January 19, 2023 / enero 19, 2023 |
|
How to Contact us: / Cómo contactarnos:
Main Office/Oficina Principal (608) 663-6403 Para Español:(608) 663-7349
Email: /Correo electrónico: Jefferson@madison.k12.wi.us
|
|
Absences: If your child will be late, has an appointment, or is sick, please call the Jefferson main number (608) 663-6403 - Option 1 for attendance. Absences can also be reported online. On-Line Attendance Link
___________________________________________________________________________
Ausencias: Si su hijo(a) va a llegar tarde, tiene una cita o está enfermo, llame al número principal de Jefferson (608) 663-6403 - Opción 1 para asistir. Las ausencias también se pueden informar en línea.
|
|
Internet Safety
MMSD uses Securly to keep students safe and on-task while using their district Chromebook and online account. The Securly Parent Guide will help you use this tool to support your scholar.
Español ⇊
Seguridad de Internet
MMSD usa (Securly) para mantener a los estudiantes seguros y enfocados mientras usan su Chromebook del distrito y su cuenta en línea. La Guía para padres de Securly Securly Parent Guide lo ayudará a usar esta herramienta para apoyar a su estudiante
|
|
Dates to Note - Mark Your Calendar
-
January 18 - 8th to 9th Grade Virtual Transition Evening 6-8 pm (SEE TRANSITION INFO BELOW)
-
January 19 - 8th Gr - ITA/PEOPLE Program Zoom 6-7pm (see below)
-
January 20 - End of 1st Semester - No School
- January 23 - Beginning of 2nd Semester and 3rd Quarter
- January 24 - STEM Fair 6-8 pm
- January 27 - School Store Open
- February 1 - Orientation for Incoming 6th Graders 2023-24
- February 2 - Jefferson Spelling Bee 1:45-3:45 LMC
- February 2 - PTO Meeting 5 pm - Jefferson LMC
- February 9 - Middle School Evening Conferences
-
February 9 - Dine out at Panera and Support Jefferson (see below)
-
February 10 - Conferences for Middle School - No School
-
February 24 - Staff Only Day - No School
- February 27 - School Board Renaming Meeting at Jefferson - 6pm
-
March 7 - Dine out at Chipotle and Support Jefferson (see below)
-
April 4 - Dine out at Noodles & Co and Support Jefferson (see below)
Fechas para tener en cuenta
- 18 de enero- Tarde de transición virtual de 8vo a 9 grado 6-8 pm
- 19 de enero - 8vo grado - Programa ITA/PEOPLE Zoom 6-7pm
(VER INFORMACIÓN DE TRANSICIÓN A CONTINUACIÓN
-
20 de enero- Fin del 1er semestre - No hay clases
- 23 de enero- Principio del 2do Semestre y 3er cuatrimestre
- 24 de enero- Feria STEM 6-8 pm
- 27 de enero- La tienda de la escuela está abierta
- 1 de febrero- Orientación a estudiantes entrantes a 6to 2023-24
- 2 de febrero- Competencia de ortorgrafia en la biblioteca de Jefferson 1:45-3:45
- 2 de febrero- Reunión del PTO 5pm
- 9 de febrero- Conferencias vespertinas de la escuela intermedia
- 9 de febrero: cena en Panera y apoya a Jefferson (ver más abajo)
-
10 de febrero- Conferencias de Padres y Maestros - No hay clases
-
24 de febrero- Día del personal solamente - No hay clases
- 27 de febrero- Reunión de cambio de nombre de la junta escolar en Jefferson
- 7 de marzo - Cena en Chipotle y apoya a Jefferson (ver más abajo)
- 4 de abril - Cena en Noodles & Co. y apoya a Jefferson (ver más abajo)
|
|
MSCR AFTER-SCHOOL PROGRAMMING
First Ski Trip
January 28th from 8 am-6 pm
Sign-up deadline: January 23rd
Boys Basketball
Practices: Tuesday 4:30 pm-5:45 pm
First Game: January 19th at Toki Middle School - 5:55 pm-7:15 pm.
