Dear Carlos Rosario School New and Returning Students,
We are so excited to welcome you to the Spring 2021 semester! Our School teams have been working hard to ensure you have the best learning experience with us. We are ready to welcome you to our community of respect, compassion, and support.
We know you are students excited and curious to know more about what classes will look like for you, and we are here to help! We have put together some information that will help answer your questions and get you ready to start and continue #CRStrong!
What will the Spring 2021 semester look like?
The Carlos Rosario School will continue with distance learning for the Spring semester and the first day of school is today: Monday, February 8. We are providing all students with laptops/tablets to support virtual learning. If you are a new student, your teacher will inform you of when and how to pick up a device. Please read along for key dates and information:
Only the following classes will come to the school for in-person class for a short period of time. If you are in this classes, your teacher will provide you with more details:: (your teacher will give you details on this):
What do you need to do?
-
Be on the lookout for when your teacher contacts you. Remember, they will call, e-mail, or text you via Remind. If your contact information has changed, call us at 202-797-4700 or 202-734-4900.
-
Stay updated via:
-
-
Carlos Rosario School Facebook page we post important information and resources every day. Please follow us to stay updated.
What do you need to know about visiting the building?
Please know that we will have limited staff and students in our buildings. Anyone coming to our buildings must adhere to our health and safety guidelines, including:
-
Using masks or face coverings at all times.
-
Receiving a daily health screening which includes:
-
Temperature check
-
Questions about:
-
Whether you are experiencing COVID-19 symptoms
-
You or your close contact/household member are waiting for COVID-19 test result
-
Have you been exposed to someone else who has COVID-19
-
Practicing social distancing at all times.
To better understand the process, please watch this video for detailed safety information.
Everyone at the Carlos Rosario School is excited to begin this new semester with you. Please know that we are here to support you in this new journey and that the whole Carlos Rosario School is here for you.
Sincerely,
|
Queridos estudiantes de la Escuela Carlos Rosario,
¡Estamos muy emocionados de darles la bienvenida al semestre de primavera 2021! Los equipos de nuestra escuela han estado trabajando arduamente para que puedan tener la mejor experiencia de aprendizaje con nosotros. Estamos listos para darles la bienvenida a nuestra comunidad de respeto, compasión, y apoyo.
Sabemos que, como estudiantes, están emocionados y tienen mucha curiosidad de saber cómo serán las clases para ustedes y ¡estamos aquí para ayudarles! Hemos reunido información que les ayudará a responder sus preguntas y para prepararlos a empezar y continuar su educación #CRFuertes.
¿Cómo será el semestre de primavera 2021?
La Escuela Carlos Rosario continuará con aprendizaje a distancia durante el semestre de primavera y el primer día de clase es hoy: lunes 8 de febrero. La escuela brindará dispositivos (computadoras o tabletas) a todos los estudiantes que las necesiten como apoyo para el aprendizaje virtual. Si usted es un estudiante nuevo, su maestro le informará dónde y cómo recoger un dispositivo. Por favor siga leyendo para conocer fechas clave:
-
Desde ahora hasta el 12 de febrero: Su maestro los contactará por teléfono, texto, Remind, y correo electrónico para dejarles saber cuándo y cómo se conectarán a su clase. Por favor estén atentos y respóndanles.
-
Febrero 12 a febrero 19: Recibirán instrucciones adicionales de sus maestros sobre cómo y dónde recoger sus dispositivos y materiales.
Solamente las siguientes clases vendrán a la escuela para clases presenciales durante un corto período. Sus maestros les darán más detalles:
¿Qué tienen qué hacer?
-
Estén atentos para cuando su maestro los contacte. Recuerden, ellos le llamaran o les mandaran mensaje por correo electrónico, texto, o Remind. Si su información de contacto ha cambiado, llámenos al 202-797-4700 o 202-734-4900.
-
Manténganse informados por medio de:
-
-
Nuestra página oficial de Facebook donde ponemos información y recursos para ustedes todos los días. Sígannos para mantenerse informados.
¿Qué debo saber si voy en persona a la escuela?
