St. Sava Boston Weekly news & updates | |
|
Content:
- Important Information
- Apple Picking
- Diogen in Boston
- St. Petka Kolo Slava
- Stewardship
- Save the Date
- Kitchen Donations
- Kolo Corner - Sunday Luncheon
- Community Corner
- Library
- Schedule of Services
- Gospel
|
Садржај:
- Подсетник за Недељну школу
- Важно обавештење
- Брање јабука
- Слава КСС
- Старатељство
- Забележите датум
- Кутак КСС - Недељни ручак
- Заједнички кутак
- Библиотека
- Распоред Богослужења
- Јеванђељe
|
|
| |
Important Information / Важно обавештење | |
Fr. Aleksandar will be away on vacation until October 25. Liturgy on Sundays will continue at 9 am with substitute priests - no Vespers on Saturdays will be served during this period.
Church and the church office will be closed on Wednesday, October 18, 2023.
For any questions, please contact Stanislava at parishoffice@stsavaboston.org.
Отац Александар ће бити на годишњем одмору до 25. октобра. Литургија недељом ће и даље бити у 9 ујутру. Суботом неће бити Вечерње у овом периоду.
У среду, 18. октобра, 2023., црква и канцеларија ће бити затворене.
За сва питања, контактирајте Станиславу на parishoffice@stsavaboston.org.
| |
Grachanitsa Serbian Folk Dance Ensemble
is cordially inviting you
to the one and only
Diogen Dance Ensemble of Serbia Performance
Saturday, October 14, 2023 at 6pm
St. Sava Serbian Orthodox Cathedral
General Admission: $30
Children 10 and under: Free
Live Music and Party to follow
Dinner available for purchase
| |
St. Petka Kolo Slava / Слава КСС | |
The Circle of Serbian Sisters
cordially invites you
to the celebration of
our Patron Saint Day, Saint Petka
Hosted by
Aleksandra Milasinovic,
Senka Gezovic,
Suzana Forkapic and Zorica Arbutina
Date: Sunday, October 29, 2023
Liturgy: 9:00 AM
Festive Luncheon: 10:45 AM
| | |
Коло српских сестара
срдачно вас позива
на прославу славе
наше заштитнице, Свете Петке
Домаћице славе:
Александра Милашиновић,
Сенка Гезовић,
Сузана Форкапић и Зорица Арбутина
Недеља, 29. октобар, 2023. године
Литургија са почетком у 9 сати
Свечани ручак у 10:45 ч
| |
Stewardship / Старатељство | |
Dear Parishioners,
We invite you to fill out the stewardship form to support our church. Even though monetary support is greatly appreciated, we strongly urge you to mark all the ways in which you can volunteer and participate.
A stewardship pledge is not a legally binding document; it is a pledge of good faith to contribute to your church, to continue to progress, and to make a mark in our community.
Please note all of the information is handled with the utmost discretion.
Thank you,
St. Sava Cathedral Board
Donation options:
(Memo line: Stewardship)
|
Драги парохијани,
Позивамо вас да попуните старатељски формулар, с циљем пружања подршке нашој цркви. Иако је новчана помоћ веома цењена, молимо вас да наведете све начине како можемо рачунати на вас.
Попуњавање старатељског завета вас неће законски обавезати ни на који начин, више служи као завет ваше добре воње да ћете помагати вашу цркву, да напредујемо заједно.
Само да вас напоменемо водимо рачуна о заштити података.
Опције за донације:
-
Кредитна картица
- PayPal
- Venmo
- Или слањем чека на црквену адресу: 41 Alewife Brook Pkwy, Cambridge MA 02140
(Са напоменом: За старатељство)
| |
Save the Date! / Забележите датум! |
Fundraiser - November 11, 2023
Донаторско вече - 11.новембар, 2023.
| |
If you're interested in donating items to our church kitchen, please get in touch with Jasmina Spector.
Please note that all donations must be pre-approved.
Thank you for your cooperation.
| |
Sunday Luncheons Schedule
October - November
| |
NEWS: In addition to checks and cash options, we have also started using our church Venmo account as a payment/donation method for our Sunday Luncheons (on a trial basis).
You can find our QR code next to the donation basket.
ВЕСТИ: Обавештавамо вас да смо почели да користимо Venmo налог (привремено), уз постојеће опције плаћања/донирања готовином или чеком.
QR код се налази поред корпе за донацију.
| |
THANK YOU to all our volunteers for hosting a lunch. If you need help planning, please use a Luncheon Guide link below.
Contact Stanislava at parishoffice@stsavaboston.org with any changes.
ХВАЛА свим волонтерима на организацији недељног ручка. Ако вам је потребна помоћ при планирању, можете кликнути на линк испод.
За све промене, молимо вас да контактирате Станиславу на parishoffice@stsavaboston.org.
| |
October 15 |
| St. Sava Folklore Group |
| October 22 |
| Desanka Maksimovic Choir |
| October 29 | St. Petka Kolo Slava | Aleksandra Milasinovic | Senka Gezovic |
|
| Suzana Forkapic | Zorica Arbutina | November 5 |
|
|
| November 12 |
| Maja Amovic | Nada Jovanovic | November 19 |
|
|
| November 26 |
| Suzana Forkapic | Danilo & Anne Grkovich | | |
Our Community Announcements | |
19th Sunday after Pentecost
And just as you want men to do to you, you also do to them likewise. But if you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them. And if you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same. And if you lend to those from whom you hope to receive back, what credit is that to you? For even sinners lend to sinners to receive as much back. But love your enemies, do good, and lend, hoping for nothing in return; and your reward will be great, and you will be sons of the Most High. For He is kind to the unthankful and evil. Therefore be merciful, just as your Father also is merciful.
| |
Недеља 19. по Духовима
И како хоћете да чине вама људи чините и ви њима онако. И ако љубите оне који вас љубе, каква вам је хвала? Јер и грешници љубе оне који њих љубе. И ако чините добро онима који вама добро чине, каква вам је хвала? Јер и грешници чине тако. И ако дајете у зајам онима од којих се надате да ћете узети, каква вам је хвала? Јер и грешници грешницима дају у зајам да узму опет онолико. Али, љубите непријатеље своје, и чините добро, и дајте у зајам не надајући се ничему; и биће вам велика плата, и бићете синови Највишега, јер је Он благ и неблагодарнима и злима. Будите дакле милостиви као и Отац ваш што је милостив.
| | | | |