct. 7, 2020

View as Webpage October 7, 2020 Annual Conference Bible Study Registration Rev. Junius Dotson, General Secretary of Discipleship Ministries, is leading us in a three-session online Bible study via a Z

Read more
myemail.constantcontact.com
NIC eNews for Oct. 14, 2020

View as Webpage October 14, 2020 AC2020 Registration Open The 181st Northern Illinois Annual Conference with the theme "Y Church" will be held online via a Zoom webinar on Nov. 14, 2020. Online regist

Read more
myemail.constantcontact.com
News From Your District

Rev. Fabiola Grandon-Mayer Rockford District Superintendent 312-346-9766, ext. 781drogers@umcnic.org Northern Illinois Conference of The United Methodist Church 77 W. Washington Street, Suite 1820 Chicago, IL 60602Copyright © 2020 Northern...

Read more
us16.campaign-archive.com
Weekly Reading | Lectura semanal
PSALM 16(NIV)


1 Keep me safe, my God, for in you I take refuge. 2 I say to the Lord, “You are my Lord; apart from you I have no good thing.” 3 I say of the holy people who are in the land, “They are the noble ones in whom is all my delight.” 4 Those who run after other gods will suffer more and more. I will not pour out libations of blood to such gods or take up their names on my lips. 5 Lord, you alone are my portion and my cup; you make my lot secure. 6 The boundary lines have fallen for me in pleasant places; surely I have a delightful inheritance. 7 I will praise the Lord, who counsels me; even at night my heart instructs me. 8 I keep my eyes always on the Lord. With him at my right hand, I will not be shaken. 9 Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will rest secure, 10 because you will not abandon me to the realm of the dead, nor will you let your faithful one see decay. 11 You make known to me the path of life; you will fill me with joy in your presence, with eternal pleasures at your right hand. trusts in you.

SALMO 16(RVR1960)


(1b) ¡Cuida, oh Dios, de mí, pues en ti busco protección! 2 Yo te he dicho: «Tú eres mi Señor, mi bien; nada es comparable a ti.» 3 Los dioses del país son poderosos, según dicen los que en ellos se complacen, 4 los que aumentan el número de sus ídolos y los siguen con gran devoción. ¡Jamás tomaré parte en sus sangrientos sacrificios! ¡Jamás pronunciaré sus nombres con mis labios! 5 Tú, Señor, eres mi todo; tú me colmas de bendiciones; mi vida está en tus manos. 6 Primoroso lugar me ha tocado en suerte; ¡hermosa es la herencia que me ha correspondido! 7 Bendeciré al Señor, porque él me guía, y en lo íntimo de mi ser me corrige por las noches. 8 Siempre tengo presente al Señor; con él a mi derecha, nada me hará caer. 9 Por eso, dentro de mí, mi corazón está lleno de alegría. Todo mi ser vivirá confiadamente, 10 pues no me dejarás en el sepulcro, ¡no abandonarás en la fosa a tu amigo fiel! 11 Me mostrarás el camino de la vida. Hay gran alegría en tu presencia; hay dicha eterna junto a ti.
This Week at Centennial Multicultural UMC
Esta Semana en Centennial Multicultural UMC
All our activities and meetings face to face are canceled until further notice



Save the date:
Please join us this coming Sunday as we live stream our next worship experience on Facebook Live. You will receive another email with the information you need later this week.

Date: October 18, 2020
20th Sunday After Pentecost
Time: 10:00 AM in English
Todas nuestras actividades y reuniones cara a cara están canceladas hasta nuevo aviso


Guarde la Fecha:
Por favor acompáñenos para nuestra siguiente trasmisión en vivo de nuestra experiencia de adoración este siguiente domingo en Facebook Live. Recibirá mas información esta semana.

Fecha: Octubre 18, 2020
20mo Domingo después de Pentecostés
Hora: 11:30 AM en Español
If you could not join us on our Facebook live last Sunday you can see this and past videos on our YouTube page.
Si no pudo unirse a nosotros en nuestro Facebook en vivo el domingo pasado, puede ver este y otros videos en nuestra página de YouTube.
Bible Study
Estudios de la Biblia
Starting on Sept 9 We will have two bible studies in September and October.
We will be using the book "Five Practices of Fruitful
Congregations" by Robert Schnase.
Bible Study in English:
Wednesdays at 1pm -
led by Pastor Judith
Topic: Bible Study in English with Pastor Judith
Time: Wednesday, 01:00 PM Central Time (US and Canada)
Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/83767250511
Meeting ID: 837 6725 0511
One tap mobile
+13126266799,,83767250511# US (Chicago)
Bible Study in Spanish:
Wednesdays at 7pm - led by Pastor Uziel
Comenzando el 9 de Septiembre Tendremos dos estudios bíblicos en septiembre y octubre.
Estaremos usando el libro "Cinco Prácticas de Congregaciones
Fructíferas" por Robert Schnase.

