Gateway Middle School Newsletter
August 29, 2018
Dear Students and Families,

First, we'd like to give a shout-out to our "Class of 2021" sixth graders and families for a great start to their first year of middle school. And our returning seventh and eighth graders had a great first week back from summer as well-thank you! It's great to have everyone back! 

We look forward to seeing all parents and guardians at Back-to-School Night next Wednesday, September 5 from 5:30-7pm. 
Please plan to attend to meet your child's teachers and learn about their classes. 

Finally, don't forget that this Thursday, August 30 is School Picture Day. Picture forms went home with students this week. Go Griffins!

Thank you,
Mr. Watson and Ms. Schoolcraft

In This Issue
Upcoming Events  UE     

Thursday, August 30: Picture day! Order forms and fliers went home this week.

Back-to-School Night, Wednesday, September 5, 5:30-7:00 p.m.:  Gateway's Back-to-School Night is Wednesday, September 5.  Please join us at school from 5:30-7:00 pm to meet your child's teachers and to find out more about our academic program.

Monday, September 3rd: No School - Labor Day

Friday, September 14: GMS Sports Information Night (time TBD).  Coach Elijah will be hosting an information night for students and families interested in playing sports at GMS in the GMS Cafeteria.    

Thursday, September 27:  
  • Sixth Grade Family Information Night. Please mark your calendars to attend our Sixth Grade Family Information Night on Thursday, September 27 from 5:30-7:00 pm. We plan to focus the night's information and workshops around the transition to middle school, since we know that the move from 5 th to 6 th grade is significant. Look out for more information in the coming weeks and please plan to join us!
Thursday, October 4:
  • High School Enrollment Workshop for 8th Grade:   We have a High School Enrollment Open House for all GMS 8th grade students and families on  September 27  from 6:30-7:30 pm at GMS.  Look out for more information in the coming weeks and please plan to join us!
School Calendar: Please see our 2018-19 School Calendar
on the GMS website for more important dates.
Important Announcements IA 

Back-to-School Night is Wednesday, September 5, 5:30-7:00 pm. Come meet your child's teachers!
Gateway's Back-to-School Night is next Wednesday, September 5. Please join us at school from 5:30-7:00 pm to get to know Gateway's teachers and academic program. We have an incredible faculty and staff who are excited to be serving your students and Back-to-School Night is a great opportunity to meet your child's teachers and briefly visit classrooms.
  • Students at Back-to-School Night: Our Back-to-school Night is designed for parents and guardians. However, students may join you in visiting their classes as long as they stay with you throughout the night.  
  • YMCA program availability from 5:30-7 pm: In addition, our YMCA After School Program will be open and parents/guardians can sign students in at 5:30pm on the yard. YMCA staff will be running activities for students on the yard from 5:30-7 pm. The YMCA program will be able to accommodate the first 60 GMS students that sign in.  
On Thursday, September 27, Lowell High School will host its annual Lowell Night For 8th Graders from 6:00 to 8:00 pm. This is an opportunity to tour Lowell, hear a presentation by several speakers, and learn more about the school's offerings. Tickets are required to attend and admit one student and one adult only. In order to reserve a ticket for yourself and your student, please email your request to Mr. Angelo at Only one ticket will be given per student. Mr. Angelo will distribute the tickets to students on Monday, September 24.

Family Resource on the GMS website: Please visit our GMS Families page on the Gateway Middle Website.   Here you can quickly access GMS announcements, calendar, schedules, newsletters, and other important information. The Families page also has quick links to PowerSchool and GoogleClassroom. Bookmark it!
Requests Requests

Emergency Forms & Immunization Records: If you have not already done so, please turn in emergency forms, immunization records, and School Meal Applications to the main office.  

Pick-up and Drop-Off Reminders:
  1. Morning Drop-off Reminder: Please note that students may be dropped off between 7:45 am and 8:10 am. Students will not be able to enter the school or the yard before 7:45 am.
  2. Pick-up Reminders:  We have a few reminders for pick-up to ensure that we keep everyone safe. First, if you are able to carpool or use public transit, it greatly reduces the traffic on Golden Gate between 3:30-3:45 pm. Second, please follow our  Pick-Up and Drop-Off Procedures during pick-up on Golden Gate Ave. Here are a few specific reminders:
  • Always pull into the white zone lane to pick up your child.
  • Please pull ahead to the front of the line before picking up. This keeps the line moving (and it does make things move faster).
  • Please have your child enter and exit the car on the curb side (not into traffic lanes).
  • Please be drive slowly in the drop-off zone (students may be getting in and out of cars).
  • Always use the crosswalk on Pierce where we have a crossing guard.
  • Please DO NOT merge into traffic between cones. We've had many near accidents from this.
  • Please DO NOT allow your child to cross 3 lanes of traffic. 
  • Please DO NOT park in or block our neighbors' driveways at any time. 
  • Please DO NOT double park or allow your child to get in the car outside of the white zone.
Thank you for helping us to keep our Gateway students, staff and families safe!
Appreciations appreciations

