We are delighted to invite you to our "Back to School" party on October 19th, from 4 p.m. to 7 p.m., in St. Sava Cathedral Hall in Cambridge.

It will be an evening filled with fun for all the children in our community. Face painting, karaoke, board games, and baking are just some of the exciting activities waiting for you!

Pizza and refreshments will be provided, with the support of the Circle of Serbian Sisters.

Please confirm your attendance by October 15th at Kometa.communications@gmail.com.



Задовољство нам је да вас позовемо на забаву поводом повратка у школске клупе 19. октобра, од 16 до 19 часова у сали Храма Свети Сава у Кембриџу.

Биће то вече испуњено забавом за сву децу у нашој заједници. Фејс пејнтинг, караоке, друштвене игре, прављење колача, само су део интересантних ствари које вас чекају!

Пица и освежење обезбеђени уз подршку Кола српских сестара.

Молимо Вас да потврдите ваш долазак до 15. октобра, на Kometa.communications@gmail.com.

Обавештавамо вас да су тренинзи кошарке отказани наредне три недеље (20. и 27. октобра, као и 3. новембра) због недоступности сале.

Остали часови ће се одржати по плану.

Ако још нисте пријавили своју децу за наше програме, и даље имате времена - молимо вас да пратите овај линк за регистрацију.

Dear Brothers and Sisters,

On Saturday, we will celebrate the Feast of the Holy Apostle Thomas, and on Sunday, the 17th Sunday after Pentecost, we will commemorate Saints Sergius and Bacchus. On this day, we will read from the Gospel of Matthew, chapter 25, verses 14-30. This Gospel passage recounts the conversation between the Canaanite woman and our Savior. Why did Christ choose the 12 Apostles, and could the Heart-Knower and Creator have made a mistake? Of course not. Then, why did the Apostles display the traits of ordinary, sinful people? How did Judas, the betrayer, the worst person ever born, end up among them? How did Peter deny Christ three times, and why do we call Thomas "doubting"?

If the Lord is infallible, which He is, then the issue lies with man's fallen nature. God has given man freedom, and under no circumstances will He take it away. This means that people misuse their freedom or are led astray by the father of lies to do evil and follow the wrong path. This was true then, and it remains true today, and it will be so until the end of the world.

What does the example of the Apostle Thomas teach us, and what does the example of the Canaanite woman show us? Christ Himself taught Thomas that blessed are those who believe without having to see. Thomas justified his doubt and believed only after meeting the Risen Lord and placing his fingers in the wounds of Christ, proclaiming, "My Lord and my God." We should question our faith when it does not align with our lives and deeds, but we must never doubt God's love and mercy. The Canaanite woman understood this as well. She was a suffering mother of a sick, demon-possessed daughter, who, though of a different faith and rejected by the Jewish people, sought, begged, and humbled herself. She endured insults and humiliation because she knew that even as an outsider, the Lord could help her.

She displayed the virtues that only the best among us possess. Indeed, trials and tribulations make a person persistent, patient, and hopeful that God will help them when people cannot or will not. As our people say, "Without hardship, there is no prayer." This poor woman waited and followed Christ and the Apostles, crying and pleading. It is difficult to imagine being compared to a dog, being rejected and despised, but her refusal to be discouraged and her persistence in begging not for herself but for her child moved the Lord, who recognized in her the highest act of faith, saying, "Let it be done for you as you have believed," and her daughter was healed at that very moment.

Great is our God, and we, as humans believe, doubt, struggle, fall, and rise again. By following the example of the doubting Apostle Thomas and the genuinely believing Canaanite woman, we must cultivate these virtues and show them to our neighbors, within our families, in our parish, and to all people whom God places in our path.

May we meet in peace and love in our beautiful church!

Your Priest,

Fr. Nikola Todorovic

Драга браћо и сестре,

У суботу ћемо прославити Светог Апостола Тому, а у недељу 17. по духовима Свете Сергија и Вакха када ћемо прочитати јеванђеље по Матеју, 25. главу од 14- 30 стиха. У том јеванђељу се описује разговор између жене Хананејке и самога Спаситеља. Зашто је и како Господ бирао 12 Апостола, да ли је могуће да Срцезналац и Творац наш може да погријеши - наравно да не. Како су онда Апостоли и зашто показивали особине обичних, грешних људи. Како је међу њима припао најгори икада рођени, Јуда издајник, како се Петар три пута одрекао Христа и зашто Тому називамо маловјерним.