Por favor sepa que tenemos un número limitado de estudiantes y empleados en nuestros edificios. Cualquier persona que venga a la escuela debe seguir nuestras reglas de salud y seguridad, incluyendo:
-
Usar mascarilla o cubrebocas en todo momento
-
Completar un examen de salud diario, el cual incluye:
-
Toma de temperatura
-
Preguntas sobre:
-
Si ha experimentado síntomas de COVID-19
-
Si usted o alguien cercano o en su hogar está esperando resultados de un examen de COVID-19
-
Si ha estado expuesto a alguien con COVID-19
-
Practicar distanciamiento social en todo momento.
Para entender mejor el proceso, por favor vea este video con información de seguridad detallada.
Todos en la Escuela Carlos Rosario estamos emocionados de iniciar el nuevo semestre con ustedes. Por favor sepan que estamos aquí para apoyarlos en este nuevo trayecto y que
toda la Escuela Carlos Rosario está aquí para ustedes.
Sinceramente,
Allison R. Kokkoros
Directora Ejecutiva
|
Chers nouveaux et anciens étudiants de l'école Carlos Rosario,
Nous sommes ravis de vous accueillir au Semestre du Printemps 2021! Nos équipes ont travaillé dur pour vous garantir la meilleure expérience d'apprentissage avec nous. Nous sommes prêts à vous accueillir dans notre communauté de respect, de compassion et de soutien.
Nous savons que vous êtes des étudiants enthousiastes et curieux d'en savoir plus sur ce à quoi ressembleront les cours pour vous, et nous sommes là pour vous aider! Nous avons rassemblé quelques informations qui vous aideront à répondre à vos questions et à vous préparer à commencé et à continuer #CRFort!
A quoi ressemblera le Semestre de printemps 2021!
L'ecole Carlos Rosario continuera avec l'enseignement à distance pour le semestre de printemps et le premier jour de l'école est aujourd'hui: Lundi 8 Février. Nous fournissons à tous les étudiants des ordinateurs portables / tablettes pour soutenir l'apprentissage virtuel. Si vous êtes un nouvel étudiant, votre professeur vous indiquera quand et comment récupérer un appareil. Veuillez lire attentivement les dates et informations clés suivantes:
-
A partir d'aujourd'hui jusqu'au 12 Février: Votre professeur vous contactera par téléphone, SMS, rappel et e-mail pour vous indiquer comment et quand vous vous connecterez à votre classe. Veuillez répondre lorsque votre professeur vous contactera..
-
Du 12 au 19 Février: Vous recevrez des instructions supplémentaires de votre professeur sur la façon et le lieu de récupération des appareils et des manuels à utiliser à la maison.
Seuls les étudiants des classes suivantes viendront à l'école pour des cours en personne pendant une courte période. Si vous faites partie de ces cours, votre professeur vous fournira plus de détails: (votre professeur vous donnera des détails à ce sujet):
Qu'avez-vous besoin de faire?
- Restez à l'écoute du moment où votre professeur vous contacte. N'oubliez pas qu'ils vous appelleront, vous enverront un e-mail ou un SMS via Rappel. Si vos coordonnées ont changé, appelez-nous au 202-797-4700 ou 202-734-4900.
- Restez informé via:
Que dois-je savoir si je dois me rendre à l'école?
Sachez que nous aurons un nombre limité d'employés et étudiants dans nos bâtiments. Toute personne qui vient à l'école (étudiant ou employé) est tenue à respecter nos directives en matière de santé et de sécurité, notamment:
-
Utiliser les masques ou couvre-visages à tout moment
-
Recevoir quotidiennement un examen de santé lequel comprend:
-
Contrôle de température
-
Questions sur:
-
Si vous présentez des symptômes de la COVID-19
-
Vous ou votre contact proche / membre du foyer attendez le résultat du test COVID-19
-
Avez-vous été exposé à quelqu'un d'autre qui a la COVID-19
-
Pratiquer la distanciation sociale à tout moment.
Pour mieux comprendre le processus, veuillez s'il vous plaît regarder cette vidéo pour obtenir des informations détaillées sur la sécurité.
Tout le monde à l'école Carlos Rosario est ravi de commencer ce nouveau semestre avec vous. Sachez que nous sommes là pour vous accompagner dans cette nouvelle expérience et que toute l'école Carlos Rosario est là pour vous.
Allison R. Kokkoros, Directeur Général
|
ውድ ይካርሎስ ሮዛሪዮ ትምህርት ቤት አዲስና ነባር ተማሪዎች!