Thank you again for a great first week and for continuing to get your children to school on time and ready to learn!  
Opportunities studentopps10

Movemeant Dance: For her third year, Shonna Chiles, with Movemeant Foundation will be offering free dance classes after school to Gateway students. Movemeant is a body positive dance fondation that uses dance to build self-confidence through fitness and physical movement. Classes will be help Tues/Thur from 3:45-4:30 pm, starting Tuesday, Sept 18. Please bring the attached form  to Ms. Schoolcraft in the SSO (printed copies available outside the SSO).
29 de agosto de 2018
De los directores

Estimados Estudiantes y Familias,

En primer lugar, nos gustaría dar un reconocimiento a nuestra "Clase del 2021" de sexto grado y sus familias para un gran comienzo en su primer año de escuela intermedia. Y nuestros alumnos de séptimo y octavo grado que regresaron también tuvieron una gran primera semana de regreso del verano. ¡Gracias! ¡Es genial tener a todos de regreso!

Esperamos ver a todos los padres y tutores en la Noche de Regreso a la Escuela el próximo miércoles 5 de Septiembre de 5:30 p.m. a 7 p.m. Planifique asistir para conocer a los maestros de su hijo y conocer sus clases.

Finalmente, no olvide que este jueves 30 de Agosto es el Día de la Imagen Escolar. Los formularios de imágenes se enviaron a casa con los estudiantes esta semana. ¡Vamos Griffins!


El Sr. Watson y la Sra. Schoolcraft

Tabla de Contenidos
Próximos Eventos    PE2

Picture Day: Picture Day será el jueves 30 de agosto. Los formularios de pedido y folletos se enviaron a casa esta semana.

Noche de regreso a clases, miércoles, 5 de Septiembre, 5: 30-7 pm:  La Noche de regreso a clases de la escuela de Gateway es el miércoles, 5 de septiembre. Por favor, únase a nosotros en la escuela de 5:30 pm-7: 00 pm para conocer a los maestros de sus niños y para obtener más información sobre nuestro programa académico.

Lunes, 3  de Septiembre: No hay clases - Día Laboral

Viernes, 14 de septiembre: Noche de Información Deportiva de GMS (tiempo por determinar).   El entrenador Elijah estará organizando una noche de información para los estudiantes y las familias interesadas en jugar deportes en GMS en la cafetería de GMS.    

Jueves, 27 de septiembre:  
  • Noche de información familiar para el Sexto grado. Marque sus calendarios para asistir a nuestra Noche de Información Familiar del Sexto Grado el jueves 27 de septiembre de 5:30 pm a 7:00 pm. Tenemos la intención de enfocar la información y los talleres de la noche alrededor de la transición a la secundaria, ya que sabemos que el paso de  quinto a sexto grado es significativo. ¡Busque más información en las próximas semanas y planee unirse a nosotros!
Jueves, 4 de octubre:
  • Taller de inscripción a la escuela secundaria para el 8° grado: Tenemos una casa abierta de inscripción a la escuela secundaria para todos los estudiantes y familias de Octavo grado de GMS el 27 de Septiembre de 6:30 a 7:30 pm en Gateway Middle. ¡Busque más información en las próximas semanas y planee unirse a nosotros!

Calendario escolar: Por favor, vea nuestra 2018-19 Calendario escolar en el sitio web de GMS para fechas más importantes. 

