St. Sava
weekly news & updates
|
|
|
Content:
- Divine Liturgy Explanation
- Memorial Service for Ana Korolkova
- House blessing
- IOCC's Lecture
- Kafana Night
- Annual Assembly
- Community Corner
- Sunday Luncheon
- Schedule of Services for next week
- Gospel
|
|
Садржај:
- Објашњење Свете Литургије
- Годишњи Парастос за Ану Королкову
- Освећење ваших домова
- Предавање
- Кафанско вече
- Годишња Скупштина
- Заједнички кутак
- Недељни ручак
- Распоред Богослужења за наредну недељу
- Јеванђеље
|
|
|
Divine Liturgy Explanation / Објашњење Свете Литургије
|
|
Fr. Aleksandar will dedicate
three Sunday sermons to explain
the meaning of Divine Liturgy.
Those Sundays are
February 9th, 16th, and 23rd.
It will be in the English language.
We hope you will find this beneficial.
Please come on time at
9 a.m.
!
|
|
О. Александар ће посветити
три недељне беседе објашњењу Свете Литургије.
То су следеће недеље:
Фебруар 9.,16. и 23.
Ове беседе ће бити на енглеском.
Као врло користан материјал препоручујемо следеће видео записе о Литургији:
|
|
|
|
|
Memorial Service for Ana Korolkova
|
On Sunday, February 9th, a 1-year parastos (Memorial service) will be held for our ☦️ Anna Korolkova,
immediately following the Liturgy.
She was a dear part of our community last year and we continue to miss her beautiful voice every Sunday in the choir loft.
Her mother sends her thanks for how our community embraced Anna and for honoring her memory.
|
|
|
Dear parishioners,
During Epiphany celebration we had a service of Great blessing of water. From that day I traditionally visit families for house blessings.
For this service, all that is needed is a bowl of water, a candle, incense burner (if you have one) and a list of names for which you want the priest to pray.
If you have any questions, please do not hesitate to contact me.
More on Epiphany and House blessings
here.
Yours in Christ,
Fr. Aleksandar
|
|
Драги парохијани,
На Богојављење смо извршили Велико водоосвећење и од тада почиње уобичајено посећивање парохијана ради освећења ваших домова.
За овај обред треба поставити на столу посуду са водом, свећу, кадионицу (ако имате) и списак имена за које желите да се свештеник помоли.
Ако имате било каквих питања, не оклевајте да ми се јавите.
Ваш,
о. Александар
|
|
Grachanitsa Serbian Folk Dance Ensemble invites you to Kafana Night,
an authentic evening of Serbian culinary specialties and live "kafanska" music. Grachanitsa will NOT be performing.
The evening's festivities begin at
7PM
in the St. Sava Cathedral Hall in Cambridge, MA.
R.S.V.P by 2/20
Get your tickets here:
$30 online/$35 @door; includes dinner -- additional sides and drinks a la carte.
Children under 5 free.
All proceeds benefit Grachanitsa Serbian Folk Dance Ensemble.
|
|
Грачаница вас позива на Кафанско вече,
право и аутентично вече домаће кухиње и кафанске музике.
Грачаница неће имати наступ.
Акција почиње у 19 часова у сали Храма Свети Сава у Кембриџу.
Цена улазнице је $30 преко интернета, и $35 на вратима.
Бесплатно за децу млађу од 5 година.
Сав профит биће уложен у костиме и предстојеће наступе.
|
|
Thank you to all who came and participated in our Annual Assembly,
on February 2nd, 2020.
Congratulations to newly elected Church Board officers:
President:
Petar Ojdrovic
1st VP:
Zvonko Ilic
2nd VP:
Milica Pogorzelski
Treasurer:
Branko Glisovic
Secretary:
Dragica Mijailovic
Member at Large:
Sasa Vasilijic
Member at Large:
Milko Maric
|
|
|
|
Our Community Announcements
|
If you have family news you would like to share with our community, please submit your listing to
parishoffice@stsavaboston.org
by Thursday in order to be published in our weekly news on Friday.
|
*No Business Advertisement*
|
|
|
Is it your turn to host Luncheon?
|
|
-Please have two persons count the lunch $ and place it in an envelope located by the coffee pot and read instructions-
February 9th - Darleene & Annette Nedeljkovic
February 16th - Jelena Djurkovic & Zvonko Ilic
February 23rd - Zoran Coric & Radmila Vranic
March 1st - Snezana Novakovic & Branko Glisovic
March 8th - Miljana Bovan & Sasha Lekic
March 15th - Vera Velickovic & Marija Jankovich
March 22nd - Lana Balach & Milan Zagorcic
March 29th - Filip & Pavle Bajic & Aco Divljak
|
|
Распоред Богослужења зa наредну недељу:
Субота, 8. фебруар - Вечерње - 18 ч
Среда, 12. фебруар -
Света Три Јерарха
- Литургија у 9 ујутру
Петак, 14. фебруар - Вечерње - 18 ч
Субота, 15. фебруар -
Сретење Господње
- Литургија у 9 ујутру
Вечерње - 18 ч
Литургија недељом је у редовно време у 9 ујутру.
Schedule of Services for the next week:
Saturday, February 8th - Vespers - 6 pm
Wednesday, February 12th -
Synaxis of the Three Holy Hierarchs
- Liturgy at 9 am
Friday, February 14th - Vespers - 6 pm
Saturday, February 15th -
Meeting of the Lord
- Liturgy at 9 am
Vespers - 6 pm
Every Sunday Liturgy is served at 9 am.
|
|
Недеља о Митару и Фарисеју
Два човека уђоше у цркву да се моле Богу, један фарисеј и други цариник. Фарисеј стаде и мољаше се у себи овако: Боже! Хвалим те што ја нисам као остали људи: хајдуци, неправедници, прељубочинци или као овај цариник. Постим двапут у недељи; дајем десетак од свега што имам. А цариник издалека стајаше, и не хтеде ни очију подигнути на небо, него бијаше прси своје говорећи: Боже! Милостив буди мени грешноме. Кажем вам да овај отиде оправдан кући својој, а не онај. Јер сваки који се сам подиже понизиће се; а који се сам понижује подигнуће се.
|
|
Sunday of the Publican and the Pharisee
“Two men went up to the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector. The Pharisee stood and prayed thus with himself, ‘God, I thank You that I am not like other men – extortioners, unjust, adulterers, or even as this tax collector. I fast twice a week; I give tithes of all that I possess.’ And the tax collector, standing afar off, would not so much as raise his eyes to heaven, but beat his breast, saying, ‘God, be merciful to me a sinner!’ I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted.”
|
|
|
|
|
|
|
