St. Sava Boston Weekly news & updates | |
|
Content:
- Sunday School Signup
- St. Petka Kolo Slava
- Stewardship
- Save the Date
- Kitchen Donations
- Kolo Corner - Sunday Luncheon
- Community Corner
- Library
- Schedule of Services
- Gospel
|
Садржај:
- Упис у Недељну школу
- Слава КСС
- Старатељство
- Забележите датум
- Кутак КСС - Недељни ручак
- Заједнички кутак
- Библиотека
- Распоред Богослужења
- Јеванђељe
|
|
*Follow our Facebook page for Live Stream Services/
Пратите све Службе уживo:
| | |
Last Call for Sunday School Signup |
All St. Sava church school programs have begun!
Below is this year's schedule and the school calendar (click the bold):
September 24, 2023—June 9, 2024
9:00 -10:15 am Divine Liturgy
10:30-11:00 am St. Sava Children's Choir (church)
11:00-11:30 am Lunch (hall)
11:30-12:00 pm St. Sava Sunday School (hall)
12:00-1:00 pm St. Sava Folk Dancing (hall/gym)
1:00-2:30 pm Kometa Serbian Language Classes (hall)
To simplify the registration process, please use one form for all programs including religious education, Kometa Serbian language classes, children's choir, and folk dancing lessons. The registration instructions and form can be found HERE. In addition to the registration, please fill out the Photo Release Form, and email it back to parishoffice@stsavaboston.org.
Religious classes and Children's singing are free for all of the children. Folk dancing and Kometa tuition prices are below. Please reach out to the parish office if the fees for classes pose a financial burden.
|
Folk Dance Classes Tuition:
* Free for children age 4-6
| |
Child (Age 7+) | Price | 2 payments (Sep&Jan) | 1 | $400 | $200 + $200 | 2 | $550 | $275 + $275 | 3+ | $700 | $350 + $350 | | |
Child (Age 7+) | Price | 2 payments (Sep&Jan) | 1 | $400 | $200 + $200 | 2 | $700 | $350 + $350 | 3+ | $900 | $450 + $450 | | |
Payment options:
(Memo line: Folk Dance and/or Kometa)
Thank you very much,
St. Sava Sunday School Program
| |
St. Petka Kolo Slava / Слава КСС | |
The Circle of Serbian Sisters
cordially invites you
to the celebration of
our Patron Saint Day, Saint Petka
Hosted by
Aleksandra Milasinovic,
Senka Gezovic,
Suzana Forkapic and Zorica Arbutina
Date: Sunday, October 29, 2023
Liturgy: 9:00 AM
Festive Luncheon: 10:45 AM
| | |
Коло српских сестара
срдачно вас позива
на прославу славе
наше заштитнице, Свете Петке
Домаћице славе:
Александра Милашиновић,
Сенка Гезовић,
Сузана Форкапић и Зорица Арбутина
Недеља, 29. октобар, 2023. године
Литургија са почетком у 9 сати
Свечани ручак у 10:45 ч
| |
Stewardship / Старатељство | |
Dear Parishioners,
We invite you to fill out the stewardship form to support our church. Even though monetary support is greatly appreciated, we strongly urge you to mark all the ways in which you can volunteer and participate.
A stewardship pledge is not a legally binding document; it is a pledge of good faith to contribute to your church, to continue to progress, and to make a mark in our community.
Please note all of the information is handled with the utmost discretion.
Thank you,
St. Sava Cathedral Board
Donation options:
(Memo line: Stewardship)
|
Драги парохијани,
Позивамо вас да попуните старатељски формулар, с циљем пружања подршке нашој цркви. Иако је новчана помоћ веома цењена, молимо вас да наведете све начине како можемо рачунати на вас.
Попуњавање старатељског завета вас неће законски обавезати ни на који начин, више служи као завет ваше добре воње да ћете помагати вашу цркву, да напредујемо заједно.
Само да вас напоменемо водимо рачуна о заштити података.
Опције за донације:
-
Кредитна картица
- PayPal
- Venmo
- Или слањем чека на црквену адресу: 41 Alewife Brook Pkwy, Cambridge MA 02140
(Са напоменом: За старатељство)
| |
Save the Date! / Забележите датум! |
Fundraiser - November 11, 2023
Донаторско вече - 11.новембар, 2023.
| |
If you're interested in donating items to our church kitchen, please get in touch with Jasmina Spector.
