St. Sava
weekly news & updates
|
|
|
Content:
- The Path of Orthodoxy
- Divine Liturgy Explanation
- IOCC's Lecture
- Kafana Night
- Partial Scolarship for Shadeland Camp
- Sunday of Orthodoxy
- Community Corner
- Sunday Luncheon
- Schedule of Services for next week
- Gospel
|
|
Садржај:
- Стаза Православља
- Објашњење Свете Литургије
- Представљање IOCC
- Кафанско вече
- Делимична стипендија за Шејдленд камп
- Недеља Православља
- Заједнички кутак
- Недељни ручак
- Распоред Богослужења за наредну недељу
- Јеванђеље
|
|
|
Divine Liturgy Explanation / Објашњење Свете Литургије
|
|
Fr. Aleksandar will dedicate
three Sunday sermons to explain
the meaning of Divine Liturgy.
Those Sundays are
February 9th, 16th, and 23rd.
It will be in the English language.
We hope you will find this beneficial.
Please come on time at
9 a.m.
!
|
|
О. Александар ће посветити
три недељне беседе објашњењу Свете Литургије.
То су следеће недеље:
Фебруар 9.,16. и 23.
Ове беседе ће бити на енглеском.
Као врло користан материјал препоручујемо следеће видео записе о Литургији:
|
|
|
Grachanitsa Serbian Folk Dance Ensemble invites you to Kafana Night,
an authentic evening of Serbian culinary specialties and live "kafanska" music. Grachanitsa will NOT be performing.
The evening's festivities begin at
7PM
in the St. Sava Cathedral Hall in Cambridge, MA.
Get your tickets here:
$30 online/$35 @door; includes dinner -- additional sides and drinks a la carte.
Children under 5 free.
All proceeds benefit Grachanitsa Serbian Folk Dance Ensemble.
|
|
Грачаница вас позива на Кафанско вече,
право и аутентично вече домаће кухиње и кафанске музике.
Грачаница неће имати наступ.
Акција почиње у 19 часова у сали Храма Свети Сава у Кембриџу.
Цена улазнице је $30 преко интернета, и $35 на вратима.
Бесплатно за децу млађу од 5 година.
Сав профит биће уложен у костиме и предстојеће наступе.
|
|
Partial Scholarships for Shadeland Camp
|
Dear parishioners,
Kolo Board is very pleased to once again provide partial scholarships for children that are interested in attending the St. Sava Camp at Shadeland, Pennsylvania.
Camp begins on July 12th, and runs for four consecutive weeks.
Applications should be submitted by June 20th, to Dee Dee Baskot, 1704 Vermont Avenue, West Mifflin, PA 15122
Hm Phone: 412-469-2955
If your child is interested in attending this event, please have them write a paragraph as to why they would like to attend and send that to Sylvia Bartel at
[email protected]
ASAP.
More info and application form:
|
|
|
|
Делимична стипендија за Шејдленд камп
|
Драги парохијани,
Одбор Кола српских сестара и ове године са задовољством додељује делимичну стипендију деци која су заинтересована да похађају Камп Светог Саве у Шејдленду, Пенсилванија.
Камп почиње 12. јула, и траје четири узастопне недеље.
А
пликацију послати Ди Ди Баскот (
1704 Vermont Avenue, West Mifflin, PA 15122
Hm Phone: 412-469-2955) најкасније до 20. јуна, 2020.
Ако је ваше дете заинтересовано, молимо вас да напишу параграф о томе зашто би волели да похађају камп, и да га пошаљу Силвији Бартел на
[email protected]
, што је пре могуће.
Више информација и формулар за апликацију на:
|
|
|
|
|
|
Our Community Announcements
|
If you have family news you would like to share with our community, please submit your listing to
[email protected]
by Thursday in order to be published in our weekly news on Friday.
|
*No Business Advertisement*
|
|
|
Is it your turn to host Luncheon?
|
|
-Please have two persons count the lunch $ and place it in an envelope located by the coffee pot and read instructions-
February 23rd - Zoran Coric & Radmila Vranic
March 1st - Snezana Novakovic & Branko Glisovic
March 8th - Miljana Bovan & Sasha Lekic
March 15th - Vera Velickovic & Marija Jankovich
March 22nd - Lana Balach & Milan Zagorcic
March 29th - Filip & Pavle Bajic & Aco Divljak
April 5th - ?????
