St. Sava Boston Weekly news & updates | |
|
Content:
- St. Sava Board Open Meeting
- End of the School Year Prayer
- Kometa - Annual Recital
- St. Sava Graduates
- St. Petka Kolo Meeting
- Donate Supplies to the Philoxenia House
- Saved by Beauty
- Sinning by Word
- Lawn Mowing - Help Needed
- Church Picnic/Three Point Shooting Tournament Photos
- Kolo Corner - Sunday Luncheon
- Save the date!
- Community Corner
- Library
- Schedule of Services
- Gospel
|
Садржај:
- Отворени састанак Управног одбора
- Молитва за крај школске године
- Комета - годишња приредба
- Матуранти
- Састанак КСС
- Кошење траве
- Пикник/Тројка из блока - фотографије
- Кутак КСС - Недељни ручак
- Забележите датум!
- Заједнички кутак
- Библиотека
- Распоред Богослужења
- Јеванђеље
| |
*Follow our Facebook page for Live Stream Services/
Пратите све Службе уживo:
| *For those who do not follow our Facebook page, Live Stream is available on our website: www.stsavaboston.org | | |
St. Sava Cathedral Board - Open Meeting | |
Dear Parishioners,
The St. Sava Serbian Orthodox Cathedral Board invites you to an open meeting on Saturday, June 11, for the limited purpose of soliciting parish input on the future of the Sunday School Folklore Cultural portion of the Sunday school program, as discussed at the Annual Assembly in February 2022. The meeting will be conducted from 7 pm to 8:30 pm.
The Church Board and Parish Priest will solicit any and all commentary regarding the structure and organization of the folklore cultural portion of the current Sunday school program. There will be no formal voting at this open meeting, and no final decisions will be issued at that time.
After the open meeting, the Church Board and Parish Priest will consider and review all input and then issue their plans on the 2022-2023 structure in the coming weeks. Your feedback and participation are appreciated.
We will provide a Zoom link for those who cannot participate in person; please email Stanislava at parishoffice@stsavaboston.org to register.
Sincerely Yours,
Veljko Popov, St. Sava Cathedral Board President
| |
Отворени састанак Управног одбора Храма Свети Сава | |
Драги парохијани,
Управни одбор Храма Свети Сава из Бостона вас позива на отворену седницу Одбора у суботу, 11. јуна, с циљем размене мишљења о будућности фолклорне секције програма Недељне школе, како је разматрано на Годишњој скупштини у фебруару 2022. године. Састанак ће се одржати од 19 до 20:30 часова.
Црквени одбор и свештеник ће саслушати све предлоге у вези са структуром и организацијом фолклорног програма Недељне школе. На овом отвореном састанку неће бити формалног гласања и тада неће бити донете коначне одлуке.
Након отвореног састанка, Црквени одбор и свештеник ће размотрити све предлоге, а затим објавити своје планове о структури фолклорног програма 2022/23 у наредних пар недеља. Хвала на учешћу и доприносу на овом састанку.
Zoom линк ће бити обезбеђен за све оне који нису у могућности да лично присуствују састанку. Молимо вас да пошаљете ваше информације Станислави на parishoffice@stsavaboston.org.
Искрено ваш,
Вељко Попов, председник Управног одбора
| |
End of the School Year Prayer/ Молитва за крај школске године | |
We invite all students, teachers, and parents of Sunday school to join us for the end of the school year prayer on Sunday, June 12, right after the Liturgy. | | |
Позивамо сву децу, учитеље и родитеље Недељне школе да нам се придруже у молитви за крај школске године у недељу, 12. јуна, одмах након Литургије. | |
Dear friends,
We invite you to our Year-End Recital on Sunday, June 12 at 1 pm at St. Sava Cathedral Hall, where all four groups will present their selected pieces.
Following our Recital, food and drinks will be served. We would be honored if you joined us in celebrating another successful school year.
| |
Комета - годишња приредба | |
Драги пријатељи,
У недељу, 12. јуна, у 13 ч, позвани сте на годишњу представу Комете где ће сва четри разреда извести своје изабране комаде.
