April 20 2023 / 20 de abril de 2023
How to Contact us: / Cómo contactarnos:

Main Office/Oficina Principal (608) 663-6403 Para Español:(608) 663-7349

Email: /Correo electrónico: Jefferson@madison.k12.wi.us
Absences: If your child will be late, has an appointment, or is sick, please call the Jefferson main number (608) 663-6403 - Option 1 for attendance. Absences can also be reported online. On-Line Attendance Link
Ausencias: Si su hijo(a) va a llegar tarde, tiene una cita o está enfermo, llame al número principal de Jefferson (608) 663-6403 - Opción 1 para asistir. Las ausencias también se pueden informar en línea.
Para Español:(608) 663-7349 (deje mensaje detallado) On-Line Attendance Link
MSCR AFTER-SCHOOL PROGRAMMING


Hello Jefferson Families!!

I am here with some more updates with sports and other things! So the sign up for Spring Sports was over 4/19. I am still working on finding a Tennis Coach and space, So if you know anyone who is interested please send them my way. Track, Flag Football, and Ultimate Frisbee will be up and running this week. I will have the updated schedule for times and days those sports will be running. Schools Of Hope updates if your kiddo is looking for some extra help in any subject please reach out to me and I will get back to you ASAP. That is all the updates for now.

Issis Hardy, MSCR Coordinator
Email: ichardy@madison.k12.wi.us
Office Phone: 608-663-6427

PROGRAMACIÓN DESPUÉS DE LA ESCUELA DE MSCR

Español

¡Hola familias de Jefferson!

¡Estoy aquí con algunas actualizaciones más con deportes y otras cosas! Entonces, la inscripción para Spring Sports terminó el 19 de abril. Todavía estoy trabajando para encontrar un entrenador de tenis y un espacio, así que si conoces a alguien que esté interesado, envíamelo. Track, Flag Football y Ultimate Frisbee estarán en funcionamiento esta semana. Tendré el horario actualizado para los horarios y días en que se realizarán esos deportes. Schools Of Hope actualiza si su hijo(a) está buscando ayuda adicional en cualquier tema, comuníquese conmigo y le responderé lo antes posible. Esas son todas las actualizaciones por ahora.

Issis Hardy, Coordinadora de MSCR
Correo electrónico: ichardy@madison.k12.wi.us
Teléfono de la oficina: 608-663-6427
REMINDERS

April 20 - Deadline to apply for summer school if you received an invitation

Tomorrow - April 21 - rescheduled tornado drill at 2:10 pm - please plan around appts and early pickup


RECORDATORIOS

20 de abril - Fecha límite para aplicar a la escuela de verano si recibiste una invitación

Mañana, 21 de abril, simulacro de tornado reprogramado a las 2:10 p. m., planifique las citas y recoja temprano

Next school year Jefferson will officially be renamed Ezekiel Gillespie Middle School. So is it time to change our jaguar school mascot and royal blue school color too? Let us know what you think! Take this brief survey which closes on April 25, 2023.

El próximo año escolar, Jefferson pasará a llamarse oficialmente Escuela Intermedia Ezekiel Gillespie. Entonces, ¿es hora de cambiar nuestro mascota de la escuela jaguar y el color azul royal de la escuela también? ¡Háganos saber lo que piensas! Realice esta breve encuesta que finaliza el 25 de abril de 2023.

The 2023 Summer High School Semester Session will run from June 20 - July 27, 2023 (no school on June 19, July 3 or July 4).  A limited number of first-time credit classes in PE (virtual only), Art (in-person or virtual), Music (in-person only), and PreACT Test Prep (virtual only) for students entering 9th grade are available. The online application to express interest in taking first-time credit courses can now be accessed through Friday, May 12. Please keep in mind that we typically have more students interested in taking these courses than seats available. A lottery will be implemented as needed for each first-time credit class with students/ families notified the week of May 22 as to their status (i.e., has a seat or waitlisted). For additional information, visit the Summer Semester website (mmsd.org/summer) or contact your counselor.