አንኳን ለ2021 ስሪንግ ሴሚስተር በደህና መጣችሁ ስንላችሁ ታላቅ ድስታ ይሰማናል! የትምህርት ቤታችን የስራ ቡድኖች በጣም ጥሩ የሆነ የትምህርት ተመክሮ አንዲኖራችሁ ለማድርግ ጠንክርው ሲሰሩ ቆይተዋል። ወደ መከባብር፣ ርህራሄና የመደጋገፍ ማህበረሰባችን አንኳን ደህና መጣችሁ ልንላችሁ ዝግጁ ነን!
ተማሪዎች አንደሆናችሁና የትኞቹ ትምህርቶች ለአናንተ አንደሚበጁ በጥልቀት ለመረዳት አንደምትፈልጉ ስልምናውቅ ልንረዳችሁ ዝግጁ ነን። ትምህርታችሁን አንድትጀምሩና አንድትቀጥሉ ጥያቄዎቻችሁን ለመመለስ ይረዳል ያልነውን መረጃ አዛጋጅተናል #CRStrong!
ስፕሪንግ 2021 ሴሚስተር ምን ይመስላል?
የካርሎስ ሮዛሪዮ ትምህርት ቤት የስፕሪንግ ሴሚስተር በርቀት ትምህርት የሚቀጥል ሲሆን ትምሀርት የሚጀምርበት ቀን ዛሬ ሰኞ ፈብሩዋሪ 8 ነው። የርቀት ትምህርቱን ለማገዝ ለሁሉም ተማሪዎች ላፕቶፕ/ታብሌት እናውሳለን። አዲስ ተማሪዎች ከሆናችሁ የመማሪያ መሳሪያዎችን መቼና አንዴት አንደምትውስዱ በአስተማሪያችሁ በኩል መረጃ ይሰጣችኋል። አባካችሁ ዋና ዋና የሆኑ ቀናትንና መረጃዎችን በትኩረት አንብቡ።
-
ከዛሬ አስከ ፈብሩዋሪ 12: አስተማሪዎቻችሁ በስልክ፣ በቴክስት፣ በሪማይንድና በኢሜል መቼና አንዴት ከክፍላችሁ ጋር አንደምትገናኙ ያሳውቋችኋል። አባካችሁ ካስተማሪዎቻችሁ ለምታገኙት መልኦክት ምላቭ ስጡ።
-
ከፈብሩዋሪ 12 አስከ ፈብሩዋሪ 19: ከአስተማሪዎቻችሁ ከቤታችሁ የምትጥቀሙባቸውን የመማሪያ መፅሃፍትና መሳሪያዎችን አንዴትና የት አንደምትወስዱ ተጨማሪ መረጃ ይሰጣችኋል።
የሚከተሉት ክፍሎች ብቻ ለአጭር ጊዜ በአካል ወደ ትምህርት ቤት ይመጣሉ። የአነዚህ ክፍሎች ተማሪ ከሆኑ ከአስተማሪዎ የበለጠ መረጃ ያገኛሉ። (በዚህ ላይ አስተማሪዎ የበለጠ መረጃ ይሰጡዎታል)
ወደ ትምህርት ቤት ስለመምጣት ምን ማወቅ ይገባችኋል?
አባካችሁ የተወሰኑ ሰራተኞችና ተማሪዎች በትምህርት ቤታችን አንደሚገኙ አወቁ። ወደ ትምህርት ቤት ቅጥር ግቢ የሚመጣ ማንኛውም ሰው አነዚህን የጤናና የጥንቃቄ መርሆች መከተል ይኖርበታል
ሂደቱን የበለጥ ለመረዳት አባካችሁ ይህን ቪዲዮ ለዝርዝር የጥንቃቄ መረጃ ተመልከቱ።
መላው የካርሎስ ሮዛሪዮ ትምህርት ቤት አባል ይህን አዲስ ሴሚስተር ከአናንተ ጋር ለመጀመር በከፍተኛ ደስታ ይጠብቃል። አባካችሁ በዚህ አዲስ ጕዟችሁ ልናግዛችሁና መላው የካርሎስ ትምህርት ቤትም አብሮአችሁ መሆኑን አዎቁ!
|
|