После представе ће бити послужење, пиће и храна, и било би нам јако драго да нам се придружите у прослави још једне успешне школске године.
| |
Congratulations to St. Sava Graduates 2022!
We wish you all the best in your future and hope that St. Sava Community will remain in your hearts.
| |
Name: Aleksandar Boskovic
Graduating from: Winchester High School (WHS)
Activities at St. Sava Cathedral: Folklor, occasionally Altar Boy, help for Serb Fest
Other activities: Lead pianist in WHS Jazz Orchestra, Head of Technical Theater at WHS, Varsity Cross Country
Future plans: Starting undergraduate program in aerospace engineering at Georgia Institute of Technology
| |
Name: Marko Grgurevich
Graduating from: Advanced Math and Science Academy (AMSA)
Activities at St Sava Cathedral: Sunday school, Kolo, helped prepare luncheons
Other activities: Sports (football and lacrosse), art, and piano
Future plans: Attending Boston College in the fall to study studio art and business
| |
St. Petka Circle of Serbian Sisters Meeting | |
Dear Kolo sisters,
We invite you all to our St. Petka Circle Membership Meeting on June 19 at noon in the St. Sava Cathedral Hall.
The plan is to offer an opportunity for all members and non-members to attend quarterly Open Meetings of the St. Petka Kolo Executive Board. Our goal is to provide more insight into Kolo's activities and expand our membership.
Please mark your calendars for June 19.
St. Petka Kolo Board
| |
Састанак Кола српских сестара | |
Драге сестре,
Позивамо вас на састанак чланова КСС који ће се одржати 19. јуна, у подне, у сали Храма Свети Сава.
План је да понудимо свима прилику да четири пута годишње присуствују отвореном састанку Управног одбора Кола српских сестара, и да, на тај начин, учланимо што више нових сестара, и да пружимо свима могућност да сазнају што више о активностима Кола.
Молимо вас да забележите 19. јун у ваше календаре.
Управни одбор КСС
| |
Please have the items delivered to 162 Goddard Avenue, Brookline, MA 02445 | |
The sinning by word is the most common and fastest sin. He who does not stumble in the word is perfect, says the Apostle James (James 3: 2).
When a penitent follows the ways of God, that is, when he begins to live according to the commandments of God, let him try first NOT TO SIN WITH WORDS.
Repentant David had set such a rule for himself. He was especially determined to remain silent before his opponents: I will restrain my mouth when the sinner stands before me.
Christ was silent before Pilate. "Don't you answer me?" Pilate told him. What can he answer you, when you don't have ears to hear or reason to understand?
Behold, the silence of the righteous before the unrighteous can still have the best effect on the unrighteous. Left to interpret the silence of the righteous alone, the unrighteous can interpret it for the benefit of his soul, while he will interpret every answer, white or black, to the evil and condemnation of another, and to justify himself.
Blessed is he who learns how to control his tongue!
St. Bishop Nikolaj
| |
Lawn mowing - help needed/ Кошење траве | |
Dear parishioners,
We are looking for volunteers to help mow the lawn in the churchyard. If you have some time on Saturday mornings from now until the end of September, please see the attached SignUp Genius Calendar HERE.
Please leave your contact info (phone # and email).
For questions, please contact Father Aleksandar at fatheraco@stsavaboston.org.
Thank you!
| | |
Драги парохијани,
У потрази смо за добровољцима који би нам помогли са кошењем траве у црквеном дворишту. Уколико имате мало слободног времена суботом ујутру, од сада па до краја септембра, молимо вас да погледате приложен SignUp Genius календар ОВДЕ,
и изабарете датум који вама одговара. Молимо вас да оставите ваше податке (телефон и емејл адресу) да вас можемо контактирати у случају да временске (не)прилике не иду у нашу корист.
За сва додатна питања, можете се јавити оцу Александру електронском поштом на fatheraco@stsavaboston.org.
Хвала унапред!
| |
Church Picnic/ Three Point Shooting Tournament Photos | |
Sunday Luncheons Schedule
June - August
| |
Please mark the calendar for your assigned date to host a Sunday Luncheon. Contact Stanislava at parishoffice@stsavaboston.org with any changes.