April 11th - Vrbica/Lazarus Saturday - Event Group 4
April 12th - Cveti/Palm Sunday - Sabrina Craigo & Valerija Fisher
April 19th- Event Group 2 & Anita Zilic
April 26th - Ines Cirkic & Brana Grujic
|
|
Распоред Богослужења зa наредну недељу:
Субота, 22. фебруар - Задушнице - Света Литургија и Парастос у 9 ч
-Нема Вечерње
Субота, 29. фебруар - Нема Вечерње
Литургија недељом је у редовно време у 9 ујутру.
Schedule of Services for the next week:
Saturday, February 22nd - Memorial Saturday - Liturgy and Memorial Service - 9 am
-No Vespers
Saturday, February 29th - No Vespers
Every Sunday Liturgy is served at 9 am.
|
|
Недеља Месопусна
А кад дође Син човечији у слави својој и сви свети анђели с Њиме, онда ће сести на престолу славе своје. И сабраће се пред Њим сви народи, и разлучиће их између себе као пастир што разлучује овце од јараца. И поставиће овце с десне стране себи, а јарце с леве. Тада ће рећи цар онима што Му стоје с десне стране: ходите благословени Оца мог; примите царство које вам је приправљено од постања света. Јер огладнех, и дасте ми да једем; ожеднех, и напојисте ме; гост бејах, и примисте ме; Го бејах, и оденусте ме; болестан бејах, и обиђосте ме; у тамници бејах, и дођосте к мени. Тада ће Му одговорити праведници говорећи: Господе! Кад Те видесмо гладна, и нахранисмо? Или жедна, и напојисмо? Кад ли Те видесмо госта, и примисмо? Или гола, и оденусмо? Кад ли Те видесмо болесна или у тамници, и дођосмо к Теби? И одговарајући цар рећи ће им: Заиста вам кажем: кад учинисте једном од ове моје најмање браће, мени учинисте. Тада ће рећи и онима што Му стоје с леве стране: Идите од мене проклети у огањ вечни приправљен ђаволу и анђелима његовим. Јер огладнех, и не дадосте ми да једем; ожеднех, и не напојисте ме; Гост бејах, и не примисте ме; го бејах, и не оденусте ме; болестан и у тамници бејах, и не обиђосте ме. Тада ће Му одговорити и они говорећи: Господе! Кад Те видесмо гладна или жедна, или госта или гола, или болесна или у тамници, и не послужисмо Те? Тада ће им одговорити говорећи: Заиста вам кажем: кад не учинисте једном од ове моје мале браће, ни мени не учинисте. И ови ће отићи у муку вечну, а праведници у живот вечни.
|
|
Meatfare Sunday
When the Son of Man comes in His glory, and all the holy angels with Him, then He will sit on the throne of His glory. All the nations will be gathered before Him, and He will separate them one from another, as a shepherd divides his sheep from the goats. And He will set the sheep on His right hand, but the goats on the left. Then the King will say to those on His right hand, ‘Come, you blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world: for I was hungry and you gave Me food; I was thirsty and you gave Me drink; I was a stranger and you took Me in; I was naked and you clothed Me; I was sick and you visited Me; I was in prison and you came to Me.’ Then the righteous will answer Him, saying, ‘Lord, when did we see You hungry and feed You, or thirsty and give You drink? When did we see You a stranger and take You in, or naked and clothe You? Or when did we see You sick, or in prison, and come to You?’ And the King will answer and say to them, ‘Assuredly, I say to you, inasmuch as you did it to one of the least of these My brethren, you did it to Me.’ Then He will also say to those on the left hand, ‘Depart from Me, you cursed, into the everlasting fire prepared for the devil and his angels: for I was hungry and you gave Me no food; I was thirsty and you gave Me no drink; I was a stranger and you did not take Me in, naked and you did not clothe Me, sick and in prison and you did not visit Me.’ Then they also will answer Him, saying, ‘Lord, when did we see You hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not minister to You?’ Then He will answer them, saying, ‘Assuredly, I say to you, inasmuch as you did not do it to one of the least of these, you did not do it to Me.’ And these will go away into everlasting punishment, but the righteous into eternal life.”
|
|
|
|
|
|
|
