April 14, 2020
Dear parents, families, students and community partners,

Welcome back from Spring Break! Online learning is back in session and we are all adjusting to a new system, new style and increased use of technology. Reach out to our hotline for support if you need help getting connected!

From free Rosetta Stone (language program) for ALL LAUSD students to virtual field trips, the resources are abundant. Browse through to see what works for you.

Be safe, be well and know that we will get through this together!
---
Estimados padres, tutores, estudiantes y miembros de la comunidad,

¡Bienvenidos de regreso de las vacaciones de primavera! El aprendizaje digital está en sesión y todos nos estamos ajustando a un nuevo sistema, un nuevo estilo y un aumento del uso de tecnología. Si necesita ayuda para conectarse, llame a nuestra línea directa.

Desde Rosetta Stone (programa de lenguajes) que es gratis para estudiantes de LAUSD a los "viajes de estudios virtuales," hay muchos recursos para todos. Vea abajo para encontrar algo que le sirva a usted.

¡Cuídense, estén bien y tengan confianza que superaremos esto juntos!
In the spirit of hope,
Mónica
A Message of Friendship
Cortines/VAPA
See what happens when Cortines students send 5500 self-portraits to friends across the globe in Malaysia...
Hotlines 
For Families: (213) 443-1300
For Employees: (213) 241-2700
The hotlines are open from 6:00 a.m. to 6:00 p.m., Monday to Saturday.
Please feel free to call with any questions about the Coronavirus.

Las lineas telefónicas están disponible desde 6:00 a.m. hasta 6:00 p.m. lunes a sábado.
Llame con preguntas sobre el Coronavirus.
Message from the Superintendent/Mensaje del Superintendente
Parents & Guardians/Padres y Tutores
Los Angeles Unified and community partners have come together to identify an array of resources and services that can be accessed by families during this global health crisis. Click to find resources in your community.
Students/Estudiantes
Educators/Educadores
Consider these virtual field trips for your students!
The San Diego Zoo has a website just for kids with amazing videos, activities, and games. Enjoy the tour! 

Mud Volcano , Mammoth Hot Springs , and so much more. 

Explore the surface of Mars on the Curiosity Rover. 
They are updating from WEBVR to WEBXR now, but 360 Mode offers a digital view! 


This Canadian site FarmFood 360 offers 
11 Virtual Tours of farms from minks, pigs, and cows, to apples and eggs. 

See the Saturn 5 Rocket on YouTube and more on this tour thanks to a real father/son outing.

A few of the field trip topics include
  STEM

Travel to Paris, France to see amazing works of art at The Louvre with this virtual field trip. 

This Virtual Tour of the Great Wall of China is beautiful and makes history come to life.

Walk through the Boston Children’s Museum thanks to Google Maps! 
This virtual tour allows kids to explore 3 floors of fun. 
Community/Comunidad
Hosted by Act To Change
Friday, April 17, 2020, 1-2pm ET / 10-11am PT

Helpful Links/Enlaces Útiles
Connect with us!
¡Conectáte con nosotros!