Gateway Middle School Newsletter
December 12, 2018
Dear Students and Families,

We are excited to go into our last week of first semester and begin our Finals Week! If you have not already, please take a moment to review our " Guide to Finals Week at GMS " (see below) and to talk with your child about how he or she can prepare to show what he or she has learned.

Please note that we will not have a newsletter next week. We hope everyone has a safe and enjoyable winter holiday break and we look forward to seeing you when we return to school on Tuesday, January 8 (no school on Monday, January 7 due to Professional Development).

Finally, don't forget that we do not have school at Gateway Middle or Gateway High this coming Monday, December 17 due to Staff Professional Development.

Thank you,
Mr. Watson and Ms. Schoolcraft

In This Issue
Upcoming Events  UPCOMINGEVENTS

Monday, December 17:   No School (Teacher Professional Development)

Finals Week is Tuesday, Dec. 18 - Friday, Dec. 21

Friday, December 21: End of 1 st Semester

Saturday, December 22 - Monday, January 7, 2019: Winter Break

**Please note that we do not have school on Monday, January 7, 2019

Tuesday, January 8, 2019: First day of second semester
Important Announcements Announcements

Finals Week is next week (12/18-12/21):  The last four days of the semester will be "Finals Week." Most classes will have an assessment or a project to culminate the semester. We will have a regular schedule and students should be in attendance every day of the final week. Please see our " Guide to Finals Week
" which explains what we are doing at school to support your student and how you can support your child at home.

Semester 1 Grade Reports coming in January: First semester grade reports will be mailed home the first week of Semester 2 (January 8-11) and grades will be updated on PowerSchool by Tuesday, January 8. After the break, please look over your child's semester grade report and take the time to discuss it with your child. We encourage you to celebrate your child's hard work and successes and to talk with him or her about goals for the second semester.  

8th Grade Student Reminder-High School Applications due Friday, January 11, 2019: Please note that the Gateway High School application and the SFUSD High School application are due on January 11, 2019. Please use winter break to complete both SFUSD and GHS applications if you have not already done so. All GMS 8th graders have preference to attend Gateway High, but you must submit the application on time.

National Assessment of Educational Progress (NAEP): Every two years, schools in each state across the country are randomly selected to participate in the NAEP assessments, which allow for comparison of student academic achievement in grades 4, 8, 12, across the states. Gateway Middle was chosen as one of the California schools for this year's test in February. Once a school is chosen, students are randomly selected from the school site. 50 of our 8th graders were selected this year. These families will be receiving notification and additional details in the next week.

8th grade sweatshirts available to order: The 8th graders recently submitted sweatshirt designs and voted on their favorites. Order forms have been given to students. Please return them by next Friday so that the can be ordered over break. See  attached form.

Save the Date! The Great Gateway Gathering: Saturday, March 9, 2019 from 6:00 - 10:30 PM at the African American Art & Culture Complex:  This is a 21+ adults-only party for the parents, guardians, and caregivers of Gateway students, along with your kids' teachers and school admin. Get those babysitters lined up now for an evening of connecting, delicious food, open bar, and festive music.  Tickets coming January 2019.

School Calendar: Please see our  2018-19 School Calendar on the  GMS website for more important dates.
Requests requests

Calling all GMS Library Books ! It's time to scour your homes, lockers, and backpacks for any and all GMS library books.  Please return all overdue books to the LC. You'll feel great and receive a GMS library reward.

Lost & Found: Please be sure to remind your student to look through the Lost & Found as all unclaimed items will be donated at the end of the semester.  

Appreciations Appreciations

Thank you, Dance chaperones and decorators! Thank you to the students, staff, and parents/guardians who helped make our school dance a success on Friday! We appreciate everyone who organized and chaperoned the event!
Student Opportunities  StudentOpps

For 8th Grade Students: Sign Up for Mission Bit's Video Game Design Class at Gateway High School
Do you enjoy playing video games? Ever thought of creating your own game? Whether you're looking for a game industry career or simply curious about the way game developers think, the Game Design with Unity course helps you learn the fundamentals and how the procedures of basic game design work. Students will learn how to create a 2D game in Unity without writing any code using The Explorer Game Kit. No previous experience required. This class will take place after school on Tuesdays and Thursdays from 2/4 - 4/27 at Gateway High School. More information and application HERE.

California Academy of Sciences TASC Force Applications are Now Open
Are you excited about the natural world and interested in sharing your passion for science in fun and creative ways? The California Academy of Sciences is now recruiting teens currently in 8th-12th grade for Spring 2019. They're accepting applications for the Teen Advocates for Science Communication program. Applications close on Friday, January 4. More information and application HERE.

BOLETIN DE NOTICIAS DE GATEWAY MIDDLE   
12 de diciembre de 2018
De los directores

Estimados estudiantes y familias,

Estamos muy contentos de comenzar nuestra última semana del primer semestre y comenzar nuestra semana de finales! Si aún no lo ha hecho, tómese un momento para revisar nuestra " Gui­a de la semana de los finales en GMS " (vea a continuación) y para hablar con su hijo sobre cómo puede prepararse para demostrar lo que ha aprendido.

Tenga en cuenta que no tendremos un boletín de Información la próxima semana. Esperamos que todos tengan unas vacaciones de invierno seguras y agradables y esperamos verlos cuando regresemos a la escuela el Martes 8 de Enero (no habrá clases el Lunes 7 de Enero debido al Desarrollo Profesional).

