What's Up with  Quoi de neuf au

Our thoughts go to Nova Scotia mass shooting victims. To their families and friends, we offer our sincere condolences and wish courage in order to go trough these sad and utterly difficult times 💛 Nos pensées vont aux victimes de la fusillade en Nouvelle-Écosse. À leurs familles ainsi qu'à leurs amis, nous offrons nos sincères condoléances et souhaitons tout le courage nécéssaire afin de traverser cette triste et difficile épreuve 💛

April / avril 2020

CITT/ICTS Awards Welcome to our new members Job postings Recent Callboard Postings EXPO-SCÈNE 2021 Online Training & Webinars Online Events & News from the industry Thanks to our Contributing Members!

Prix CITT/ICTS Bienvenue à nos nouveaux membres Offre d'emploi Commentaires récents sur le forum EXPO-SCÈNE 2021 Formation en ligne & Webinaires Événements en ligne & nouvelles de l'industrie Merci à nos membres bienfaiteurs!

THE 2020 CITT/ICTS AWARDS LES PRIX CITT/ICTS 2020

It's still time to nominate a colleague or a company!  Learn more about the nomination procedure Submit a nomination now

Vous avez encore le temps de nominer un collègue ou une entreprise! Apprenez-en davantage sur la procédure de nomination Soumettre une candidature

WELCOME TO OUR NEW MEMBERS! BIENVENUE À NOS NOUVEAUX MEMBRES!

INDIVIDUAL / INDIVIDU Avery Kjemhus , Sexsmith, AB Troy Hourie , Aurora, ON

RENEW YOUR MEMBERSHIP & STAY CONNECTED! RENOUVELEZ VOTRE ADHÉSION & RESTEZ CONNECTÉ!

Membership Categories & Benefits Make sure to have a look at your Benefits as a Member! Catégories de membres & avantages Jetez un coup d'oeil à vos bénéfices comme Membre!

Renew & Update your membership We thank you for renewing your membership and supporting CITT/ICTS and its regional sections! Renouveler & mettre à jour votre adhésion Nous vous remercions de renouveler votre adhésion et de soutenir le CITT/ICTS et ses sections régionales!

JOB POSTINGS OFFRES D'EMPLOI

WAREHOUSE TECHNICIAN Orange Frog Productions Inc. STAGE MANAGER (2020-2021) Canada's Ballet Jörgen AUDIO TECHNICIAN University of Calgary

RECENT POSTINGS ON THE CALLBOARD FORUM COMMENTAIRES RÉCENTS SUR LE FORUM DES MEMBRES

The Pub / Le Pub "With a special projector I shine for 3.8 kilometers" by/par Ross Nichols "New skills" by/par Robert Moser Lighting / Éclairages "prefered Lee colour choices" by/par Andrew Riter Who is Who and Where / Qui fait quoi  "My office now has an outside window!" by/par Andrew Riter

On March 15, we had to cancel the 2020 edition of our major event, EXPO-SCÈNE, on which we had been working for months and took pride in. We were really looking forward to welcoming you! Despite the immense disappointment and the inevitable aftermath, we remain active and we are pleased to welcome you to our next edition, which will be held March 31 st and April 1 st , 2021 at the  Palais des congrès de Montréal . It's a date! 🌈The EXPO-SCÈNE team Le 15 mars dernier nous avons étés contraints d'annuler l'édition 2020 d'EXPO-SCÈNE, un événement majeur sur lequel nous travaillions depuis des mois et qui nous tenait très à coeur. Nous en étions fiers et nous avions si hâte de vous y accueillir! Malgré l'immense déception et le contre-coup inévitable, nous demeurons actifs et nous sommes ravis de vous inviter à la prochaine édition qui se tiendra les 31 mars et 1 er avril 2021 au  Palais des congrès de Montréal . C'est un rendez-vous! 🌈L'équipe EXPO-SCÈNE

NEW! NOUVEAU! Online Training & Webinars - Resource Hub Formation en ligne & Webinaires - Centre de ressources

Keep your learning game and professional development on point during confinement! We have put up a very handy web page that provides information and links to some great online educational opportunities presented by industry's well-know and beloved companies. Most of them have waived or reduced their subscription fees for a limited time, don't miss out on that! Do you have and educational offer you would like to see on that page? Do not hesitate to contact us with the details. Happy learning ✏️🖥:)

