Dear Parishioners,

We are thrilled to share that thanks to your unwavering support, we have successfully exceeded our first fundraising milestone of $75,000! This achievement is a testament to the strength and generosity of our parish community. We are profoundly grateful for each and every one of you who played a part in reaching this goal.

The Journey Continues:

Тhe journey doesn't end here! Our parish is blessed with a unique opportunity: a generous and anonymous donor has pledged to match every dollar given beyond $75,000, up to a total of $12,500. This means your continued support will have double the impact!

How You Can Help: Make a donation today! The Campaign lasts until December 31, and every donation will help us to reach our $100,000 goal!

• ​​​​​​​​​​Credit Card
• ​​​​​PayPal
• ​​​​​Venmo
• By mailing a check to the church address: 41 Alewife Brook Pkwy, Cambridge MA 02140

(Please add "Fundraiser" to the memo line)

Once again, thank you from the bottom of our hearts. Let's continue to make this campaign a true reflection of our unity and shared commitment to our church and community.

Gratefully,

St. Sava Cathedral Board

Драги парохијани,

Са радошћу вас обавештавамо да смо прешли прву препреку ка коначном циљу од $100000. Прекорачење цифре од $75000 је одраз снаге и великодушности наше заједнице. Захвални смо за све вас који сте својим донацијама помогли да дођемо до овог броја.

Настављамо до коначног циља:

Један донатор се великодушно обавезао да ће донирати долар за сваки прикупљени долар, највише до $12500, након што првобитно достигнемо суму од $75000. Надамо се да ћете се одазвати овом позиву, ваша подршка је од виталног значаја!

Како можете помоћи: Донирајте данас! Кампања траје до 31. децембра, свака ваша донација помаже да стигнемо до $100,000!

:

• Кредитном картицом
• PayPal
• Venmo
• Слањем чека на црквену адресу: 41 Alewife Brook Pkwy, Cambridge MA 02140

(Молимо вас да назначите за "Донаторско вече")

Још једном се срдачно захваљујемо! Наставимо да показујемо да је ова кампања одраз јединства и заједничке посвећености нашој цркви и заједници.

Захвални,

Чланови Одбора Храма Свети Сава

Happy Mother's Day to all mothers in our parish!

Срећне Материце свим мајкама у нашој парохији!

The church and the church office will be closed on Monday, December 25. For urgent matters, please get in touch with Fr. Aleksandar at 781-771-2030. 

Црква и црквена канцеларија ће бити затворене у понедељак, 25. децембра. За сва хитна питања, молимо вас да се обратите оцу Александру на 781-771-2030.

It has come to our attention that in the past few days, some parishioners have received messages from an unknown number in which someone falsely presents himself as Father Aleksandar, asking to buy gift cards for cancer patients. Please note that Father Aleksandar did not send those messages, nor did he ask for gift cards. Please ignore these fraudulent messages, and do not send contributions anywhere except to links provided in this newsletter and the church address.

У протеклих неколико дана поједини парохијани су добили поруке са непознатог броја у којима се неко лажно представља као отац Александар Влајковић, и моли да се купе поклон картице за пацијенте оболеле од рака. Обавештавамо наше парохијане да отац Александар није слао те поруке, нити тражио поклон картице за било кога. Молимо вас да не наседате на ове лажне поруке и не шаљете прилог нигде осим на црквену адресу.

To ensure your child's participation in the official program, kindly sign up by December 25. When completing the sign-up sheet, please include your child's name and age next to the selected poem.

A rehearsal will be scheduled in January, and the date will be shared with you soon.

If you have any questions or need further assistance, please feel free to contact Stanislava at parishoffice@stsavaboston.org.

Драги родитељи,

Са задовољством вам најављујемо да ће се Светосавска прослава одржати у суботу, 27. јануара, 2024. Позивамо вас да нам се придружите на Литургији коју ће служити Његово Преосвештенство Владика Иринеј, праћену свечаним ручком и дечијем програмом.

Прилажемо вам листу песмица за светосавску прославу, као и линк за пријаву.

Молимо вас да изаберете песмицу до 25. децембра. Програм је отворен за сву заинтересовану децу, без обзира да ли су чланови Недељне школе или не. Молимо вас да упишете име и године вашег детета.

Пробу ћемо одржати у јануару, бићете обавештени о тачном датуму.

За сва додатна питања, контактирајте Станиславу на parishoffice@stsavaboston.org.

Our St. Sava Parish will hold its Annual Assembly on Sunday, February 4, 2024. 

If you would like to nominate someone to serve on the Church Board, please contact one of the members of our Nominating Committee: Fr. Aleksandar Vlajkovic, Boris Kusturic, and Vera Velickovic.

Please do not forget to renew your Stewardship form by the end of the year!

January 18, 2024 - Gusle Concert

February 3, 2024 - Gobovic Sisters Concert

Мarch 2, 2024 - Evening of music from Krajina

March 16, 2024 - Desanka Maksimovic Choir Annual Concert

18.јануар, 2024. - Гусларски концерт

3.фебруар, 2024. - Сестре Гобовић

2.март, 2024. - Крајишко вече

16.март, 2024. - Годишњи концерт Хора Десанка Максимовић

Sunday Luncheons Schedule

December - February

THANK YOU to all our volunteers for hosting a lunch. If you need help planning, please use a Luncheon Guide link below.

Contact Stanislava at parishoffice@stsavaboston.org with any changes.

ХВАЛА свим волонтерима на организацији недељног ручка. Ако вам је потребна помоћ при планирању, можете кликнути на линк испод.

За све промене, молимо вас да контактирате Станиславу на parishoffice@stsavaboston.org.

29th Sunday after Pentecost

Then He said to him, “A certain man gave a great supper and invited many, and sent his servant at supper time to say to those who were invited, ‘Come, for all things are now ready.’ But they all with one accord began to make excuses. The first said to him, ‘I have bought a piece of ground, and I must go and see it. I ask you to have me excused.’ And another said, ‘I have bought five yoke of oxen, and I am going to test them. I ask you to have me excused.’ Still another said, ‘I have married a wife, and therefore I cannot come.’ So that servant came and reported these things to his master. Then the master of the house, being angry, said to his servant, ‘Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in here the poor and the maimed and the lame and the blind.’ And the servant said, ‘Master, it is done as you commanded, and still there is room.’ Then the master said to the servant, ‘Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled. ’For I say to you that none of those men who were invited shall taste my supper.’”

Недеља 29. по Духовима

А Он му рече: Један човек зготови велику вечеру, и позва многе; И кад би време вечери, посла слугу свог да каже званима: Хајдете, јер је већ све готово. И почеше се изговарати сви редом; први му рече: Купих њиву, и ваља ми ићи да је видим; молим те изговори ме. И други рече: Купих пет јармова волова, и идем да их огледам; молим те, изговори ме. И трећи рече: Ожених се, и зато не могу доћи. И дошавши слуга тај каза ово господару свом. Тада се расрди домаћин и рече слузи свом: Иди брзо на раскршћа и улице градске, и доведи амо сиромахе, и кљасте, и богаљасте, и слепе. И рече слуга: Господару, учинио сам како си заповедио, и још места има. И рече господар слузи: Изиђи на путеве и међу ограде, те натерај да дођу да ми се напуни кућа. Јер вам кажем да ниједан од оних званих људи неће окусити моје вечере. Јер је много званих, али је мало изабраних.

617-674-4035

Fr. Aleksandar Vlajkovic - fatheraco@stsavaboston.org

Boris Kusturic - president@stsavaboston.org

Stanislava Ristanovic - parishoffice@stsavaboston.org

www.stsavaboston.org