Поставља се питање, ако је Господ непогрјешив, а јесте, значи да је у питању људски карактер палога човјека. Бог је дао човјеку слободу и ни по коју цијену неће да му је ускрати, значи људи злоупотребљавају своју слободу или бивају наговорени од оца лажи да чине зло и иду погрешним путем. Тако је било у оно вријеме, тако и дан данас, а тако и до свршетка вијека и свијета.

Чему нас поучава примјер Апостола Томе, а чему примјер ове жене Хананејке. Тому је сам Христос поучио да је благо онима који вјерују а не морају да виде, Тома се оправдао и повјеровао тек онда када је срео Васкрслог Господа и тек онда када је метнуо прсте у ране Господње, изговоривши Господ мој и Бог мој. У своју вјеру и треба да посумњамо, поготово онда када није у складу са нашим животом и нашим дјелима, али у љубав и милост Божију никако. То је и знала и вјеровала Хананејка, намучена и напаћене мајка болесне, ђавоимане кћерке, која је знала да иако друге вјере, одбачена и презрена од јеврејског народа, тражи, моли и преклиње, да се понизи и прими увреде и понижење.

Показала је оне особине које красе само најбоље, а управо тако и јесте, мука и тјескобе праве човјека упорним, стрпљивим и живе у нади да ће им Бог помоћи, јер људи то често не могу или неће. Без невоље нема богомоље, каже наш народ Она мученица је чекала и ходила за Христом и Апостолима и викала и молила. Страшно је и помислити да некога пореде са псом и да буде одбачен и презрен, али баш зато је њено непорицање истог и упорност да умоли не за себе, него за своје дијете, Господ препозна као најузвишенији чин и да јој каже, нека буде по вјери твојојој и тог часа оздрави кћерка њена.

Велики је Бог наш а ми људу вјерујемо, сумњамо, боримо се, падамо и устајемо. По примјеру Апостола Томе који је посумњао, и жене Хананејке која је истински повјеровала и ми треба да његујемо њихове врлине и да те исте пројавимо према ближњима, у својој породици, својој парохији и према свим људима на које нас Бог упути.



У миру и љубави да се срећемо у нашем предивном храму!

Ваш свештеник

Никола Тодоровић.

Serbian Kolo in Boston

a documentary directed by the celebrated moviemaker Zeljko Mirkovic, 

presented in partnership with 

Grachanitsa Serbian Folk Dance Ensemble and Dr. Branko and Tamara Bojovic

When: Friday, Oct. 25 at 6.30pm.

Where: St Sava Serbian Cathedral Hall.

Free admission.

Please note that the format of this event includes a movie screening and a conversation with Zeljko Mirkovic, authors and producers, and may not be appropriate for younger kids.

Dear Brothers and Sisters in Christ,

I greet you joyfully and hope this message finds you and your family in peace and good health. With the blessing of God, we invite you to St. Sava Serbian Orthodox Cathedral’s Annual Fundraising Dinner on Saturday, November 9, 2024, at 6 p.m. in our Church Hall.

This evening is more than a gathering of food and festivity - it is an opportunity for us to come together as a church family to strengthen the spiritual and communal life of our beloved Cathedral. Your support allows us to continue the vital work of nurturing our community through worship, religious education, Serbian language classes, choirs, and folklore groups.

We humbly ask for your support to ensure the continued vitality of our parish. Funds raised will help us with essential church needs, maintenance, and future development.

RSVP by November 2, 2024

To secure your seat for this special event, please RSVP by November 2, 2024. Here are the ticket options:

• $125 per person
• $30 per child*

*If you wish your child to sit at the officially assigned tables with our formal table settings and get the full course meal, the ticket price is $125 per person.

As an alternative, a separate children's table seating is available for children 12 years of age and under for $30 per child. That table area will feature a children's menu. 

Click here to reserve your seat.

You may also indicate your seating preference and food choice (Meat, Fish, or Vegetarian). Please note that all tickets must be purchased in advance, as no walk-in dinners will be available.

Payment options:

• ​​​​​Credit Card
• ​​​​​PayPal
• ​​​​​Venmo
• By mailing check to the church address: 41 Alewife Brook Pkwy, Cambridge MA 02140 (Please add "Fundraiser" to the memo line)

If you cannot attend, we kindly ask you to consider donating to support our parish’s future via www.stsavaboston.org/donate.

We look forward to seeing you at this meaningful celebration as we gather in faith, fellowship, and love to support our Cathedral’s growth and future.

In Christ,

Boris Kusturic

President of the Board, 2024

St. Sava Serbian Orthodox Cathedral, Boston

Драга браћо и сестре у Христу,

Са радошћу вас поздрављам и молим се да вас ова порука затекне у миру и добром здрављу, вас и ваше најмилије. Са благословом Божијим, срдачно вас позивамо на Годишњу добротворну вечеру Саборног храма Светог Саве, која ће се одржати у суботу, 9. новембра, 2024. године, у 18 часова, у сали нашег храма.