Vous désirez poursuivre votre développement professionnel ou simplement nourrir votre curiosité intellectuelle durant cette période d'isolement? Partez à la découverte d'une foule d'opportunités d'apprentissage en ligne grâce à notre nouvelle page web. Vous y retrouverez un grand nombre d'entreprises renommées et appréciées de l'industrie. La grande majorité d'entre elles ont réduit ou supprimé les frais d'inscription. Une chance à ne pas manquer! Y a-t-il une offre éducative que vous souhaitiez voir ajouté à cette page? N'hésitez pas à nous contacter . Bon apprentissage ✏️🖥:)

ONLINE EVENTS & NEWS FROM THE INDUSTRY ÉVÉNEMENTS EN LIGNE & NOUVELLES DE L'INDUSTRIE

IATSE Canada With COVID-19 causing massive shut downs of various entertainment industry jobs, the IATSE Canadian Office has put together some resources to help both our members and non-members in the industry. Assistance of all sorts, Government updates for all provinces and much more. I n order to show the government the catastrophic effect this is having on our industry, IATSE Canada is compiling data to show the losses to entertainment workers.  Fill out their Lost Work Survey . IATSE Canada (fr) Le COVID-19 entraînant des pertes massives de divers emplois dans l'industrie du divertissement, le bureau canadien de l'IATSE a rassemblé quelques ressources pour aider nos membres et les non-membres de l'industrie. Assistance de toutes sortes, mises à jour des gouvernements pour chacune des provinces et plus encore. Afin de montrer aux gouvernements l'effet catastrophique que cette situation a sur notre industrie, nous compilons des données pour montrer les pertes de revenus des travailleurs du divertissement. Complétez leur Sondage sur la perte de revenus .

Sharpen Your Skills The IATSE Entertainment and Exhibition Industries Training Trust Fund envisions a workforce with the highest level of training in skills, safety, and craftsmanship, available across the IATSE jurisdiction. To achieve that vision, the Training Trust is providing free online LinkedIn Learning training to all active members in wide variety of industry related crafts and technologies. For more information and to make an application to gain FREE access to the thousands of available online courses click here . Peaufinez vos compétences L’ Entertainment and Exhibition Industries Training Trust Fund de l'IATSE vise à développer une main d'oeuvre possédant les plus hauts niveaux de formation, autant en ce qui a trait aux compétences, qu'à la sécurité et au savoir-faire, et disponible dans l'ensemble du territoire représenté par l'IATSE. Pour réaliser cette vision, le Training Trust offre gratuitement des formations en ligne sur « LinkedIn Learning » à tous les membres actifs dans une grande variété de métiers et de technologies liés à l'industrie. Pour plus d'information et pour faire une demande d'application afin d'avoir accès GRATUITEMENT aux milliers de cours en ligne cliquez ici (e n anglais).

I Lost My Gig Canada A space for creative industries and other vulnerable freelance and gig economy workers to connect and share stories in response to growing income precarity in Canada. HAVE YOU LOST WORK? Cancellations and postponements due to COVID-19 are having unprecedented impacts on artists and other freelance workers in Canada. Share your reality, fill out the COVID-19 impact survey . I Lost My Gig Canada Un espace pour les entreprises du milieu de la création, les travailleurs à la pige et les contractuels de l'événementiel afin de connecter et de partager leur histoire, au regard de la précarité croissante des revenus au Canada. VOUS AVEZ PERDU DU TRAVAIL? Les annulations et les reports en raison de la COVID-19 ont des répercussions sans précédent sur les artistes et autres travailleurs indépendants au Canada. Partagez votre réalité, et complétez le sondage COVID-19 étude d'impact . Le site est en anglais, mais la version française est annoncée pour bientôt.