Cooking Club
Wednesday 4:30 pm-5:45 pm (times may be changed)
Magic Club
Every Other Wednesday
Video Game Club
Daily after Homework Club 5:05 pm-5:45 pm.
Dungeon and Dragons Club
Will be starting soon - watch for details
Interested in starting a club? We can make it happen with a group of ten or more students!
Questions:
Issis Hardy, MSCR Coordinator
Email: ichardy@madison.k12.wi.us
Office Phone: 608-663-6427
PROGRAMACIÓN DESPUÉS DE LA ESCUELA DE MSCR
Primer viaje de esquíar
28 de enero de 8 am a 6 pm
Fecha límite de inscripción: 23 de enero
Preguntas: jaharmon@madison.k12.wi.us
Baloncesto masculino
Prácticas: Martes 4:30-5:45
Primer juego: 19 de enero en la Escuela Intermedia Toki - 5:55 pm-7:15 pm.
Club de cocina
Miércoles 4:30 pm-5:45 pm (los horarios pueden cambiar)
club magico
cada dos miercoles
Club de videojuegos
Diariamente después del Club de tareas 5:05 pm-5:45 pm.
Club de mazmorras y dragones
Comenzará pronto: esté atento a los detalles
¿Interesado en iniciar un club? ¡Podemos hacerlo realidad con un grupo de diez o más estudiantes!
Preguntas:
Issis Hardy, Coordinadora de MSCR
Correo electrónico: ichardy@madison.k12.wi.us
Teléfono de la oficina: 608-663-6427
|
|
Calling all Jefferson Scholars -
It’s Spelling Bee time!
Jefferson’s annual spelling bee will be held on Thursday,
February 2, 1:45-345 pm in our LMC.
All students are eligible to participate. We will provide the spelling bee study list to students who sign up.
The deadline to sign up is Friday, January 27.
Español
Llamando a todos los estudiantes de Jefferson: ¡es hora de la competencia de ortografía!
La competencia anual de ortografía de Jefferson se llevará a cabo el jueves 2 de febrero de 1:45 p.m. a 3:45 p. m. en nuestra biblioteca (LMC).
Si su estudiante desea participar, consulte al Sr. Anderson en nuestra biblioteca o envíele un correo electrónico a jeanderson@madison.k12.wi.us.
Todos los estudiantes son elegibles para participar. Proporcionaremos la lista de estudio de la competencia de ortografía a los estudiantes que se inscriban.
La fecha límite para inscribirse es el viernes 27 de enero.
|
|
SPRING PARENT-TEACHER CONFERENCES
On the evening of February 9th and the day of February 10th, we will be holding Spring Conferences. Your scholar’s homeroom teacher will contact you to set up a time to meet. These conferences will be very similar to fall conferences in that the teacher will provide feedback about your scholar based on their observations from class and the comments on their report card. There will also be an opportunity to ask any questions or express any concerns you may have. At the beginning of the conference, there will be time for a student-led portion. Your scholar will reflect on their first-semester growth and goals for the second semester, so make sure you sign up for a time when your scholar can also attend. If you have any questions, feel free to reach out to your scholar’s homeroom teacher.
Español
CONFERENCIAS DE PRIMAVERA DE PADRES Y MAESTROS
En la tarde del 9 de febrero y el día 10 de febrero, llevaremos a cabo las conferencias de primavera. El maestro(a) de salón principal de su estudiante se comunicará con usted (de no haber sido contactado ya) para programar un horario para reunirse. Estas conferencias serán muy similares a las conferencias de otoño en el sentido de que el maestro(a) proporcionará comentarios sobre su estudiante en función de sus observaciones de la clase y los comentarios en su boleta de calificaciones. También habrá una oportunidad para hacer cualquier pregunta o expresar cualquier inquietud que pueda tener. Al comienzo de la conferencia, habrá tiempo para una parte dirigida por los estudiantes. Su estudiante reflexionará sobre su crecimiento en el primer semestre y las metas que tiene para el segundo semestre, así que asegúrese de inscribirse en un horario en el que su estudiante también pueda asistir. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con el maestro(a) del salón principal de su estudiante.
|
|
Advanced Learning is sharing a Fall/Winter Newsletter for all families to learn more about services specific to grade levels, updates on new staffing and information, and opportunities for all K-12 students.
