January 12, 2023 / enero 12, 2023 |
|
How to Contact us: / Cómo contactarnos:
Main Office/Oficina Principal (608) 663-6403 Para Español:(608) 663-7349
Email: /Correo electrónico: Jefferson@madison.k12.wi.us
|
|
Absences: If your child will be late, has an appointment, or is sick, please call the Jefferson main number (608) 663-6403 - Option 1 for attendance. Absences can also be reported online. On-Line Attendance Link
___________________________________________________________________________
Ausencias: Si su hijo(a) va a llegar tarde, tiene una cita o está enfermo, llame al número principal de Jefferson (608) 663-6403 - Opción 1 para asistir. Las ausencias también se pueden informar en línea.
|
|
Internet Safety
MMSD uses Securly to keep students safe and on-task while using their district Chromebook and online account. The Securly Parent Guide will help you use this tool to support your scholar.
Español ⇊
Seguridad de Internet
MMSD usa (Securly) para mantener a los estudiantes seguros y enfocados mientras usan su Chromebook del distrito y su cuenta en línea. La Guía para padres de Securly Securly Parent Guide lo ayudará a usar esta herramienta para apoyar a su estudiante
|
|
Dates to Note - Mark Your Calendar
- January 12 - Hispanic Community Night - 6 pm
-
January 16 - Martin Luther King Jr Day - No School
-
January 18 - 8th to 9th Grade Virtual Transition Evening 6-8 pm (SEE TRANSITION INFO BELOW)
-
January 19 - 8th Gr - ITA/PEOPLE Program Zoom 6-7pm (see below)
-
January 20 - End of 1st Semester - No School
- January 23 - Beginning of 2nd Semester and 3rd Quarter
- January 24 - STEM Fair 6-8 pm
- January 27 - School Store Open
- February 1 - Orientation for Incoming 6th Graders 2023-24
- February 2 - PTO Meeting 5pm - Jefferson LMC
- February 9 - Middle School Evening Conferences
-
February 9 - Dine out at Panera and Support Jefferson (see below)
-
February 10 - Conferences for Middle School - No School
-
February 24 - Staff Only Day - No School
- February 27 - School Board Renaming Meeting at Jefferson - 6pm
-
March 7 - Dine out at Chipotle and Support Jefferson (see below)
-
April 4 - Dine out at Noodles & Co and Support Jefferson (see below)
Fechas para tener en cuenta
- 12 de enero- Noche de la Comunidad Hispana-6pm
-
16 de enero- Día de Martin Luther King Jr - No hay clases
- 18 de enero- Tarde de transición virtual de 8vo a 9 grado 6-8 pm
(VER INFORMACIÓN DE TRANSICIÓN A CONTINUACIÓN)
-
20 de enero- Fin del 1er semestre - No hay clases
- 23 de enero- Principio del 2do Semestre y 3er cuatrimestre
- 24 de enero- Feria STEM 6-8 pm
- 27 de enero- La tienda de la escuela está abierta
- 1 de febrero- Orientación a estudiantes entrantes a 6to 2023-24
- 2 de febrero- Reunión del PTO 5pm
- 9 de febrero- Conferencias vespertinas de la escuela intermedia
- 9 de febrero: cena en Panera y apoya a Jefferson (ver más abajo)
-
10 de febrero- Conferencias de Padres y Maestros - No hay clases
-
24 de febrero- Día del personal solamente - No hay clases
- 27 de febrero- Reunión de cambio de nombre de la junta escolar en Jefferson
- 7 de marzo - Cena en Chipotle y apoya a Jefferson (ver más abajo)
- 4 de abril - Cena en Noodles & Co. y apoya a Jefferson (ver más abajo)
|
|
MSCR AFTER-SCHOOL PROGRAMMING
Issis Hardy, MSCR Coordinator
Email:ichardy@madison.k12.wi.us
Office Phone:608-663-6427
PROGRAMACIÓN DESPUÉS DE LA ESCUELA DE MSCR
¡Con toda la nieve, el Ski Club estará arrancando! Jeff Harmon es nuestro coordinador del club de esquí; se le puede contactar en jaharmon@madison.k12.wi.us si tiene preguntas.
Issis Hardy - Coordinadora de MSCR
Correo electrónico:ichardy@madison.k12.wi.us
Teléfono de la oficina: 608-663-6427
|
|
Thomas Jefferson Middle School Renaming Update
The board met on Monday, Jan. 9, in their instruction committee. The renaming of Jefferson was on the agenda. This was an introduction by the co-chairs to hand over the recommendations formally. The four names are still the same. The names recommended by the committee are not in ranking order but in order by first name and are on the web page along with the proposals for each. The following are the names:
- Eston Hemings Jefferson,
- Ezekiel Gillespie
- Maya Angelou
- Sally Hemings
The board will next take up the item of the Jefferson renaming at its Feb. 13 operations work group meeting. Like all other workgroup meetings, public appearances and written registrations will be accepted for this meeting. The process can be found here.