Estudio Bíblico en Inglés:
Miércoles a la 1pm -
dirigido por el Pastor Judith
Tema: Estudio Bíblico en Español con el Pastor Uziel
Horario: Miércoles, 07:00 PM Central Time (US and Canada)
Reunion de Zoom
https://us02web.zoom.us/j/83737943218
ID de Reunión: 837 3794 3218
Numero para Llamar
+13126266799,,83737943218# US (Chicago)
Estudio Bíblico en Español:
Miércoles a las 7pm - dirigido por el Pastor Uziel

You are invited every Wednesday to our Bible Study in English at 1:00pm
in Spanish at 7:00pm




Estan invitados a nuestros estudios biblicos en ingles todos los miercoles a la 1:00pm y en español a las 7:00pm


Ads / Anuncios
Winnebago Community Market - Northern Illinois Food Bank

Winnebago Community Market (WCM) COVID-19 Changes (effective March 18): The WCM has implemented a drive thru model for shoppers to keep them, our volunteers and staff as safe as possible. Days and hours are the same, shoppers may still come one...

Read more
solvehungertoday.org
The WCM has implemented a drive thru model for shoppers to keep them, our volunteers and staff as safe as possible. Days and hours are the same, shoppers may still come one time per week for groceries. Please bring ID if possible. If you don’t have ID, you can still get groceries.
• Wednesdays 4:00 – 5:30 PM
• Thursdays 8:30 – 10:30 AM
• Fridays 11:00 AM – 12:30 PM
• Saturdays 9:00 – 11:30 AM
Each household will receive:
• 25 pound box of shelf stable items
• Meat
• Milk
• Eggs
• Produce
• Bread
• Other available dairy

WHERE:
Northern Illinois Food Bank
765 Research Parkway
Rockford, IL 61109
Winnebago Community Market - Northern Illinois Food Bank

Winnebago Community Market (WCM) COVID-19 Changes (effective March 18): The WCM has implemented a drive thru model for shoppers to keep them, our volunteers and staff as safe as possible. Days and hours are the same, shoppers may still come one...

Read more
solvehungertoday.org
El WCM ha implementado un modelo de manejo a través de las personas para mantenerlos, a nuestros voluntarios y al personal lo más seguros posible. Los días y las horas son iguales, las personas aún pueden venir una vez por semana para recibir alimentos. Por favor traiga identificación si es posible. Si no tiene identificación, aún puede obtener comestibles.
• miércoles 4:00 - 5:30 PM
• Jueves de 8:30 a 10:30 a.m.
• Viernes 11:00 AM - 12:30 PM
• Sábados de 9:00 a 11:30 a.m.
Cada hogar recibirá:
• Caja de 25 libras de artículos estables
• Carne
• Leche
• Huevos
• Produce
• Pan de molde
• Otros productos lácteos disponibles

Donde:
Banco de comida del norte de Illinois
765 Research Parkway
Rockford, IL 61109
COVID-19
Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

CDC provides credible COVID-19 health information to the U.S.

Read more
www.cdc.gov
Enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19)

Los CDC proporcionan información de salud creíble acerca del COVID-19 a los EE. UU.

Read more
espanol.cdc.gov


Now more than ever, we need your help. In these challenging times, it is crucial we continue our mission and ministry locally and throughout the region. Please send your giving and gifts to our church by mail (1503 Broadway Rockford, IL 61104) or call Pastor Uziel if you need someone to pick it up.


Ahora más que nunca, necesitamos su ayuda. En estos tiempos difíciles, es crucial que continuemos nuestra misión y ministerio localmente y en toda la región. Envíe sus donaciones y regalos a nuestra iglesia por correo (1503 Broadway Rockford, IL 61104) o llame al Pastor Uziel si necesita que alguien lo recoja.
1503 Broadway
Rockford, IL 61104
Phone Number:
1-815 397 2771
Worship in English:
Sunday 10:00 am-is canceled until further notice
Servicio en Español:
Domingo 11:30am-esta cancelado hasta nuevo aviso
Office Hours Tuesday to Thursday 9:00am - 12:00pm
Horario de Oficina Martes a Jueves de 9:00am a 12:00pm