Молимо вас да забележите свој датум за спремање недељног ручка. За све промене, молимо вас да контактирате Станиславу на parishoffice@stsavaboston.org.
| |
June 12 | Pentecost | Jelena Djelic | Zorica Arbutina | June 19 |
| Slavica Krstic | Ana Erak &
Venelin Andonov | June 26 | Fast/Post/Vidovdan | Desanka Maksimovic Choir | Mia Cirkic | July 3 | Fast/Post | Dusan Dakic | Igor Janev
& Philip Gonzales | July 10 | Fast/Post | Bojana Popic |
| July 17 |
| Natalia Savatic | Minka Koleva | July 24 |
| Sylvia Bartel | Pamela Tomic | July 31 |
| Ivana Popov | Milka Bakralcic | August 7 |
| Gordana Marchio | Borjana Misic | August 14 | Fast/Post |
|
| August 21 | Fast/Post | Filip Bajic | Pavle Bajic | August 28 | The Dormition | Kometa | Lidia Vognar | | |
SAVE THE DATE! / ЗАБЕЛЕЖИТЕ ДАТУМ! | |
SerbFest - September 17&18
Fundraiser - November 19
| | |
СрбФест - 17. и 18. септембар
Донаторско вече - 19. новембар
| |
Pentecost Sunday
On the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried out, saying, “If anyone thirsts, let him come to Me and drink. He who believes in Me, as the Scripture has said, out of his heart will flow rivers of living water.” But this He spoke concerning the Spirit, whom those believing in Him would receive; for the Holy Spirit was not yet given, because Jesus was not yet glorified. Therefore many from the crowd, when they heard this saying, said, “Truly this is the Prophet.” Others said, “This is the Christ.” But some said, “Will the Christ come out of Galilee? Has not the Scripture said that the Christ comes from the seed of David and from the town of Bethlehem, where David was?” So there was a division among the people because of Him. Now some of them wanted to take Him, but no one laid hands on Him. Then the officers came to the chief priests and Pharisees, who said to them, “Why have you not brought Him?” The officers answered, “No man ever spoke like this Man!” Then the Pharisees answered them, “Are you also deceived? Have any of the rulers or the Pharisees believed in Him? But this crowd that does not know the law is accursed.” Nikodemos (he who came to Jesus by night, being one of them) said to them, “Does our law judge a man before it hears him and knows what he is doing?” They answered and said to him, “Are you also from Galilee? Search and look, for no prophet has arisen out of Galilee.”
Then Jesus spoke to them again, saying, “I am the light of the world. He who follows Me shall not walk in darkness, but have the light of life.”
| |
Недеља Педесетнице
А у последњи велики дан празника стајаше Исус и викаше говорећи: Ко је жедан нека дође к мени и пије. Који ме верује, као што писмо рече, из његова тела потећи ће реке живе воде. А ово рече за Духа ког после примише они који верују у име Његово: јер Дух Свети још не беше на њима, јер Исус још не беше прослављен. А многи од народа чувши ове речи говораху: Ово је заиста пророк. Други говораху: Ово је Христос. А једни говораху: Зар ће Христос из Галилеје доћи? Не каза ли писмо да ће Христос доћи од семена Давидовог, и из села Витлејема одакле беше Давид? Тако распра постаде у народу Њега ради. А неки од њих хтеше да Га ухвате; али нико не метну руку на Њ. Дођоше пак слуге ка главарима свештеничким и фарисејима; и они им рекоше: Зашто га не доведосте? А слуге одговорише: Никад човек није тако говорио као овај човек. Тада им одговорише фарисеји: Зар се и ви преваристе? Верова ли га ко од кнезова или од фарисеја? Него народ овај, који не зна закон, проклет је. Рече им Никодим што долази к Њему ноћу, који беше један од њих: Еда ли закон наш суди човеку докле га најпре не саслуша и дозна шта чини? Одговорише му и рекоше: Ниси ли и ти из Галилеје? Разгледај и види да пророк из Галилеје не долази.
Исус им, пак, опет рече: Ја сам видело свету: ко иде за мном неће ходити по тами, него ће имати видело живота.
| | | | |