On February 27, the school board will hold its regular meeting at Jefferson Middle School at 6 pm. During this meeting, the renaming vote will be taken. The meeting will also be held virtually as usual and will include public appearances and written registrations.
Español ⇊
Actualización de cambio de nombre de la escuela secundaria Thomas Jefferson
La junta de educación se reunió el lunes 9 de enero en su comité de instrucción. El cambio de nombre de Jefferson estaba en la agenda. Esta fue una introducción de los copresidentes para entregar formalmente las recomendaciones. Los cuatro nombres siguen siendo los mismos. Los nombres recomendados por el comité no están en orden de clasificación sino en orden por nombre y están en la página web junto con las propuestas para cada uno. Los siguientes son los nombres:
- Eston Hemings Jefferson,
- Ezequiel Gillespie
- Maya Angelou
- Sally Hemings
A continuación, la junta abordará el tema del cambio de nombre de Jefferson en su reunión del grupo de trabajo de operaciones del 13 de febrero. Como todas las demás reuniones de grupos de trabajo, se aceptarán apariciones públicas y registros por escrito para esta reunión. El proceso se puede encontrar aquí The process can be found here.
El 27 de febrero, la junta escolar llevará a cabo su reunión ordinaria en la Escuela Intermedia Jefferson a las 6:00 p. m. Durante esta reunión se procederá a la votación de cambio de nombre. La reunión también se llevará a cabo virtualmente como de costumbre e incluirá apariciones públicas e inscripciones por escrito.
Cualquiera puede dejar su opinión a través de la página web o el cambio de nombre aquí input via the web page or the renaming here, que ha estado abierta desde que comenzó el trabajo y permanecerá abierta hasta justo antes de que se realice la votación final.
|
|
Jefferson's STEAM Fair
Jefferson Middle School students, families, staff, and community members, on January 24th, we are having a STEAM fair at Jefferson from 6-8 pm, and you are all invited!
STEAM is an acronym for Science, Technology, Engineering, Art, and Math. During this family-friendly event, we will have several stations of STEAM activities on display, also allowing opportunities to interact and learn. In addition, there will be other activities and opportunities to learn more about; Achieve 3000, iReady, DLI (Dual Language Immersion), MSCR, World Languages, Infinite Campus, AVID, and more!
STEAM education produces many benefits, such as developing soft skills, creativity, problem-solving, collaboration, increasing engagement and motivation, and personalizing the learning experience.
|
|
Feria STEAM de Jefferson
El personal, los estudiantes, las familias y los miembros de la comunidad de Jefferson Middle School el 24 de enero tendremos una feria STEAM aquí en Jefferson de 6-8 pm y todos están invitados.
STEAM es un acrónimo por sus siglas en inglés de Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Arte y Matemáticas. Durante este evento familiar, tendremos varias estaciones de actividades STEAM en exhibición, lo que también brindará oportunidades para interactuar y aprender. Habrá otras actividades y oportunidades para aprender más sobre……Achieve 3000, iReady, DLI (Inmersión en dos idiomas), MSCR, Idiomas del mundo, Infinite Campus, AVID y mucho más.
La educación STEAM produce muchos beneficios, como el desarrollo de habilidades blandas, la creatividad, la resolución de problemas, la colaboración, el aumento del compromiso y la motivación, y la personalización de la experiencia de aprendizaje.
|
|
Take the Night Off - Enjoy Dinner Out While Supporting
Jefferson Middle School!
Take your family and friends! Be sure to mention Jefferson Middle School when you order.
2/9 Panera 4-8 pm - 6637 Mineral Point Rd. - 20% back to our school when you mention Jefferson Middle School
3/7 Chipotle 5-9 pm - 7066 Sligo Dr. (off of Mineral Point Rd. across from West Towne Mall) - 33% back to our school when you mention Jefferson Middle School
4/4 Noodles & Co. 4-8 pm - 7050 Mineral Point Rd. (next to Chipotle) - 25% back to our school when you mention Jefferson Middle School
Thank you, Jefferson Middle School PTO!
Tómese la noche libre - ¡Disfrute de una cena mientras apoya a la Escuela Secundaria Jefferson!
¡Lleva a tu familia y amigos! Asegúrese de mencionar la Escuela Intermedia Jefferson cuando haga su pedido.