Español ⇊
Aprendizaje Avanzado está compartiendo un Boletín de otoño/invierno Fall/Winter Newsletter para que todas las familias aprendan más sobre los servicios específicos para los niveles de grado, actualizaciones sobre nuevo personal e información, y oportunidades para todos los estudiantes de K-12.
|
|
As semester one is wrapping up - here is a sampling of some of the amazing artwork done in Lily Wollin’s art classes.
Español
Como el primer semestre está terminando, aquí hay una muestra de algunas de las increíbles obras de arte realizadas en las clases de arte de Lily Wollin.
|
|
6th Grade Optical Illusion Drawings
6to grado- Dibujos de ilusión óptica
|
|
|
|
|
6th grade- Color wheel & personal symbols
6to grado- Rueda de colores y símbolos personales
|
|
6th grade- Matisse Color Cutouts
6to grado- Recortes de colores de Matisse
|
|
|
|
|
|
7th grade- Optical Illusion Drawings
7mo grado- Dibujos de ilusión óptica
|
|
|
|
7th grade- Kustom Kix (shoe design & construction)
7mo grado- Kustom Kix (diseño y construcción de calzado)
|
|
|
8th Grade Print Making and Comics
8vo grado - impresión y cómics
|
|
8th Grade Clay Characters - personajes de arcilla de 8vo grado
|
|
8th grade-Album Cover Paintings - Pinturas de la portada del álbum de 8vo grado |
|
Jefferson's STEAM Fair
Jefferson Middle School students, families, staff, and community members, on January 24th, we are having a STEAM fair at Jefferson from 6-8 pm, and you are all invited!
STEAM is an acronym for Science, Technology, Engineering, Art, and Math. During this family-friendly event, we will have several stations of STEAM activities on display, also allowing opportunities to interact and learn. In addition, there will be other activities and opportunities to learn more about; Achieve 3000, iReady, DLI (Dual Language Immersion), MSCR, World Languages, Infinite Campus, AVID, and more!
STEAM education produces many benefits, such as developing soft skills, creativity, problem-solving, collaboration, increasing engagement and motivation, and personalizing the learning experience.
|
|
Feria STEAM de Jefferson
El personal, los estudiantes, las familias y los miembros de la comunidad de Jefferson Middle School el 24 de enero tendremos una feria STEAM aquí en Jefferson de 6-8 pm y todos están invitados.
STEAM es un acrónimo por sus siglas en inglés de Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Arte y Matemáticas. Durante este evento familiar, tendremos varias estaciones de actividades STEAM en exhibición, lo que también brindará oportunidades para interactuar y aprender. Habrá otras actividades y oportunidades para aprender más sobre……Achieve 3000, iReady, DLI (Inmersión en dos idiomas), MSCR, Idiomas del mundo, Infinite Campus, AVID y mucho más.
La educación STEAM produce muchos beneficios, como el desarrollo de habilidades blandas, la creatividad, la resolución de problemas, la colaboración, el aumento del compromiso y la motivación, y la personalización de la experiencia de aprendizaje.
|
|
Take the Night Off - Enjoy Dinner Out While Supporting
Jefferson Middle School!
Take your family and friends! Be sure to mention Jefferson Middle School when you order.
2/9 Panera 4-8 pm - 6637 Mineral Point Rd. - 20% back to our school when you mention Jefferson Middle School
3/7 Chipotle 5-9 pm - 7066 Sligo Dr. (off of Mineral Point Rd. across from West Towne Mall) - 33% back to our school when you mention Jefferson Middle School
4/4 Noodles & Co. 4-8 pm - 7050 Mineral Point Rd. (next to Chipotle) - 25% back to our school when you mention Jefferson Middle School
Thank you, Jefferson Middle School PTO!
