Gateway Middle School Newsletter
August 22, 2018
PLEASE NOTE: Gateway's Newsletter is sent via email only unless one requests a paper newsletter. If you do not have online access and would like to have a paper newsletter, please contact the main office at (415) 922-1001.
Dear Students and Families,

Welcome back to school! And thank you for a great first few days of school. We enjoyed meeting our sixth grade class during our Sixth Grade Orientation last Friday and we are proud of the 19 eighth grade WEB leaders who led the orientation! It is also so great to welcome back our returning seventh and eighth graders--we missed you!

We'd also like to thank all families for your continued support; our school would not be what it is without you. A special thank you to all of the students and families who were able to attend our Family Work Day and Picnic last Saturday-the school and yard look amazing!

We look forward to seeing all of you at Back-to-School Night on Thursday, September 6. Please mark your calendars-more details to come soon. Finally, we look forward to a great school year. Go Griffins!

Thank you,
Mr. Watson and Ms. Schoolcraft

In This Issue
Upcoming Events  UE     

Back-to-School Night, Thursday, September 6, 5:30-7:00 pm:  Gateway's Back-to-School Night is Thursday, September 6Please join us at school from 5:30-7:00 pm to meet your child's teachers and to find out more about our academic program. This event is designed for parents and guardians; however, students may join you in visiting their classes as long as they stay with you throughout the night.

Picture Day,  Thursday, August 30: Order forms and fliers will go home next week.

School Calendar: Please see our 2018-19 School Calendar
on the GMS website for more important dates.
Important Announcements IA 

Family Resource on the GMS website: Please visit our   GMS Families page on the Gateway Middle Website.   Here you can quickly access GMS announcements, calendar, schedules, newsletters, and other important information. The Families page also has quick links to PowerSchool and GoogleClassroom. Bookmark it!

After School Program Enrollment: Students may still enroll in the Gateway YMCA After School Program. We have applications in our main office and you can contact Nancy Hernandez, Gateway/YMCA After School Site Director, if you have questions ( nhernandez@ymcasf.org or 415-710-1146 ).
Requests Requests

Pick-up and Drop-Off Reminders:
  1. Morning Drop-off Reminder: Please note that students may be dropped off between 7:45 am and 8:10 am. Students will not be able to enter the school or the yard before 7:45 am.
  2. Pick-up Reminders:  We have a few reminders for pick-up to ensure that we keep everyone safe. First, if you are able to carpool or use public transit, it greatly reduces the traffic on Golden Gate between 3:30-3:45pm. Second, please follow our  Pick-Up and Drop-Off Procedures during pick-up on Golden Gate Ave. Here are a few specific reminders:
PLEASE:
  • Always pull into the white zone lane to pick up your child.
  • Please pull ahead to the front of the line before picking up. This keeps the line moving (and it does make things move faster).
  • Please have your child enter and exit the car on the curb side (not into traffic lanes).
  • Please be drive slowly in the drop-off zone (students may be getting in and out of cars).
  • Always use the crosswalk on Pierce where we have a crossing guard.
PLEASE DO NOT:
  • Please DO NOT merge into traffic between cones. We've had many near accidents from this.
  • Please DO NOT allow your child to cross 3 lanes of traffic. 
  • Please DO NOT park in or block our neighbors' driveways at any time. 
  • Please DO NOT double park or allow your child to get in the car outside of the white zone.
Thank you for helping us to keep our Gateway students, staff and families safe!
Appreciations appreciations
 
Thank you to all the students, families and staff who came to our Family Work Day and Back-to-School Picnic on Saturday, 8/18.  It was a great community effort to get the site ready for Day 1 and we appreciate your help!

Shout out to Ms. Schoolcraft, Mr. Angelo and the 8 th Grade WEB leaders for a fantastic 6 th grade WEB ( W here E veryone B elongs) orientation!  

Thank you to all of the students and families who have contributed supplies or "classroom gifts."  We really appreciate your support!

And thank you for getting your children to school on time and ready to learn for the first week of school!
Opportunities studentopps10

Triple P Parenting Class: Youth Sunset Services has an upcoming parenting series, focused on positive parenting strategies to help support your teenager. See flyer here.
BOLETIN DE NOTICIAS DE GATEWAY MIDDLE   
22 de agosto de 2018
ATENCIÓN:¡El boletín de noticias de Gateway se envía únicamente por correo electrónico a menos  que se solicite un boletín en papel. Si no tiene acceso en línea y desea recibir un boletín en papel, comuníquese con la oficina principal al (415) 922-1001.
De los directores

Estimados estudiantes y familias:

¡Bienvenidos a la escuela! Y gracias por los excelentes primeros días de escuela. ¡Disfrutamos conocer a nuestra clase de sexto grado durante nuestra Orientación de sexto grado el viernes pasado y estamos orgullosos de los 19 líderes de WEB de octavo grado que dirigieron la orientación! También es muy bueno dar la bienvenida a nuestros alumnos de séptimo y octavo grado que regresan. ¡Te extrañamos!