Ова вечера није само прилика за заједничко окупљање и свечаност, већ драгоцена могућност да се уједињени као духовна породица додатно учврстимо у вери и љубави према нашој катедрали. Ваша подршка је од кључног значаја, јер нам омогућава да наставимо са важним делом: неговањем наше заједнице кроз богослужење, верску наставу, часове српског језика, хорове и фолклорне групе, што све доприноси духовном и културном развоју нашег народа. Молимо за подршку у очувању и развоју наше парохије. Сва средства прикупљена током ове вечери биће усмерена на најважније потребе наше цркве, њено одржавање и будући развој.

Потврдите своје присуство до 2. новембра, 2024. године.

Молимо вас да резервишете своје место до 2. новембра 2024. године. Опције за карте су следеће:

• $125 по особи
• $30 по детету*

*Ако желите да ваше дете седи за званичним столовима са формалним распоредом и комплетним оброком, цена карте је $125 по особи.

Као алтернатива, за децу до 12 година постоји посебан простор са дечијим столовима и дечијим менијем по цени од $30 по детету.

Кликните овде да резервишете своје место.

Приликом резервације, можете навести жељену позицију за седење, као и избор оброка (месо, риба или вегетаријански). Молимо вас да све карте купите унапред, јер неће бити могућности за куповину на самом догађају.

Начини плаћања:

• Кредитна картица
• PayPal
• Venmo
• Чек на адресу цркве: 41 Alewife Brook Pkwy, Cambridge MA 02140 (обавезно у напомени наведите „Донаторско вече“)

Ако нисте у могућности да присуствујете, молимо вас да размислите о могућности донације како бисте подржали будућност наше парохије путем www.stsavaboston.org/donate.

Радујемо се што ћемо вас видети на овом значајном догађају, где ћемо се, у вери и заједништву, окупити како бисмо, у љубави према нашем храму, подржали његов раст и будућност.

У Христу,

Борис Кустурић

Председник Одбора, 2024

Саборни храм Светог Саве, Бостон

Sunday Luncheons Schedule

October - November

THANK YOU to all our volunteers for hosting a lunch. If you need help planning, please use a Luncheon Guide link below.

Contact Stanislava at parishoffice@stsavaboston.org with any changes.

ХВАЛА свим волонтерима на организацији недељног ручка. Ако вам је потребна помоћ при планирању, можете кликнути на линк испод.

За све промене, молимо вас да контактирате Станиславу на parishoffice@stsavaboston.org.

17th Sunday after Pentecost

Then Jesus went out from there and departed to the region of Tyre and Sidon. And behold, a woman of Canaan came from that region and cried out to Him, saying, “Have mercy on me, O Lord, Son of David! My daughter is severely demon-possessed.” But He answered her not a word. And His disciples came and urged Him, saying, “Send her away, for she cries out after us.” But He answered and said, “I was not sent except to the lost sheep of the house of Israel.” Then she came and worshiped Him, saying, “Lord, help me!” But He answered and said, “It is not good to take the children’s bread and throw it to the little dogs.” And she said, “Yes, Lord, yet even the little dogs eat the crumbs which fall from their masters’ table.” Then Jesus answered and said to her, “O woman, great is your faith! Let it be to you as you desire.” And her daughter was healed from that very hour.

Недеља 17. по Духовима

И изишавши оданде Исус отиде у крајеве тирске и сидонске. И гле, жена Хананејка изађе из оних крајева, и повика к Њему говорећи: Помилуј ме Господе сине Давидов! Моју кћер врло мучи ђаво. А Он јој не одговори ни речи. И приступивши ученици Његови мољаху Га говорећи: Отпусти је, како виче за нама. А Он одговарајући рече: Ја сам послан само к изгубљеним овцама дома Израиљевог. А она приступивши поклони Му се говорећи: Господе помози ми! А Он одговарајући рече: Није добро узети од деце хлеб и бацити псима. А она рече: Да, Господе, али и пси једу од мрва што падају с трпезе њихових господара. Тада одговори Исус, и рече јој: О жено! Велика је вера твоја; нека ти буде како хоћеш. И оздрави кћи њена од оног часа.

617-674-4035

Fr. Aleksandar Vlajkovic - fatheraco@stsavaboston.org

Fr. Nikola Todorovic - niksic1961@gmail.com

Boris Kusturic - president@stsavaboston.org

Stanislava Ristanovic - parishoffice@stsavaboston.org

www.stsavaboston.org