Tómese la noche libre - ¡Disfrute de una cena mientras apoya a la Escuela Secundaria Jefferson!
¡Lleva a tu familia y amigos! Asegúrese de mencionar la Escuela Intermedia Jefferson cuando haga su pedido.
9/feb.- Panera 4-8 pm - 6637 Mineral Point Rd. - 20% de regreso a nuestra escuela cuando menciona la Escuela Intermedia Jefferson
7/marzo- Chipotle 5-9 pm - 7066 Sligo Dr. (a la salida de Mineral Point Rd. frente a West Towne Mall) - 33% de regreso a nuestra escuela cuando menciona la Escuela Intermedia Jefferson
4/abril- Noodles & Co. 4-8 pm - 7050 Mineral Point Rd. (al lado de Chipotle) - 25% de regreso a nuestra escuela cuando menciona la Escuela Intermedia Jefferson
¡Gracias PTO de la Escuela Intermedia/ Secundaria Jefferson!
|
|
8th-grade families interested in learning more about ITA & PEOPLE programs, please join us for an informational zoom meeting. There will be two presentations (one for each program) and time for questions and answers,
ITA application window is open until February 17. Apply online at ita.it.wisc.edu.
The application window for the PEOPLE program will open later in January. For more information about the PEOPLE program, https://peopleprogram.wisc.edu
WHAT: UW-Madison ITA & PEOPLE Precollege Information Sessions
WHEN: Thursday, January 19th, 6-7 pm
Español: ⇊
Familias de octavo grado interesadas en aprender más sobre los programas ITA & PEOPLE, únase a nosotros para una reunión informativa de zoom. Habrá dos presentaciones (una para cada programa) y tiempo para preguntas y respuestas,
La ventana de solicitud de ITA está abierta hasta el 17 de febrero. Solicite en línea en ita.it.wisc.edu.
La ventana de solicitud para el programa PEOPLE se abrirá más adelante en enero. Para obtener más información sobre el programa PEOPLE, https://peopleprogram.wisc.edu
¿QUÉ?: UW-Madison ITA & PEOPLE Sesiones informativas preuniversitarias
¿CUÁNDO?: Jueves, 19 de enero, 6-7 pm
|
|
The application for AVID-9 is officially open! AVID is a class that supports students on their journey to college. They learn skills for taking college-level courses, applying for college, and finding careers that suit their interests. In high school AVID, students also get support filling out college applications, financial aid, and scholarships. They also get to go on field trips to various area colleges! If your scholar is interested in applying for the AVID program, they can follow this link to the application. If you or your scholar would like more information about the program or have any questions, feel free to contact Mrs. Alexander (naalexander@madison.k12.wi.us) and join the AVID 9 Application Google Classroom (enter code: d6zjk2e)
¡La aplicación para AVID 9 está oficialmente abierta! AVID es una clase que apoya a los estudiantes en su viaje a la universidad. Aprenden habilidades para tomar cursos de nivel universitario, postularse para la universidad y encontrar una carrera que se adapte a sus intereses. En la escuela secundaria AVID, los estudiantes también reciben apoyo para completar solicitudes para universidades, ayuda financiera y becas. ¡También pueden ir de excursión a varias universidades del área! Si su estudiante está interesado en solicitar el programa AVID, puede seguir este enlace link a la solicitud. Si usted o su estudiante desean obtener más información sobre el programa o si tienen alguna pregunta, no duden en comunicarse con la Sra. Alexander. (naalexander@madison.k12.wi.us) y únase a la aplicación AVID 9 Google Classroom (código de unión: d6zjk2e)
|
|
Health Office News
Covid tests:
Remember that Wisconsin households can get 5 FREE tests once per calendar month through SAY YES! COVID TEST Get yours today!