Please note that all donations must be pre-approved.
Thank you for your cooperation.
| |
Sunday Luncheons Schedule
October - November
| |
NEWS: In addition to checks and cash options, we have also started using our church Venmo account as a payment/donation method for our Sunday Luncheons (on a trial basis).
You can find our QR code next to the donation basket.
ВЕСТИ: Обавештавамо вас да смо почели да користимо Venmo налог (привремено), уз постојеће опције плаћања/донирања готовином или чеком.
QR код се налази поред корпе за донацију.
| |
THANK YOU to all our volunteers for hosting a lunch. If you need help planning, please use a Luncheon Guide link below.
Contact Stanislava at parishoffice@stsavaboston.org with any changes.
ХВАЛА свим волонтерима на организацији недељног ручка. Ако вам је потребна помоћ при планирању, можете кликнути на линк испод.
За све промене, молимо вас да контактирате Станиславу на parishoffice@stsavaboston.org.
| |
October 1 |
| Boris & Lidija Karajica | Savo Topic | October 8 |
| Gordana Cosic | Dragana Jovanovic | October 15 |
|
|
| October 22 |
|
|
| October 29 | St. Petka Kolo Slava | Aleksandra Milasinovic | Senka Gezovic |
|
| Suzana Forkapic | Zorica Arbutina | November 5 |
|
|
| November 12 |
| Maja Amovic |
| November 19 |
|
|
| November 26 |
| Suzana Forkapic | Danilo & Anne Grkovich | | |
Our Community Announcements | |
17th Sunday after Pentecost
When He had called the people to Himself, with His disciples also, He said to them, “Whoever desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross, and follow Me. For whoever desires to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake and the gospel’s will save it. For what will it profit a man if he gains the whole world, and loses his own soul? Or what will a man give in exchange for his soul? For whoever is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, of him the Son of Man also will be ashamed when He comes in the glory of His Father with the holy angels.”
And He said to them, “Assuredly, I say to you that there are some standing here who will not taste death till they see the kingdom of God present with power.”
Then Jesus went out from there and departed to the region of Tyre and Sidon. And behold, a woman of Canaan came from that region and cried out to Him, saying, “Have mercy on me, O Lord, Son of David! My daughter is severely demon-possessed.” But He answered her not a word. And His disciples came and urged Him, saying, “Send her away, for she cries out after us.” But He answered and said, “I was not sent except to the lost sheep of the house of Israel.” Then she came and worshiped Him, saying, “Lord, help me!” But He answered and said, “It is not good to take the children’s bread and throw it to the little dogs.” And she said, “Yes, Lord, yet even the little dogs eat the crumbs which fall from their masters’ table.” Then Jesus answered and said to her, “O woman, great is your faith! Let it be to you as you desire.” And her daughter was healed from that very hour.
| |
Недеља 17. по Духовима
И дозвавши народ с ученицима својим рече им: Ко хоће за мном да иде нека се одрекне себе и узме крст свој, и за мном иде. Јер ко хоће душу своју да сачува, изгубиће је; а ко изгуби душу своју мене ради и јеванђеља онај ће је сачувати. Јер каква је корист човеку ако задобије сав свет, а души својој науди? Или какав ће откуп дати човек за душу своју? Јер ко се постиди мене и мојих речи у роду овом прељуботворном и грешном, и Син ће се човечји постидети њега кад дође у слави Оца свог с анђелима светима.
И рече им: Заиста вам кажем: имају неки међу овима што стоје овде који неће окусити смрт док не виде царство Божје да дође у сили.
И изишавши оданде Исус отиде у крајеве тирске и сидонске. И гле, жена Хананејка изађе из оних крајева, и повика к Њему говорећи: Помилуј ме Господе сине Давидов! Моју кћер врло мучи ђаво. А Он јој не одговори ни речи. И приступивши ученици Његови мољаху Га говорећи: Отпусти је, како виче за нама. А Он одговарајући рече: Ја сам послан само к изгубљеним овцама дома Израиљевог. А она приступивши поклони Му се говорећи: Господе помози ми! А Он одговарајући рече: Није добро узети од деце хлеб и бацити псима. А она рече: Да, Господе, али и пси једу од мрва што падају с трпезе њихових господара. Тада одговори Исус, и рече јој: О жено! Велика је вера твоја; нека ти буде како хоћеш. И оздрави кћи њена од оног часа.
| | | | |