Daylight Saving Time Ends on Sunday, November 5 2023.

Remember to turn your clocks back one hour.

Зимско рачунање времена почиње у недељу, 5. новембра, 2023.

Не заборавите да померите казаљке сат уназад.

We invite you to the upcoming Annual Fundraising Dinner and campaign, which will take place on Saturday, November 11, 2023 in our church hall.

Reservations MUST be made in advance. To reserve your seat online, please fill out the reservation form by November 3.

Adult tickets: $125

Children tickets:

• If you wish your child to sit at the officially assigned tables with our formal table settings and get the full course meal, the ticket price is $125 per person.
• As an alternative, a separate children's table seating is available for children 12 years of age and under for $30 per child. That table area will feature a children's menu. 

Payment options:

• ​​​​​Credit Card
• ​​​​​PayPal
• ​​​​​Venmo
• By mailing check to the church address: 41 Alewife Brook Pkwy, Cambridge MA 02140

(Please add "Fundraiser" to the memo line)

Позивам вас на годишње Донаторско вече, које ће се одржати у суботу, 11. новембра, 2023. године, у нашој црквеној сали. 

За резервације, молимо вас да попуните формулар, најкасније до 3. новембра.

Резервације за одрасле: $125

Резервације за децу:

• Ако желите да ваше дете седи са вама за свечаним столом уз пун оброк, цена карте је $125 по особи.
• Друга опција је да дете седи за дечијим столом (са децом млађом од 12 година), уз дечији оброк (пица, салата и слаткиши) - цена улазнице је $30 по детету.

Начини уплате:

:

• Кредитна картица
• PayPal
• Venmo
• Слањем чека на црквену адресу: 41 Alewife Brook Pkwy, Cambridge MA 02140

(Молимо вас да назначите за "Донаторско вече")

Dear Parishioners,

We invite you to fill out the stewardship form to support our church. Even though monetary support is greatly appreciated, we strongly urge you to mark all the ways in which you can volunteer and participate.

A stewardship pledge is not a legally binding document; it is a pledge of good faith to contribute to your church, to continue to progress, and to make a mark in our community.

Please note all of the information is handled with the utmost discretion.

Thank you,

St. Sava Cathedral Board

Donation options:



• ​​​​​Credit Card
• PayPal
• ​​​​​Venmo
• ОR mail check to the church address: 41 Alewife Brook Pkwy, Cambridge MA 02140

(Memo line: Stewardship)

Драги парохијани,

Позивамо вас да попуните старатељски формулар, с циљем пружања подршке нашој цркви. Иако је новчана помоћ веома цењена, молимо вас да наведете све начине како можемо рачунати на вас.

Попуњавање старатељског завета вас неће законски обавезати ни на који начин, више служи као завет ваше добре воње да ћете помагати вашу цркву, да напредујемо заједно.

Само да вас напоменемо водимо рачуна о заштити података.

Опције за донације:



• ​​​​​Кредитна картица
• PayPal
• ​​​​​Venmo
• Или слањем чека на црквену адресу: 41 Alewife Brook Pkwy, Cambridge MA 02140

(Са напоменом: За старатељство)

Sunday Luncheons Schedule

November - December

THANK YOU to all our volunteers for hosting a lunch. If you need help planning, please use a Luncheon Guide link below.

Contact Stanislava at parishoffice@stsavaboston.org with any changes.

ХВАЛА свим волонтерима на организацији недељног ручка. Ако вам је потребна помоћ при планирању, можете кликнути на линк испод.

За све промене, молимо вас да контактирате Станиславу на parishoffice@stsavaboston.org.

22nd Sunday after Pentecost

There was a certain rich man who was clothed in purple and fine linen and fared sumptuously every day. But there was a certain beggar named Lazarus, full of sores, who was laid at his gate, desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man’s table. Moreover the dogs came and licked his sores. So it was that the beggar died, and was carried by the angels to Abraham’s bosom. The rich man also died and was buried. And being in torments in Hades, he lifted up his eyes and saw Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. Then he cried and said, ‘Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus that he may dip the tip of his finger in water and cool my tongue; for I am tormented in this flame.’ But Abraham said, ‘Son, remember that in your lifetime you received your good things, and likewise Lazarus evil things; but now he is comforted and you are tormented. And besides all this, between us and you there is a great gulf fixed, so that those who want to pass from here to you cannot, nor can those from there pass to us.’ Then he said, ‘I beg you therefore, father, that you would send him to my father’s house, for I have five brothers, that he may testify to them, lest they also come to this place of torment.’ Abraham said to him, ‘They have Moses and the prophets; let them hear them.’ And he said, ‘No, father Abraham; but if one goes to them from the dead, they will repent.’ But he said to him, ‘If they do not hear Moses and the prophets, neither will they be persuaded though one rise from the dead.’”

Недеља 22. по Духовима

Човек неки, пак, беше богат, који се облачаше у скерлет и у свилу, и живљаше сваки дан господски и весељаше се. А беше један сиромах, по имену Лазар, који лежаше пред његовим вратима гнојав, И жељаше да се насити мрвама које падаху с трпезе богатог; још и пси долажаху и лизаху гној његов. А кад умре сиромах, однесоше га анђели у наручје Авраамово; а умре и богати, и закопаше га. И у паклу кад беше у мукама, подиже очи своје и угледа издалека Авраама и Лазара у наручју његовом, И повикавши рече: Оче Аврааме! Смилуј се на ме и пошљи ми Лазара нека умочи у воду врх од прста свог, и да ми расхлади језик; јер се мучим у овом пламену. А Авраам рече: Синко! Опомени се да си ти примио добра своја у животу свом, и Лазар опет зла; а сад се он теши, а ти се мучиш. И преко свега тога постављена је међу нама и вама велика пропаст, да ови који би хтели одовуд к вама прећи, не могу, нити они отуда к нама да прелазе. Тада рече: Молим те дакле, оче, да га пошаљеш кући оца мог, Јер имам пет браће: нека им посведочи да не би и они дошли на ово место мучења. Рече му Авраам: Они имају Мојсија и пророке, нека њих слушају. А он рече: Не, оче Аврааме! Него ако им дође ко из мртвих покајаће се. А Авраам рече му: Ако не слушају Мојсија и пророке, да ко и из мртвих устане неће веровати.

617-674-4035

Fr. Aleksandar Vlajkovic - fatheraco@stsavaboston.org

Boris Kusturic - president@stsavaboston.org

Stanislava Ristanovic - parishoffice@stsavaboston.org

www.stsavaboston.org