Anuncios Importantes  anuncios    

La Noche de Regreso a Clases es el miércoles, Septiembre 5 de 5:30 pm-7: 00 pm ¡Venga a conocer a los maestros de su hijo!
La Noche de Regreso a Clases de Gateway es el próximo miércoles, 5 de Septiembre. Por favor, únase a nosotros en la escuela de 5:30 pm -7:00 pm para conocer a los maestros y el programa académico de Gateway. Tenemos una facultad y personal increíble que están entusiasmados de servir a sus alumnos y la Noche de Regreso a Clases es una gran oportunidad para conocer a los maestros de sus hijos y visitar brevemente las aulas.
  • Estudiantes en la Noche de Regreso a la Escuela:La Noche deRegreso a la Escuela es para padres y tutores. Sin embargo, los estudiantes pueden visitar sus clases mientras permanezcan con usted durante toda la noche.  
  • YMCA disponibilidad del programa de 5:30 pm-7pm: Además, nuestro YMCA After School Program estará abierto y los padres/tutores pueden inscribir a los estudiantes a las 5:30 pm en el patio. El personal de YMCA llevará a cabo actividades para los estudiantes en el patio de 5:30 p.m. a 7 p.m. El programa YMCA podrá acomodar a los primeros 60 estudiantes de GMS que inicien la sesión.  
El Jueves 27 de Septiembre, Lowell High School presentará su Lowell Night anual para estudiantes de 8 ° grado de 6:00 a 8:00 pm. Esta es una oportunidad para girar Lowell, escuchar una presentación de varios presentadores y aprender más sobre las ofertas de la escuela. Se requieren boletos para asistir y admitir solo a un estudiante y un adulto. Para reservar un boleto para usted y su estudiante, envíe su solicitud por correo electrónico al Sr. Angelo a Solo se otorgará un boleto por estudiante. El Sr. Angelo distribuirá los boletos a los estudiantes el Lunes, 24 de Septiembre.

Family Resource en el sitio web de GMS: Visite nuestra Familias de GMS página de en el sitio web de Gateway Middle.   Aquí puede acceder rápidamente a anuncios, calendario, horarios, boletines informativos y otra información importante de GMS. La página también tiene enlaces rápidos a PowerSchool y GoogleClassroom. ¡Marcalo!  
Solicitudes Solicitudes

Formularios de emergencia y registros de vacunación: Si aún no lo ha hecho, entregue formularios de emergencia, registros de vacunación y solicitudes de comidas escolares a la oficina principal.

Recordatorios de dejar y recoger a sus hijos:
  1. Recordatorio de dejar a los estudiantes en la mañana: Tenga en cuenta que los padres pueden dejar a sus hijos entre las 7:45 a.m. y las 8:10 am. Los estudiantes no podrán ingresar a la escuela o al patio antes de las 7:45 am.
  2. Recordatorio de la recogida: Tenemos algunos recordatorios para asegurar que mantenemos segura a todos. En primer lugar, si puede compartir o utilizar el transporte público, se reduce en gran medida el tráfico en Golden Gate entre las 3:30 pm y las 3:45 pm.  En segundo lugar, siga nuestros procedimientos de recogida en Golden Gate Ave. Aquí hay algunos recordatorios específicos:
  • Siempre acérquese al carril de la zona blanca para recoger a su hijo.
  • Por favor, avance al frente de la línea antes de recoger. Esto mantiene la línea en movimiento (y hace que las cosas se muevan más rápido).
  • Haga que su hijo entre y salga del automóvil en el lado de la banqueta (no en las vías de tránsito).
  • Maneje despacio en la zona de descenso (los estudiantes pueden entrar y salir de los autos).
  • Siempre use el cruce de peatones en la calle Pierce donde tenemos un guardia de cruce.
  • NO se fusione con el tráfico entre conos. Hemos tenido muchos accidentes por  esto.
  • NO permita que su hijo cruce 3 carriles de tráfico.
  • NO se estacione o bloquee las entradas de nuestros vecinos en ningún momento.
  • NO estacione doblemente ni permita que su hijo se suba al automóvil fuera de la zona blanca.
¡Gracias por ayudarnos a mantener seguros a nuestros estudiantes, personal y familias de Gateway!
Apreciaciones apreciaciones

¡Gracias por llevar a sus hijos a la escuela a tiempo y listos para aprender la primera semana de clases!
Oportunidades de Estudiantes StudentOppsES

Movemeant Dance: Para su tercer año, Shonna Chiles, con Movemeant Foundation ofrecerá clases gratuitas de baile después de la escuela a los estudiantes de Gateway. Movemeant es una formación de baile corporal positiva que utiliza la danza para generar confianza en sí mismo a través del ejercicio y el movimiento físico. Las clases serán de martes a jueves de 3:45 pm -4:30 pm, a partir del martes, 18 de septiembre. Traiga el formulario adjunto a Ms. Schoolcraft en el SSO (copias impresas disponibles fuera del SSO).