9/feb.- Panera 4-8 pm - 6637 Mineral Point Rd. - 20% de regreso a nuestra escuela cuando menciona la Escuela Intermedia Jefferson
7/marzo- Chipotle 5-9 pm - 7066 Sligo Dr. (a la salida de Mineral Point Rd. frente a West Towne Mall) - 33% de regreso a nuestra escuela cuando menciona la Escuela Intermedia Jefferson
4/abril- Noodles & Co. 4-8 pm - 7050 Mineral Point Rd. (al lado de Chipotle) - 25% de regreso a nuestra escuela cuando menciona la Escuela Intermedia Jefferson
¡Gracias PTO de la Escuela Intermedia/ Secundaria Jefferson!
|
|
Los medios digitales y las clases de arte de octavo grado colaboraron para crear estos hermosos copos de nieve en 3D. ¡Los copos de nieve colgarán alrededor de nuestro edificio para que todos disfruten!
|
|
Digital media and 8th-grade art classes collaborated to create these beautiful 3D snowflakes. The snowflakes will hang around our building for all to enjoy!
|
|
Ms. Gerbitz’s social studies classes have been busy working on their Egyptian Eras project. In groups of three and four, students researched one of six Egyptian Eras and created a poster that included facts and pictures of people and events that were prominent during each era. The picture shows two posters for each era: one done by the 1st-hour Social Studies class and one by the 3rd-hour social studies class.
Español ⇊
Las clases de estudios sociales de la Sra. Gerbitz han estado ocupadas trabajando en su proyecto de Eras egipcias. En grupos de tres y cuatro, los estudiantes investigaron una de las seis eras egipcias y crearon un cartel que incluía hechos e imágenes de personas y eventos que fueron prominentes durante cada era. La imagen muestra 2 carteles para cada época: uno hecho por la clase de estudios sociales de 1ra hora y otro por la clase de estudios sociales de 3ra hora.
|
|
Como una forma de apreciar a los estudiantes, el personal de Jefferson les da a los estudiantes Boletos Jaguar Pride. Los estudiantes pueden ganar Boletos Jaguar Pride por cosas como llegar a tiempo a clase, participar en una discusión en clase, demostrar amabilidad hacia sus compañeros, llevar sus materiales a clase y otros comportamientos estudiantiles exitosos. Luego, los estudiantes pueden usar sus boletos Jaguar Pride en la tienda de la escuela para "comprar" varias chucherías y tesoros. También pueden traer efectivo para refrigerios. La tienda de la escuela está a cargo de los estudiantes de la clase AVID 8 como una forma de promover el liderazgo y la educación financiera. ¡La próxima tienda de la escuela se llevará a cabo el viernes 27 de enero! |
|
To appreciate students, Jefferson staff give students Jaguar Pride Tickets. Students can earn Jaguar Pride Tickets for things like being on time to class, participating in a class discussion, demonstrating kindness toward their peers, bringing their materials to class, and other successful student behaviors. In addition, the students can use their Jaguar Pride Tickets at the school store to "buy" various trinkets and treasures. They are also able to bring cash for snacks. Students run the school store in the AVID 8 class to promote leadership and financial literacy. The next school store will be held on Friday, January 27th!
|
|
8TH GRADE FAMILIES
TRANSITION TO HIGH SCHOOL INFO
|
|
8th-grade families interested in learning more about ITA & PEOPLE programs, please join us for an informational zoom meeting. There will be two presentations (one for each program) and time for questions and answers,
ITA application window is open until February 17. Apply online at ita.it.wisc.edu.
The application window for the PEOPLE program will open later in January. For more information about the PEOPLE program, https://peopleprogram.wisc.edu
WHAT: UW-Madison ITA & PEOPLE Precollege Information Sessions
WHEN: Thursday, January 19th, 6-7 pm
Español: ⇊
Familias de octavo grado interesadas en aprender más sobre los programas ITA & PEOPLE, únase a nosotros para una reunión informativa de zoom. Habrá dos presentaciones (una para cada programa) y tiempo para preguntas y respuestas,
La ventana de solicitud de ITA está abierta hasta el 17 de febrero. Solicite en línea en ita.it.wisc.edu.
La ventana de solicitud para el programa PEOPLE se abrirá más adelante en enero. Para obtener más información sobre el programa PEOPLE, https://peopleprogram.wisc.edu
¿QUÉ?: UW-Madison ITA & PEOPLE Sesiones informativas preuniversitarias
¿CUÁNDO?: Jueves, 19 de enero, 6-7 pm
|
|
The application for AVID-9 is officially open! AVID is a class that supports students on their journey to college. They learn skills for taking college-level courses, applying for college, and finding careers that suit their interests. In high school AVID, students also get support filling out college applications, financial aid, and scholarships. They also get to go on field trips to various area colleges! If your scholar is interested in applying for the AVID program, they can follow this link to the application. If you or your scholar would like more information about the program or have any questions, feel free to contact Mrs. Alexander (naalexander@madison.k12.wi.us) and join the AVID 9 Application Google Classroom (enter code: d6zjk2e)
¡La aplicación para AVID 9 está oficialmente abierta! AVID es una clase que apoya a los estudiantes en su viaje a la universidad. Aprenden habilidades para tomar cursos de nivel universitario, postularse para la universidad y encontrar una carrera que se adapte a sus intereses. En la escuela secundaria AVID, los estudiantes también reciben apoyo para completar solicitudes para universidades, ayuda financiera y becas. ¡También pueden ir de excursión a varias universidades del área! Si su estudiante está interesado en solicitar el programa AVID, puede seguir este enlace link a la solicitud. Si usted o su estudiante desean obtener más información sobre el programa o si tienen alguna pregunta, no duden en comunicarse con la Sra. Alexander. (naalexander@madison.k12.wi.us) y únase a la aplicación AVID 9 Google Classroom (código de unión: d6zjk2e)
|
|
Health Office News
Covid tests:
Remember that Wisconsin households can get 5 FREE tests once per calendar month through SAY YES! COVID TEST Get yours today!