Español

La sesión semestral de la escuela secundaria de verano de 2023 se llevará a cabo del 20 de junio al 27 de julio de 2023 (no hay clases el 19 de junio, el 3 de julio o el 4 de julio). Hay disponible una cantidad limitada de clases de crédito por primera vez en Educación Física (solo virtual), Arte (en persona o virtual), Música (solo en persona) y Preparación para el examen PreACT (solo virtual) para estudiantes que ingresan al 9 grado. Se puede acceder a la solicitud en línea online application   para expresar interés en tomar cursos de crédito por primera vez hasta el viernes 12 de mayo. Tenga en cuenta que, por lo general, tenemos más estudiantes interesados en tomar estos cursos que los cupos disponibles. Se implementará una lotería según sea necesario para cada clase de crédito por primera vez con estudiantes/familias notificados la semana del 22 de mayo sobre su estado (es decir, tiene un asiento o está en lista de espera). Para obtener información adicional, visite el sitio web del semestre de verano (mmsd.org/summer) (mmsd.org/summer) o comuníquese con su consejero.
2023 Mann Scholars Nomination Process

Each middle school is asked to nominate one promising eighth grade student for each program’s selection process. Selected scholars receive financial assistance, mentoring, and other needed resources throughout high school to ensure graduation and assist in developing a plan to be career and college ready. Nomination instructions and forms will be sent directly to the middle school counselor and/or designated support staff on April 14, 2023. The deadline for nomination is Friday, May 5, 2023. Contact person: Maia Pearson, Mann Scholars Program Coordinator, 608-957-2836.

Español
Proceso de nominación de Becarios Mann 2023

Se le pide a cada escuela intermedia que nomine a un estudiante prometedor de octavo grado para el proceso de selección de cada programa. Los académicos seleccionados reciben asistencia financiera, tutoría y otros recursos necesarios durante la escuela preparatoria para garantizar la graduación y ayudar a desarrollar un plan para estar preparados para la carrera y la universidad. Las instrucciones y los formularios de nominación se enviarán directamente al consejero de la escuela intermedia y/o al personal de apoyo designado el 14 de abril de 2023. La fecha límite para la nominación es el viernes 5 de mayo de 2023. Persona de contacto: Maia Pearson,  coordinadora del programa Mann Scholars, 608- 957-2836.
Madison Promise Online Program 2023-2024

Madison Promise Online Program is gearing up for the 2023-2024 school year application window. We will serve students in grades 4-11 (adding 11th grade) for the next academic year. We continue to learn a lot as we create an online experience that will support students/families seeking an online option. As part of our learning, we will have two windows of opportunity for scholars and parents to submit applications. The first application window will be April 17-May 19.
 
Students will continue to enroll/register at their home school, and Madison Promise will be listed as their secondary enrollment. It is important to remember that based on DPI enrollment policies, students who are open-enrolled in MMSD will not be able to participate in the online program via MMSD. 

To support families, we will host family Q & A sessions on Wednesday, April 19, and May 3rd at 11:30 and 4:30 on both days. Families can complete this form to select and receive the Zoom link for their selected meeting. 

Additional information, including the application, course information, Q&A session links, and frequently asked questions, will be housed on the updated website. Students and families can email promise@madison.k12.wi.us with any additional questions or concerns.

Español
Programa en línea Madison Promise 2023-2024

El programa Madison Promise Online se está preparando para el período de solicitud del año escolar 2023-2024. Serviremos a los estudiantes en los grados 4-11 (agregando el grado 11) para el próximo año académico. Continuamos aprendiendo mucho a medida que creamos una experiencia en línea que ayudará a los estudiantes/familias que buscan una opción en línea. Como parte de nuestro aprendizaje, tendremos dos oportunidades para que los estudiantes y los padres presenten solicitudes. La primera ventana de solicitud será del 17 de abril al 19 de mayo.
 
Los estudiantes continuarán inscribiéndose/registrándose en su escuela local, y Madison Promise aparecerá como su inscripción secundaria. Es importante recordar que, según las políticas de inscripción del DPI, los estudiantes con inscripción abierta en MMSD no podrán participar en el programa en línea a través de MMSD.

Para apoyar a las familias, organizaremos sesiones familiares de preguntas y respuestas el miércoles 19 de abril y el 3 de mayo a las 11:30 y a las 4:30 ambos días. Las familias pueden completar este formulario form  para seleccionar y recibir el enlace de Zoom para su reunión seleccionada.

La información adicional, incluida la solicitud, la información del curso, los enlaces de la sesión de preguntas y respuestas y las preguntas frecuentes, se incluirán en el sitio web  website actualizado. Los estudiantes y las familias pueden enviar un correo electrónico a  promise@madison.k12.wi.us con cualquier pregunta o inquietud adicional.

