January 26, 2023 / enero 26, 2023
How to Contact us: / Cómo contactarnos:

Main Office/Oficina Principal (608) 663-6403 Para Español:(608) 663-7349

Email: /Correo electrónico: Jefferson@madison.k12.wi.us
Absences: If your child will be late, has an appointment, or is sick, please call the Jefferson main number (608) 663-6403 - Option 1 for attendance. Absences can also be reported online. On-Line Attendance Link
___________________________________________________________________________
Ausencias: Si su hijo(a) va a llegar tarde, tiene una cita o está enfermo, llame al número principal de Jefferson (608) 663-6403 - Opción 1 para asistir. Las ausencias también se pueden informar en línea.
Para Español:(608) 663-7349 (deje mensaje detallado) On-Line Attendance Link
MSCR AFTER-SCHOOL PROGRAMMING


First Ski Trip
January 28th from 8 am-6 pm (students must be registered to attend, the deadline for registration was 1/23.)

Issis Hardy, MSCR Coordinator
Email: ichardy@madison.k12.wi.us
Office Phone: 608-663-6427

PROGRAMACIÓN DESPUÉS DE LA ESCUELA DE MSCR

 Primer viaje de esquíar
28 de enero de 8 am a 6 pm
Fecha límite de inscripción: 23 de enero
Preguntas: jaharmon@madison.k12.wi.us

Issis Hardy, Coordinadora de MSCR
Correo electrónico: ichardy@madison.k12.wi.us
Teléfono de la oficina: 608-663-6427
REMINDERS

  • Deadline to sign up for Spelling Bee is Friday, January 27. See Mr. Anderson in the LMC

  • PTO Meeting February 2 at 5 pm - Jefferson LMC

RECORDATORIOS

  • La fecha límite para inscribirse en el concurso de ortografía (Spelling Bee) es el viernes 27 de enero. Vea al Sr. Anderson en el LMC

  • Reunión del PTO el 2 de febrero a las 5 pm - biblioteca de Jefferson
Our first annual STEAM (Science, Technology, Engineering, Arts, Math) Fair was a success! Thank you to all our community partners, students, and families for coming!

Español

Nuestra primera feria anual STEAM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Artes, Matemáticas) por sus siglas en inglés. fue un éxito y muy divertida! ¡Gracias a todos nuestros socios comunitarios, estudiantes y familias por venir!
SEMESTER 2 RESET - BEHAVIOR EXPECTATIONS

On February 24th, we held a schoolwide assembly to review our behavior expectations with our scholars.  Below are the talking points we used. Please take a few minutes to review these slides and reiterate Jefferson’s expectations with your student. Our goal is to create a safe and supportive community where all students can thrive.


Español
REINICIO DEL SEMESTRE 2 - EXPECTATIVAS DE COMPORTAMIENTO

El 24 de febrero, llevamos a cabo una asamblea de toda la escuela para revisar nuestras expectativas de comportamiento con nuestros alumnos. A continuación se muestran los puntos de conversación que utilizamos. Tómese unos minutos para revisar estas diapositivas y reiterar las expectativas de Jefferson con su estudiante. Nuestro objetivo es crear una comunidad segura y de apoyo donde todos los estudiantes puedan prosperar.

The application for AVID-9 is officially open! AVID is a class that supports students on their journey to college. They learn skills for taking college-level courses, applying for college, and finding careers that suit their interests. In high school AVID, students also get support filling out college applications, financial aid, and scholarships. They also get to go on field trips to various area colleges! If your scholar is interested in applying for the AVID program, they can follow this link to the application. If you or your scholar would like more information about the program or have any questions, feel free to contact Mrs. Alexander (naalexander@madison.k12.wi.us) and join the AVID 9 Application Google Classroom (enter code: d6zjk2e)

¡La aplicación para AVID 9 está oficialmente abierta! AVID es una clase que apoya a los estudiantes en su viaje a la universidad. Aprenden habilidades para tomar cursos de nivel universitario, postularse para la universidad y encontrar una carrera que se adapte a sus intereses. En la escuela secundaria AVID, los estudiantes también reciben apoyo para completar solicitudes para universidades, ayuda financiera y becas. ¡También pueden ir de excursión a varias universidades del área! Si su estudiante está interesado en solicitar el programa AVID, puede seguir este enlace link a la solicitud. Si usted o su estudiante desean obtener más información sobre el programa o si tienen alguna pregunta, no duden en comunicarse con la Sra. Alexander. (naalexander@madison.k12.wi.us) y únase a la aplicación AVID 9 Google Classroom (código de unión: d6zjk2e)
Health Office News

Covid tests:
Remember that Wisconsin households can get 5 FREE tests once per calendar month through SAY YES! COVID TEST Get yours today!

With cold and flu season in full swing, help us all stay safe and healthy with these tips:

Stay home when you are sick. If possible, stay home from work, school, and errands when you are sick. You will help prevent others from catching your illness.

Practice good hand hygiene often.

Avoid touching your eyes, nose, or mouth. Germs spread this way.

Clean and disinfect surfaces or objects. Clean and disinfect frequently touched surfaces at home, work, or school, especially when someone is ill.
 
If you haven’t gotten your influenza or Covid vaccine, now is the time! 
 
Español ⇊
   Noticias de la oficina de Salud

Pruebas de Covid:
Recuerde que los hogares de Wisconsin pueden obtener 5 pruebas GRATIS una vez por mes a través de ¡DIGA SÍ! PRUEBA COVID SAY YES! COVID TEST ¡Consigue la tuya hoy!

