Please note the change, the new start time is 6:30 pm!!!

Пажња, нови термин за филм: 18:30 ч!!!

Happy Children's Day to all kids in our parish!

Срећни Детињци свој деци у нашој парохији!

Сви славари који славе Св. Николу могу донети славске колаче у понедељак, 18. децембра, на Вечерње у 18 ч, или у уторак, 19. децембра, после Литургије у 9 часова ујутру.

To ensure your child's participation in the official program, kindly sign up by December 25. When completing the sign-up sheet, please include your child's name and age next to the selected poem.

A rehearsal will be scheduled in January, and the date will be shared with you soon.

If you have any questions or need further assistance, please feel free to contact Stanislava at parishoffice@stsavaboston.org.

Драги родитељи,

Са задовољством вам најављујемо да ће се Светосавска прослава одржати у суботу, 27. јануара, 2024. Позивамо вас да нам се придружите на Литургији коју ће служити Његово Преосвештенство Владика Иринеј, праћену свечаним ручком и дечијем програмом.

Прилажемо вам листу песмица за светосавску прославу, као и линк за пријаву.

Молимо вас да изаберете песмицу до 25. децембра. Програм је отворен за сву заинтересовану децу, без обзира да ли су чланови Недељне школе или не. Молимо вас да упишете име и године вашег детета.

Пробу ћемо одржати у јануару, бићете обавештени о тачном датуму.

За сва додатна питања, контактирајте Станиславу на parishoffice@stsavaboston.org.

Dear Parishioners,

We have some exciting news to share with you regarding our ongoing fundraising campaign.

An Extraordinary Opportunity: Once we reach $75,000 in our fundraising efforts toward our $100,000 goal, a generous and anonymous parishioner has pledged to match every dollar given afterward, up to a total of $12,500! Imagine the incredible impact we can make together.

Let's Unite for a Common Goal: We're calling on all parishioners to unite and help us reach the $75,000 milestone. Every donation, no matter the size, brings us closer to our goal. Your support is vital!

Double Your Contribution: Once we hit $75,000, every subsequent donation will be MATCHED by this compassionate donor, essentially doubling your donation. Your generosity will go twice as far in supporting our shared mission.

How You Can Help: Make a donation today!

• ​​​​​Credit Card
• ​​​​​PayPal
• ​​​​​Venmo
• By mailing check to the church address: 41 Alewife Brook Pkwy, Cambridge MA 02140

(Please add "Fundraiser" to the memo line)

Your participation is crucial in reaching our initial target and unlocking the incredible matching opportunity. Let's make this campaign a true reflection of our unity and shared commitment to our church and community.

Thank you for your ongoing support!

Gratefully,

St. Sava Cathedral Board

Драги парохијани,

Хтели бисмо да поделимо са вама извандредну прилику која нам се пружа у вези са тренутном донаторском кампањом коју водимо.

Један од наших парохијана се великодушно обавезао да ће донирати долар за сваки прикупљени долар, највише до $12500, након што првобитно достигнемо суму од $75000. Надамо се да ћете се одазвати овом позиву, и да заједно можемо стићи до циља.

Ујединимо се за заједнички циљ: Позивамо све парохијане да се уједине и помогну нам да достигнемо првобитну цифру од $75000. Свака донација, без обзира на износ, је корак ближе нашем циљу. Ваша подршка је од виталног значаја!

Удвостручите свој допринос: Једном када достигнемо $75000, свака следећа донација ће бити удвостручена од стране овог великодушног донатора.

Како можете помоћи: Донирајте данас!

:

• Кредитна картица
• PayPal
• Venmo
• Слањем чека на црквену адресу: 41 Alewife Brook Pkwy, Cambridge MA 02140

(Молимо вас да назначите за "Донаторско вече")

Ваш допринос је од велике важности, прво за постизање почетног циља, а даље и за невероватну прилику која нам се пружа да удвостручимо добијени прилог. Надамо се да ће ова кампања бити одраз јединства и заједничке посвећености нашој цркви и заједници.

Захвални,

Чланови Одбора Храма Свети Сава

St. Sava Parish will hold its Annual Assembly on Sunday, February 4, 2024. 

If you would like to nominate someone to serve on the Church Board, please contact the members of our Nominating Committee: Fr. Aleksandar Vlajkovic, Boris Kusturic, and Vera Velickovic.

Please do not forget to renew your Stewardship form by the end of the year!

January 18, 2024 - Gusle Concert

February 3, 2024 - Gobovic Sisters Concert

Мarch 2, 2024 - Evening of music from Krajina

March 16, 2024 - Desanka Maksimovic Choir Annual Concert

18.јануар, 2024. - Гусларски концерт

3.фебруар, 2024. - Сестре Гобовић

2.март, 2024. - Крајишко вече

16.март, 2024. - Годишњи концерт Хора Десанка Максимовић

Sunday Luncheons Schedule

December - February

THANK YOU to all our volunteers for hosting a lunch. If you need help planning, please use a Luncheon Guide link below.

Contact Stanislava at parishoffice@stsavaboston.org with any changes.

ХВАЛА свим волонтерима на организацији недељног ручка. Ако вам је потребна помоћ при планирању, можете кликнути на линк испод.

За све промене, молимо вас да контактирате Станиславу на parishoffice@stsavaboston.org.

28th Sunday after Pentecost

Then as He entered a certain village, there met Him ten men who were lepers, who stood afar off. And they lifted up their voices and said, “Jesus, Master, have mercy on us!” So when He saw them, He said to them, “Go, show yourselves to the priests.” And so it was that as they went, they were cleansed. And one of them, when he saw that he was healed, returned, and with a loud voice glorified God, and fell down on his face at His feet, giving Him thanks. And he was a Samaritan. So Jesus answered and said, “Were there not ten cleansed? But where are the nine? Were there not any found who returned to give glory to God except this foreigner? And He said to him, “Arise, go your way. Your faith has made you well.”

Недеља 28. по Духовима

И кад улажаше у једно село сретоше Га са десет губавих људи, који сташе издалека. И подигоше глас говорећи: Исусе учитељу! Помилуј нас. И видевши их рече им: Идите и покажите се свештеницима. И они идући очистише се. А један од њих видевши да се исцели поврати се хвалећи Бога иза гласа. И паде ничице пред ноге Његове, и захвали Му. И то беше Самарјанин. А Исус одговарајући рече: Не исцелише ли се десеторица? Где су дакле деветорица? Како се међу њима који не нађе да се врати да захвали Богу, него сам овај туђин? И рече му: Устани, иди; вера твоја поможе ти.

617-674-4035

Fr. Aleksandar Vlajkovic - fatheraco@stsavaboston.org

Boris Kusturic - president@stsavaboston.org

Stanislava Ristanovic - parishoffice@stsavaboston.org

www.stsavaboston.org