The Event Safety Alliance Guide to Reopening Venues is under development. Do you have suggestions of steps to take, or concerns to consider? If so, please email Janet Sellery, Chair of Event Safety Alliance Canada. Read their April Newsletter Maintaining community while keeping our distance . Le Event Safety Alliance Guide to Reopening Venues est en cours d'élaboration. Vous avez des suggestions de mesures à prendre ou des préoccupations que vous aimeriez voir prises en considération? Veuillez écrire à Janet Sellery, Présidente de Event Safety Alliance Canada. Consultez l'infolettre d'avril Maintaining community while keeping our distance . (En anglais seulement)

Chronicle of a Pandemic and the Performing Arts - Latest News - Municipal and other publicly-owned presenters: connectors of touring circuits Postponements and cancellations: both are a loss and have adverse effects Performing Arts Presenters and the Canada Emergency Wage Subsidy Also - Access the CAPACOA Coronavirus Response for the Live Performance Sector document. This document was designed with the intention to provide factual information, recommendations and resources to help the live performance sector prepare for and respond to the COVID-19 outbreak in Canada. Chronique d'une pandémie dans les arts de la scène - Articles récents - Les salles de spectacle municipales et les circuits de tournée Report ou annulation : entre ces deux maux, lequel est vraiment le moindre? Les diffuseurs de spectacles et la subvention salariale d’urgence Aussi - Consultez le document CAPACOA Informations et recommandations relativement au Coronavirus pour le secteur du spectacle . Ce document a été conçu afin de communiquer des informations factuelles, des recommandations, ainsi que des ressources à l’intention du secteur du spectacle pour surveiller, se préparer et réagir à l’éclosion du COVID-19 au Canada.

Nominations for the 2020 Siminovitch Prize for Playwrights are now open. Over a three-year cycle, the prize celebrates a professional director, playwright or designer, an acknowledged leader in the theatre whose work is transformative and influential. The Siminovitch Prize also encourages and supports emerging talent with a protégé prize awarded to a theatre artist chosen by the recipient. More info . Les nominations pour le Prix Siminovitch des dramaturges 2020 sont maintenant ouvertes. Sur un cycle de trois ans, le prix rend hommage à un metteur en scène professionnel, dramaturge ou designer, un leader reconnu du théâtre dont le travail est transformateur et influent. Le Prix Siminovitch encourage et soutient également les talents émergents avec un prix protégé décerné à un artiste de théâtre choisi par le lauréat. Plus d'information .

National Call for Submissions Outside the March is thrilled to launch the second incarnation of the Forward March new work commissioning stream, THE TD FORWARD MARCH PROGRAM. With the support of TD Bank Group we’re seeking submissions from playwrights and creators across the country who want to develop original immersive theatrical experiences. Building on the success of our 2016 Forward March program, they will fund the development of a slate of new projects over our ‘20/’21 season and beyond. They are enthusiastically seeking to support artists who identify within marginalized communities (ethnicity, cultural background, orientation, gender, class, and/or abilities) to immerse their audiences in a richer diversity of immersive experiences. Submission deadline: Friday, May 15th 11:59pm EST More information here . Appel national de soumissions Outside the March est ravi de lancer la deuxième incarnation du nouveau volet de Forward March, LE PROGRAMME TD FORWARD MARCH . Avec le soutien du Groupe Banque TD, ils désirent obtenir les soumissions de dramaturges et de créateurs à travers le pays qui souhaitent développer des expériences théâtrales immersives originales. Fort du succès de leur programme Forward March 2016 , ils financeront le développement d'une série de nouveaux projets au cours de la saison 20/21 et au-delà. Ils cherchent avec enthousiasme à soutenir les artistes qui s’identifient au sein des communautés marginalisées (origine ethnique, origine culturelle, orientation, sexe, classe et / ou capacités) afin de plonger notre public dans une diversité plus riche d’expériences immersives. Date limite pour les soumissions : vendredi 15 mai 23 h 59 HNE Plus d'information ici . (en anglais seulement)

ART APART - National Theatre School of Canada Art Apart is an initiative to support young and emerging Canadian theatre artists during these times of physical distancing. "This project is meaningful to us because we believe artists can help in keeping the social fabric alive even from a physical distance. We also feel a responsibility towards our students, alumni, and the entire theatre community of this country to help in any way we can." A total of 100 works will be broadcast in the coming weeks. Discover the Gallery . ART À PART - École Nationale de théâtre du Canada Art à part est une initiative visant à soutenir les artistes de la relève du théâtre canadien en cette période d'isolement physique. « Ce projet nous est d'une grande importance, car nous croyons fortement que les artistes contribuent à maintenir le tissu social en vie, même à distance. Nous avons une responsabilité envers nos étudiants, nos diplômés et également envers la communauté théâtrale de ce pays et nous nous engageons à les aider de toutes les manières possibles. » Au total, 100 oeuvres seront diffusées au cours des prochaines semaines. Découvrez la Galerie .