With cold and flu season in full swing, help us all stay safe and healthy with these tips:
Stay home when you are sick. If possible, stay home from work, school, and errands when you are sick. You will help prevent others from catching your illness.
Practice good hand hygiene often.
Avoid touching your eyes, nose, or mouth. Germs spread this way.
Clean and disinfect surfaces or objects. Clean and disinfect frequently touched surfaces at home, work, or school, especially when someone is ill.
If you haven’t gotten your influenza or Covid vaccine, now is the time!
Español ⇊
Noticias de la oficina de Salud
Pruebas de Covid:
Recuerde que los hogares de Wisconsin pueden obtener 5 pruebas GRATIS una vez por mes a través de ¡DIGA SÍ! PRUEBA COVID SAY YES! COVID TEST ¡Consigue la tuya hoy!
Con la temporada de resfriados/gripe y influenza en pleno apogeo, ayúdenos a todos a mantenernos seguros y saludables con estos consejos:
Quédese en casa cuando esté enfermo. Si es posible, quédese en casa y no vaya al trabajo, la escuela ni los mandados cuando esté enfermo. Ayudará a evitar que otros se contagien de su enfermedad.
Practique una buena higiene de manos con frecuencia
Evita tocar tus ojos, nariz o boca. Los gérmenes se propagan de esta manera.
Limpiar y desinfectar superficies u objetos. Limpie y desinfecte las superficies que se tocan con frecuencia en el hogar, el trabajo o la escuela, especialmente cuando alguien está enfermo.
Si no te has vacunado contra la influenza o el covid, ¡Ahora es el momento!
|
|
Jefferson’s Student Support Team is Here to Help
School Social Worker
Xanda Fayen, (Alexandra) MSSW, APSW
afayen@madison.k12.wi.us
office phone: 608-663-6434
Google Voice: 608-520-0246
School Counselor
Tricia Berger
tlcrowley@madison.k12.wi.us
(608) 663-6473
School Psychologist
Thomas D. Leslie, Ed.S.
tdleslie@madison.k12.wi.us
Office phone: (608) 663-36433
Google voice: (608) 305-4944
School Nurse
Erin MacMillan, Nurse
emacmillan@madison.k12.wi.us
Nurse's Office: 663-6440
Nurse Assistant
Tatiana Viverette
tviverette@madison.k12.wi.us
663-6439
Bilingual Resource Specialist (Spanish Assistance)
Solange (Soly) Rodriguez Parrilla
srodriguez2@madison.k12.wi.us
office phone: 608-663-7349
Google Voice: 608-561-1761
El Equipo de Apoyo Estudiantil de Jefferson está aquí para ayudar
Trabajadora social escolar
Xanda Fayen, (Alexandra) MSSW, APSW
afayen@madison.k12.wi.us
teléfono de la oficina: 608-663-6434
Google Voice: 608-520-0246
Consejero(a) escolar
Tricia Berger
tlcrowley@madison.k12.wi.us
(608) 663-6473
Psicólogo escolar
Thomas D. Leslie, Ed.S.
tdleslie@madison.k12.wi.us
teléfono de la oficina: (608) 663-36433
Google voice: (608) 305-4944
Enfermera Escolar
Erin MacMillan, enfermera
emacmillan@madison.k12.wi.us
Oficina de la enfermera: 663-6440
Especialista en recursos bilingües (Para Asistencia En Español)
Solange (Soly) Rodriguez Parrilla
srodriguez2@madison.k12.wi.us
teléfono de la oficina: 608-663-7349
Google Voice: 608-561-1761
|
|
Box Tops for Education - remember that each Box top is worth ten cents for the school. Buy, scan, and earn that simple.
(Box Tops Collections) - recuerde que cada (box top) vale diez centavos para la escuela. Compre, escanee y gane, así de simple
|
|
Jefferson Middle School | [jefferson@madison.k12.wi.us] |
|
|
|
|
|
|
|