Con la temporada de resfriados/gripe y influenza en pleno apogeo, ayúdenos a todos a mantenernos seguros y saludables con estos consejos:

Quédese en casa cuando esté enfermo. Si es posible, quédese en casa y no vaya al trabajo, la escuela ni los mandados cuando esté enfermo. Ayudará a evitar que otros se contagien de su enfermedad.

Practique una buena higiene de manos con frecuencia

Evita tocar tus ojos, nariz o boca. Los gérmenes se propagan de esta manera.
Limpiar y desinfectar superficies u objetos. Limpie y desinfecte las superficies que se tocan con frecuencia en el hogar, el trabajo o la escuela, especialmente cuando alguien está enfermo.

Si no te has vacunado contra la influenza o el covid, ¡Ahora es el momento!
Dates to Note - Mark Your Calendar

  • January 27 - School Store Open
  • February 1 - Orientation for Incoming 6th Graders 2023-24
  • February 2 - Jefferson Spelling Bee 1:45-3:45 LMC
  • February 2 - PTO Meeting 5 pm - Jefferson LMC
  • February 9 - Middle School Evening Conferences
  • February 9 - Dine out at Panera and Support Jefferson
  • February 10 - Conferences for Middle School - No School
  • February 22 - Lockdown Drill at 10am
  • February 24 - Staff Only Day - No School
  • February 27 - School Board Renaming Meeting at Jefferson - 6pm
  • March 7 - Dine out at Chipotle and Support Jefferson
March 17 - Stringsfestival Rehearsal (5pm - All Orchestra Students)
  • March 18 - Stringsfestival Performance (10am - All Orchestra Students
  • April 4 - Dine out at Noodles & Co and Support Jefferson
)

Fechas para tener en cuenta - Marca tu calendario

  • 27 de enero- La tienda de la escuela está abierta
  • 1 de febrero- Orientación a estudiantes entrantes a 6to 2023-24
  • 2 de febrero- Competencia de ortorgrafia en la biblioteca de Jefferson 1:45-3:45
  • 2 de febrero- Reunión del PTO 5pm
  • 9 de febrero- Conferencias vespertinas de la escuela intermedia
  • 9 de febrero: cena en Panera y apoya a Jefferson
  • 10 de febrero- Conferencias de Padres y Maestros - No hay clases
  • 22 de febrero- simulacro de encierre a las 10am
  • 24 de febrero- Día del personal solamente - No hay clases
  • 27 de febrero- Reunión de cambio de nombre de la junta escolar en Jefferson
  • 7 de marzo - Cena en Chipotle y apoya a Jefferson
  • 17 de marzo - Ensayo de Stringsfestival (5pm - Todos los estudiantes de orquesta)
  • 18 de marzo - Presentación del festival de cuerdas (10 a. m. - Todos los estudiantes de la orquesta- Stringsfestival Performance (10am - All Orchestra Students
  • 4 de abril - Cena en Noodles & Co. y apoya a Jefferson

Internet Safety

MMSD uses Securly to keep students safe and on-task while using their district Chromebook and online account. The Securly Parent Guide will help you use this tool to support your scholar.
Seguridad de Internet

MMSD usa (Securly) para mantener a los estudiantes seguros y enfocados mientras usan su Chromebook del distrito y su cuenta en línea. La Guía para padres de Securly Securly Parent Guide lo ayudará a usar esta herramienta para apoyar a su estudiante
Jefferson’s Student Support Team is Here to Help

School Social Worker 
Xanda Fayen, (Alexandra) MSSW, APSW
afayen@madison.k12.wi.us
office phone: 608-663-6434
Google Voice: 608-520-0246

School Counselor
Tricia Berger
tlcrowley@madison.k12.wi.us
(608) 663-6473

School Psychologist
Thomas D. Leslie, Ed.S.
tdleslie@madison.k12.wi.us
Office phone: (608) 663-36433
Google voice: (608) 305-4944
 
School Nurse
Erin MacMillan, Nurse
emacmillan@madison.k12.wi.us
Nurse's Office: 663-6440

Nurse Assistant
Tatiana Viverette
tviverette@madison.k12.wi.us
663-6439

Bilingual Resource Specialist (Spanish Assistance)
Solange (Soly) Rodriguez Parrilla
srodriguez2@madison.k12.wi.us
office phone: 608-663-7349
Google Voice: 608-561-1761


El Equipo de Apoyo Estudiantil de Jefferson está aquí para ayudar
 
Trabajadora social escolar
Xanda Fayen, (Alexandra) MSSW, APSW
afayen@madison.k12.wi.us
teléfono de la oficina: 608-663-6434
Google Voice: 608-520-0246

Consejero(a) escolar
Tricia Berger
tlcrowley@madison.k12.wi.us
(608) 663-6473

Psicólogo escolar
Thomas D. Leslie, Ed.S.
tdleslie@madison.k12.wi.us
teléfono de la oficina: (608) 663-36433
Google voice: (608) 305-4944
 
Enfermera Escolar
Erin MacMillan, enfermera
emacmillan@madison.k12.wi.us
Oficina de la enfermera: 663-6440 

Especialista en recursos bilingües (Para Asistencia En Español)
Solange (Soly) Rodriguez Parrilla
srodriguez2@madison.k12.wi.us
teléfono de la oficina: 608-663-7349
Google Voice: 608-561-1761
Box Tops for Education - remember that each Box top is worth ten cents for the school. Buy, scan, and earn that simple.

(Box Tops Collections) - recuerde que cada (box top) vale diez centavos para la escuela. Compre, escanee y gane, así de simple

Jefferson Middle School | [jefferson@madison.k12.wi.us]