With cold and flu season in full swing, help us all stay safe and healthy with these tips:
Stay home when you are sick. If possible, stay home from work, school, and errands when you are sick. You will help prevent others from catching your illness.
Practice good hand hygiene often.
Avoid touching your eyes, nose, or mouth. Germs spread this way.
Clean and disinfect surfaces or objects. Clean and disinfect frequently touched surfaces at home, work, or school, especially when someone is ill.
If you haven’t gotten your influenza or Covid vaccine, now is the time!
Español ⇊
Noticias de la oficina de Salud
Pruebas de Covid:
Recuerde que los hogares de Wisconsin pueden obtener 5 pruebas GRATIS una vez por mes a través de ¡DIGA SÍ! PRUEBA COVID SAY YES! COVID TEST ¡Consigue la tuya hoy!
Con la temporada de resfriados/gripe y influenza en pleno apogeo, ayúdenos a todos a mantenernos seguros y saludables con estos consejos:
Quédese en casa cuando esté enfermo. Si es posible, quédese en casa y no vaya al trabajo, la escuela ni los mandados cuando esté enfermo. Ayudará a evitar que otros se contagien de su enfermedad.
Practique una buena higiene de manos con frecuencia
Evita tocar tus ojos, nariz o boca. Los gérmenes se propagan de esta manera.
Limpiar y desinfectar superficies u objetos. Limpie y desinfecte las superficies que se tocan con frecuencia en el hogar, el trabajo o la escuela, especialmente cuando alguien está enfermo.
Si no te has vacunado contra la influenza o el covid, ¡Ahora es el momento!
|
|
Jefferson’s Student Support Team is Here to Help
School Social Worker
Xanda Fayen, (Alexandra) MSSW, APSW
afayen@madison.k12.wi.us
office phone: 608-663-6434
Google Voice: 608-520-0246
School Counselor
Tricia Berger
tlcrowley@madison.k12.wi.us
(608) 663-6473
School Psychologist
Thomas D. Leslie, Ed.S.
tdleslie@madison.k12.wi.us
Office phone: (608) 663-36433
Google voice: (608) 305-4944
School Nurse
Erin MacMillan, Nurse
emacmillan@madison.k12.wi.us
Nurse's Office: 663-6440
Nurse Assistant
Tatiana Viverette
tviverette@madison.k12.wi.us
663-6439
Bilingual Resource Specialist (Spanish Assistance)
Solange (Soly) Rodriguez Parrilla
srodriguez2@madison.k12.wi.us
office phone: 608-663-7349
Google Voice: 608-561-1761
El Equipo de Apoyo Estudiantil de Jefferson está aquí para ayudar
Trabajadora social escolar
Xanda Fayen, (Alexandra) MSSW, APSW
afayen@madison.k12.wi.us
teléfono de la oficina: 608-663-6434
Google Voice: 608-520-0246
Consejero(a) escolar
Tricia Berger
tlcrowley@madison.k12.wi.us
(608) 663-6473
Psicólogo escolar
Thomas D. Leslie, Ed.S.
tdleslie@madison.k12.wi.us
teléfono de la oficina: (608) 663-36433
Google voice: (608) 305-4944
Enfermera Escolar
Erin MacMillan, enfermera
emacmillan@madison.k12.wi.us
Oficina de la enfermera: 663-6440
Especialista en recursos bilingües (Para Asistencia En Español)
Solange (Soly) Rodriguez Parrilla
srodriguez2@madison.k12.wi.us
teléfono de la oficina: 608-663-7349
Google Voice: 608-561-1761
|
|
Box Tops for Education - remember that each Box top is worth ten cents for the school. Buy, scan, and earn that simple.
(Box Tops Collections) - recuerde que cada (box top) vale diez centavos para la escuela. Compre, escanee y gane, así de simple
|
|
Jefferson Middle School | [jefferson@madison.k12.wi.us] |
|
|
|
|
|
|
|