También nos gustaría agradecer a todas las familias por su continuo apoyo. Nuestra escuela no sería lo que es sin ti. Un agradecimiento especial a todos los estudiantes y familias que pudieron asistir a nuestro Día de trabajo familiar y picnic el sábado pasado. ¡La escuela y el jardín se ven increíbles!

Esperamos verlos a todos ustedes en la Noche de Regreso a la Escuela el jueves, 6 de septiembre. Por favor, marque sus calendarios; más detalles vendrán pronto. Finalmente, esperamos un gran año escolar. ¡Vamos Griffins!

Gracias,
Sr. Watson y Ms. Schoolcraft

Tabla de Contenidos
Próximos Eventos    PE2

Noche de regreso a la escuela, jueves, 6 de septiembre,  de 5:30 pm. a 7:00 pm:  La noche de regreso a la escuela de Gateway es el 6 de septiembre. Por favor, únase a nosotros en la escuela de 5:30 p.m. - 7: 00 p.m. para conocer a los maestros de su hijo y para obtener más información acerca de nuestro programa académico. Este evento está diseñado para padres y tutores. Sin embargo, los estudiantes pueden acompañarlos a visitar sus clases siempre que se queden con usted durante toda la noche.

Día de fotos s erá el jueves, 30 de agosto: Los formularios de pedido y volantes se enviarán a casa la próxima semana.

Calendario escolar: Por favor, vea nuestra 2018-19 Calendario escolar en el sitio web de GMS para fechas más importantes.

Anuncios Importantes  anuncios    

Family Resource en el sitio web de GMS: Visite nuestra Familias de GMS página de en el sitio web de Gateway Middle.   Aquí puede acceder rápidamente a anuncios, calendario, horarios, boletines informativos y otra información importante de GMS. La página también tiene enlaces rápidos a PowerSchool y GoogleClassroom. ¡Marcalo!  

Inscripción en el programa después de la escuela: Los estudiantes aún pueden inscribirse en el programa extracurricular Gateway YMCA. Tenemos aplicaciones en nuestra oficina principal y puede comunicarse con Nancy Hernandez, Directora del sitio de After School Gateway / YMCA. Si tiene pregunta (algunanhernandez@ymcasf.org 415-710-1146).
Solicitudes Solicitudes

Recordatorios de dejar y recoger
  1. Recordatorio de dejar a los estudiantes en la mañana: Tenga en cuenta que los padres pueden dejar a sus hijos entre las 7:45 a.m. y las 8:10 a.m. Los estudiantes no podrán ingresar a la escuela o al patio antes de las 7:45 a.m.
  2. Recordatorio de la recogida: Tenemos algunos recordatorios para asegurar que mantenemos segura a todos. En primer lugar, si puede compartir o utilizar el transporte público, se reduce en gran medida el tráfico en Golden Gate entre las 3:30 p.m. y las 3:45 p.m.   En segundo lugar, siga nuestros procedimientos de recogida en Golden Gate Ave. Aquí hay algunos recordatorios específicos:
POR FAVOR:
  • Siempre acérquese al carril de la zona blanca para recoger a su hijo.
  • Por favor, avance al frente de la línea antes de recoger. Esto mantiene la línea en movimiento (y hace que las cosas se muevan más rápido).
  • Haga que su hijo entre y salga del automóvil en el lado de la banqueta (no en las vías de tránsito).
  • Maneje despacio en la zona de descenso (los estudiantes pueden entrar y salir de los autos).
  • Siempre use el cruce de peatones en Pierce donde tenemos un guardia de cruce.
POR FAVOR, NO:
  • NO se fusione con el tráfico entre conos. Hemos tenido muchos accidentes cerca de esto.
  • NO permita que su hijo cruce 3 carriles de tráfico.
  • NO se estacione o bloquee las entradas de nuestros vecinos en cualquier momento.
  • NO estacione doblemente ni permita que su hijo se suba al automóvil fuera de la zona blanca.
¡Gracias por ayudarnos a mantener seguros a nuestros estudiantes, personal y familias de Gateway!
Apreciaciones apreciaciones

Gracias a todos los estudiantes, familias y personal que asistieron a nuestro Día de trabajo familiar y al Picnic de regreso a la escuela el sábado 18/8. ¡Fue un gran esfuerzo de la comunidad preparar el sitio para el Día 1 y apreciamos su ayuda!

Nota a la Sra Schoolcraft, el Sr. Angelo y los líderes de WEB del octavo grado para una fantástica orientación WEB para los estudiantes del sexto grado.  

Gracias a todos los estudiantes y familias que han contribuido con útiles o "regalos de clase". ¡Realmente apreciamos su apoyo!

¡Y gracias por llevar a sus hijos a la escuela a tiempo y listos para aprender durante la primera semana de clases!
Oportunidades StudentOppsES

Clase de crianza triple P: Youth Sunset Services tiene una próxima serie de crianza, enfocada en estrategias positivas de crianza para ayudar a apoyar a su hijo adolescente. Ver folleto aqui.