4WALL - Virtual Vendor Showcase Head over to the  4Wall Entertainment Facebook Videos page for an entirely virtual showcase. From April 20th to 24th, videos made by more than 40 manufacturers have been presented one after the other, including several of our EXPO-SCÈNE beloved exhibitors! Happy viewing :) 4WALL - Vitrine Virtuelle Rendez-vous sur la page Facebook Vidéos de 4Wall Entertainment   pour un salon promotionnel entièrement virtuel. Du 20 au 24 avril, les vidéos de plus de 40 manufacturiers de l'industrie s'y sont succédées. Vous y retrouverez d'ailleurs plusieurs exposants EXPO-SCÈNE! Bon visionnement :)

Share your #LightingPassion! Post a picture from one of your projects featuring an A.C. Lighting product on social media with the use of #LightingPassion . The posts with the MOST LIKES wins a PRIZE! More details here . Partagez votre #LightingPassion ! Publiez une photo de l'un de vos projets mettant en vedette un produit d'éclairage A.C. Lighting sur les réseaux sociaux en utilisant le hashtag #LightingPassion . Les publications avec le PLUS DE LIKES remportent un PRIX. Plus de détails ici (en anglais).

Don't forget, The AFC is there to help. N'oubliez pas, l'AFC est là pour vous aider.

If you need more assistance you can contact The AFC for support.  The AFC supports entertainment industry professionals working in TV and film, music, theatre, and dance. The AFC can provide short-term emergency financial assistance for essential household bills and costs that cannot otherwise be paid.  This assistance is based on immediate financial need. Our goal is to help the largest possible number of applicants with their most critical needs.

Pour de l'aide supplémentaire, n'hésitez pas à contacter l' AFC .  L’AFC soutient les professionnels de l’industrie du divertissement œuvrant dans les métiers de la télévision, du cinéma, de la musique, du théâtre et de la danse. L’AFC peut fournir de l’aide financière d’urgence de courte durée pour couvrir les factures et les frais essentiels des ménages qui ne sont pas en mesure de les payer.

ESTA NEWS - April 2020 NOUVELLES ESTA - Avril 2020

May Day Mayday: A Virtual Variety Show Benefit May Day Mayday : Spectacle de variétés bénéfice virtuel Live entertainment lives on! This Friday May 1st, at 8pm Eastern, ESTA will be hosting a free online variety show, May Day Mayday, a benefit for COVID-19 relief.  Read more... Le divertissement en direct continue! Ce vendredi 1er mai à 20 h, heure de l'Est, l'ESTA organisera un spectacle de variétés en ligne gratuit, May Day Mayday , un baume en ce temps de COVID-19.  Lire plus... ETCP COVID-19 Procedures and Extensions ETCP COVID-19 Procédures et Ajouts The ETCP Program with the direction of the ETCP Council has implemented the following changes to deal with the effect of COVID-19 .  Read more... Le programme ETCP avec la direction du Conseil ETCP a mis en œuvre les changements suivants pour faire face à l'effet de COVID-19.  Lire plus... PERG Task Group to Address Safe Return to Work PERG Task Group sur le retour au travail en toute sécurité Professional camera and lighting rental companies have come together to collaborate in creating guidance documents for safely resuming rentals to the film/television/commercial production community in the wake of the COVID-19 pandemic.  Read more... Des sociétés professionnelles de location d'appareils photo et d'éclairage se sont réunies pour collaborer à la création de documents d'orientation pour la reprise en toute sécurité des locations à la communauté de la production cinématographique / télévisuelle / commerciale à la suite de la pandémie de COVID-19.  Lire plus... For more articles and to read the complete Newsletter click here. Pour l'infolettre complète, c'est par ici (en anglais seulement).

ESTA Standard Watch // Veille des normes ESTA The latest issue of ESTA Standards Watch is now available! Read more here. // La dernière édition des normes ESTA est maintenant disponible! Pour en savoir plus.

THANKS TO OUR CONTRIBUTING MEMBERS!  MERCI À NOS MEMBRES BIENFAITEURS!

‌ ‌

Visit our website! // Visitez notre site web!

CITT/ICTS 514 504-9998 | 1 888 271-3383 | info@citt.org | www.citt.org