Драги парохијани,

Планирамо до краја лета да офарбамо делове црквене сале. Уколико имате слободног времена и вољни сте да помогнете, јавите се оцу Александру на 781-771-2030. Време и дани су флексибилни.

Thank you to Milko Maric for volunteering his time at church. Milko installed four small windows on the shed in the churchyard this week.

Захваљујемо Милку Марићу на издвојеном времену за нашу цркву. Милко је ове седмице инсталирао четири мала прозора на шупи у парохијском дворишту.

Sunday Luncheons Schedule

July - August

Please mark the calendar for your assigned date to host a Sunday Luncheon. Contact Stanislava at [email protected] with any changes.

Молимо вас да забележите свој датум за спремање недељног ручка. За све промене, молимо вас да контактирате Станиславу на [email protected].

8th Sunday after Pentecost

And when Jesus went out He saw a great multitude; and He was moved with compassion for them, and healed their sick. When it was evening, His disciples came to Him, saying, “This is a deserted place, and the hour is already late. Send the multitudes away, that they may go into the villages and buy themselves food.” But Jesus said to them, “They do not need to go away. You give them something to eat.” And they said to Him, “We have here only five loaves and two fish.” He said, “Bring them here to Me.” Then He commanded the multitudes to sit down on the grass. And He took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, He blessed and broke and gave the loaves to the disciples; and the disciples gave to the multitudes. So they all ate and were filled, and they took up twelve baskets full of the fragments that remained. Now those who had eaten were about five thousand men, besides women and children. Immediately Jesus made His disciples get into the boat and go before Him to the other side, while He sent the multitudes away.

Недеља 8. по Духовима

И изашавши Исус виде многи народ, и сажали му се за њих, и исцели болеснике њихове. А пред вече приступише к Њему ученици Његови говорећи: Овде је пусто место, а доцкан је већ; отпусти народ нека иде у села да купи себи хране. А Исус рече им: Не треба да иду; подајте им ви нека једу. А они рекоше Му: Немамо овде до само пет хлебова и две рибе. А Он рече: Донесите ми их овамо. И заповеди народу да поседају по трави; па узе оних пет хлебова и две рибе, и погледавши на небо благослови, и преломивши даде ученицима својим, а ученици народу. И једоше сви, и наситише се, и накупише комада што претече дванаест котарица пуних. А оних што су јели беше људи око пет хиљада, осим жена и деце. И одмах натера Исус ученике своје да уђу у лађу и напред да иду на оне стране док Он отпусти народ.

617-674-4035

Fr. Aleksandar Vlajkovic - [email protected]

Veljko Popov - [email protected]

Stanislava Ristanovic - [email protected]

www.stsavaboston.org