Finalmente, no olvide que no tenemos clases en Gateway Middle o Gateway High el próximo Lunes 17 de Diciembre debido al Desarrollo Profesional del personal.

Gracias,
Sr. Watson y Sra. Schoolcraft

Tabla de Contenidos
Próximos Eventos    PE2
 
Lunes 17 de Diciembre:  No hay clases (Desarrollo Profesional de Maestros)

Semana de los exámenes finales el Martes, 18 de Diciembre - Viernes, 21 de Diciembre

Viernes 21 de Diciembre:  Fin del 1 er Semestre

Sábado 22 de Diciembre - Lunes, Enero 7, 2019: Vacaciones de invierno (tenga en cuenta que no tenemos clases el lunes 7 de Enero)

Martes 8 de Enero de 2019: Primer día del segundo semestre


Calendario escolar: Por favor, vea nuestra 2018-19 Calendario escolar en el sitio web de GMS para fechas más importantes.  
Anuncios  anuncios    

Exámenes finales durante la semana 12/18-12/21: Los últimos cuatro días del semestre serán para los exámenes finales. La mayoría de las clases tendrán una evaluación o un proyecto para culminar el semestre. Tendremos un horario regular y los estudiantes deben asistir todos los días de la semana final.   La semana que viene se enviará una Guia de Finales , que explica lo que estamos haciendo en la escuela para apoyar a su estudiante y cómo puede apoyar a su hijo en casa.

Informes de calificaciones del semestre 1 en Enero: los informes de calificaciones del primer semestre se enviarán a casa la primera semana del semestre 2 (enero 8-11) y las calificaciones se actualizarán en PowerSchool antes del Martes 8 de Enero. Después del receso, por favor revise informe semestral de calificaciones y tómese el tiempo para discutirlo con su hijo. Lo alentamos a celebrar el arduo trabajo y los éxitos de su hijo y a hablar con él/ella sobre los objetivos para el segundo semestre.  

Recordatorio para estudiantes de 8° Grado: Solicitudes para la escuela secundaria que vencen el Viernes 11 de Enero de 2019: tenga en cuenta que la solicitud para la escuela secundaria Gateway y la solicitud para la escuela secundaria SFUSD deben presentarse el 11 de enero de 2019. Utilice las vacaciones de invierno para completar las solicitudes de SFUSD y GHS Si aún no lo has hecho. Todos los alumnos del Octavo Grado de GMS tienen preferencia para asistir a Gateway High, pero debe enviar la solicitud a tiempo.


Reserva! La gran reunión de Gateway: sábado 9 de marzo de 2019 de 6:00 a 10:30 PM en el African American Art & Culture Complex: esta es una fiesta para adultos, padres y tutores de alumnos de Gateway, para mayores de 21 años. junto con los maestros de sus hijos y el administrador de la escuela. Haga que esas niñeras se alineen ahora para una noche de conexión, comida deliciosa, barra libre y música festiva. Entradas a partir de enero de 2019.
Peticiones  peticiones
 
Llamando a todos los libros de la biblioteca GMS ! Es hora de rastrear sus hogares, armarios y mochilas  para todos y cada uno de los libros de la biblioteca GMS. Por favor devuelva todos los libros vencidos a la LC. Te sentirás muy bien y recibirás una recompensa de la biblioteca GMS.

Objetos perdidos:  Asegúrese de recordar a su estudiante que revise los objetos perdidos y encontrados, ya que todos los artículos no reclamados serán donados al final del semestre.  
Agradecimientos agrad
 
Gracias, chaperones y decoradores de baile! ¡Gracias a los estudiantes, al personal y a los padres / tutores que ayudaron a que nuestro baile escolar fuera un éxito el Viernes! ¡Apreciamos a todos los que organizaron y acompañaron el evento!
Oportunidades para estudiantes oppsspanish

Para estudiantes de 8º grado: Inscriba su hijo en la clase de diseño de videojuegos de Mission Bit en Gateway High School!
¿Te gusta jugar videojuegos? ¿Alguna vez pensaste en crear tu propio juego? Ya sea que estés buscando una carrera en la industria de los juegos o simplemente tengas curiosidad acerca de cómo piensan los desarrolladores de juegos, el curso Game Design with Unity te ayuda a aprender los aspectos básicos y cómo funcionan los procedimientos de diseño básico de juegos. Los estudiantes aprenderán cómo crear un juego 2D en Unity sin escribir ningún código usando el Kit de juego de Explorer. No se requiere experiencia previa. Esta clase se llevará a cabo después de la escuela los Martes y Jueves de 2/4 a 4/27 en Gateway High School. Más información y aplicación AQUI.

Aplicaciones de la Fuerza TASC de la Academia de Ciencias de California ya están abiertas
¿Estás entusiasmado con el mundo natural e interesado en compartir tu pasión por la ciencia de manera divertida y creativa? La Academia de Ciencias de California ahora está reclutando a adolescentes actualmente en los grados 8º a 12º para la primavera de 2019. Están aceptando solicitudes para el programa de Comunicación para Jovenes Defensores de la Ciencia. Las solicitudes se cierran el viernes 4 de enero. Más información y solicitud AQUI.