Any 8th grade student interested in Malcolm Shabazz City High School can apply for admission. It is a small alternative school located on the Northside of Madison that serves students grades 9-12. At Shabazz we believe through hands-on experiences and project based learning students can take risks, grow their skills, reflect, and grow. For more information, please go to https://shabazz.madison.k12.wi.us/about-us/admissions

Español

Cualquier estudiante de 8vo grado interesado en la escuela preparatoria, (Malcolm Shabazz City High School) puede solicitar la admisión. Es una pequeña escuela alternativa ubicada en el lado norte de Madison que atiende a estudiantes de los grados 9-12. En Shabazz creemos que a través de experiencias prácticas y aprendizaje basado en proyectos, los estudiantes pueden asumir riesgos, desarrollar sus habilidades, reflexionar y crecer. Para más información, por favor vaya a  https://shabazz.madison.k12.wi.us/about-us/admissions
Dates to Note - Mark Your Calendar

  • April 20 - Deadline to Apply for Summer School if you Received Invite
  • May 18 & 19 - 7th Grade Mad-City Challenge Field Trip
  • May 24 - Band Concert 6:30
  • May 25 - Choral Concert 6:30
  • June 7 - 8th Grade Field Trip
  • June 8 - Last day of School - 6 & 7th Grade Field Trip - 8th Grade Graduation ceremony and celebration


Fechas para tener en cuenta - Marca tu calendario

  • 20 de abril: fecha límite para solicitar la escuela de verano si recibió una invitación
  • 18 y 19 de mayo - Excursión de Mad-City Challenge de 7mo grado
  • 24 de mayo - Concierto de banda 6:30
  • 25 de mayo - Concierto Coral 6:30
  • 7 de junio - Excursión de 8vo grado
  • 8 de junio - Último día de clases - Excursión de 6to y 7mo grado - Ceremonia y celebración de graduación de 8vo grado
Internet Safety

MMSD uses Securly to keep students safe and on-task while using their district Chromebook and online account. The Securly Parent Guide will help you use this tool to support your scholar.
Seguridad de Internet

MMSD usa (Securly) para mantener a los estudiantes seguros y enfocados mientras usan su Chromebook del distrito y su cuenta en línea. La Guía para padres de Securly Securly Parent Guide lo ayudará a usar esta herramienta para apoyar a su estudiante
Jefferson’s Student Support Team is Here to Help

School Social Worker 
Xanda Fayen, (Alexandra) MSSW, APSW
afayen@madison.k12.wi.us
office phone: 608-663-6434
Google Voice: 608-520-0246

School Counselor
Tricia Berger
tlcrowley@madison.k12.wi.us
(608) 663-6473

School Psychologist
Thomas D. Leslie, Ed.S.
tdleslie@madison.k12.wi.us
Office phone: (608) 663-36433
Google voice: (608) 305-4944
 
School Nurse
Erin MacMillan, Nurse
emacmillan@madison.k12.wi.us
Nurse's Office: 663-6440

Nurse Assistant
Tatiana Viverette
tviverette@madison.k12.wi.us
663-6439

Bilingual Resource Specialist (Spanish Assistance)
Solange (Soly) Rodriguez Parrilla
srodriguez2@madison.k12.wi.us
office phone: 608-663-7349
Google Voice: 608-561-1761


El Equipo de Apoyo Estudiantil de Jefferson está aquí para ayudar
 
Trabajadora social escolar
Xanda Fayen, (Alexandra) MSSW, APSW
afayen@madison.k12.wi.us
teléfono de la oficina: 608-663-6434
Google Voice: 608-520-0246

Consejero(a) escolar
Tricia Berger
tlcrowley@madison.k12.wi.us
(608) 663-6473

Psicólogo escolar
Thomas D. Leslie, Ed.S.
tdleslie@madison.k12.wi.us
teléfono de la oficina: (608) 663-36433
Google voice: (608) 305-4944
 
Enfermera Escolar
Erin MacMillan, enfermera
emacmillan@madison.k12.wi.us
Oficina de la enfermera: 663-6440 

Asistente de Enfermera
Tatiana Viverette
tviverette@madison.k12.wi.us
(608) 663-6439

Especialista en recursos bilingües (Para Asistencia En Español)
Solange (Soly) Rodriguez Parrilla
srodriguez2@madison.k12.wi.us
teléfono de la oficina: 608-663-7349
Google Voice: 608-561-1761
Box Tops for Education - remember that each Box top is worth ten cents for the school. Buy, scan, and earn that simple.

(Box Tops Collections) - recuerde que cada (box top) vale diez centavos para la escuela. Compre, escanee y gane, así de simple

Jefferson Middle School | [jefferson@madison.k12.wi.us]