|
|
ENTER TO LEARN, LEAVE TO SERVE
Entras para aprender, Sales para servir
| |
The Community Standard
Noticias de la Comunidad
| | |
Outside Parking Lot
(In case of inclement weather, inside Lower level, Dining Room)
Also, available, is the Cornerstone Thrift Store and the Free Legal Clinic. In addition, St. Mary's Clinic offers free healthcare services for the uninsured Tuesdays and Thursdays from 1:45-4:35 PM at Park Ave Church. For eligibility and to schedule an appointment, contact 651-287-7777 or info@stmarysclinics.org.
Entrega de Alimentos
Viernes, 17 de octubre, 2:30-4 p. m.
Iglesia de Park Ave
3400 Park Ave
Estacionamiento exterior
(En caso de mal tiempo, en el comedor de la planta baja).
También están disponibles la Tienda de Segunda Mano Cornerstone y la Clínica Legal Gratuita. La Clínica St. Mary's ofrece atención médica gratuita para personas sin seguro médico los martes y jueves de 1:45 a 4:35 p. m. en la Iglesia de Park Ave. Para conocer los requisitos y programar una cita, comuníquese al 651-287-7777 o escriba a info@stmarysclinics.org.
| | |
Colectiva Bilingue
1. Do you already know your school's new leaders and representatives on the Colectiva Bilingüe board? https://colectivabilingue.org/es/our-team/
2. We really enjoyed our first community kayaking meeting. Check out what you missed on our social media: https://www.facebook.com/share/r/1DYfEvQkjB/
3. Ready to celebrate the traditions and cuisine of different cultures? We'll be waiting for you Saturday, November 1st, from 10 a.m. to 12 p.m. at Las Estrellas Dual Language School: Festival of Nations
1. ¿Ya conoces a los nuevos líderes y representantes de tu escuela en la junta de Colectiva Bilingüe? https://colectivabilingue.org/es/our-team/
2.Disfrutamos mucho de nuestro primer encuentro comunitario haciendo Kayak, mira de lo que te perdiste, en nuestras redes sociales https://www.facebook.com/share/r/1DYfEvQkjB/
3. ¿Listo para festejar las tradiciones de diferentes culturas y su gastronomía? Te esperamos Sábado 1ro de Noviembre de 10 a 12 am en la escuela las estrellas dual Language: Festival de Naciones
| | |
Welcome to our Community Standard. This newsletter will be sent to you twice per month and highlight both what has happened and what is coming up.
Our calendar at Home - Roosevelt High School (mpschools.org) is always up to date with the latest information and our FB page is updated at least once per day, please click on the link below to check it out!
If you have questions, please contact cschultz@mpls.k12.mn.us
Bienvenido a nuestro boletín de noticias Community Standard. Le enviaremos este boletín dos veces al mes y destacará lo que sucedió y lo que está por venir.
Nuestro calendario en Home - Roosevelt High School (mpschools.org) siempre está actualizado con la información más reciente y nuestra página de Facebook se actualiza al menos una vez al día. ¡Haga clic en el enlace a continuación para verla!
Si tiene preguntas, comuníquese con Daniel.Burgos@mpls.k12.mn.us
| | |
CALENDAR
Official School Calendar
October 14..Conferences 4-8pm
October 15..No School
October 15..Conferences 8-4pm
October 16-17..No School
October 21..MNACC Fair
October 21..Winter Sport Information, Media Center
October 23..Unified Field Trip
October 23..Yearbook Field Trip
October 23-25..A Night of One Act Plays
October 30..Informance, Band and Choir concert
October 30...Community Meal
October 31..Finals..Regular Bell Schedule
November 3..Finals
November 4..No School
November 5..2nd Quarter Begins
November 5..CAS Workshop
November 5..Service Hours Workshop
November 8..Roosevelt Foundation Hall of Fame Induction
November 11&12..Gear Up Field Trip
CALENDARIO
Calendario oficial de la escuela
14 de octubre: Conferencias de 16:00 a 20:00 h
15 de octubre: No hay clases
15 de octubre: Conferencias de 20:00 a 16:00 h
16 y 17 de octubre: No hay clases
21 de octubre: Feria del MNACC
21 de octubre: Información sobre deportes de invierno, Media Center
23 de octubre: Excursión del Unificado
23 de octubre: Excursión del Anuario
23-25 de octubre: Noche de obras de un solo acto
30 de octubre: Información, concierto de la banda y el coro
30 de octubre: Comida comunitaria
31 de octubre: Exámenes finales, Horario regular
3 de noviembre: Exámenes finales
4 de noviembre: No hay clases
5 de noviembre: Inicio del segundo trimestre
5 de noviembre: CAS Taller
5 de noviembre: Taller de Horas de Servicio
8 de noviembre: Inducción al Salón de la Fama de la Fundación Roosevelt
11 y 12 de noviembre: Excursión de Preparación
| | |
For complete games schedules, news & announcements, and athletics sign-up info please visit RHSathletics.com
Para conocer los horarios completos de los juegos, noticias y anuncios, e información sobre la inscripción para atletismo, visite RHSathletics.com
| | |
Calling all downhill skiers! Join the Minneapolis Alpine Ski Team (MAST) - a varsity and junior varsity sport sanctioned by the Minnesota State High School League (MSHSL) for boys and girls in grades 7–12. Whether you’re brand new to skiing or an experienced racer, our dedicated coaching staff will help you build confidence, improve your skills, and have fun competing with teammates who share your love of the snow. The season officially begins November 10th, and registration is open now. Don’t miss your chance to race with MAST this winter! Visit https://www.mplsalpineski.org/ to learn more.
¡Llamamos a todos los esquiadores de descenso! Únanse al Equipo de Esquí Alpino de Minneapolis (MAST), un deporte universitario y juvenil avalado por la Liga Estatal de Escuelas Secundarias de Minnesota (MSHSL) para niños y niñas de 7.º a 12.º grado. Tanto si eres principiante como si ya tienes experiencia en esquí, nuestro dedicado equipo de entrenadores te ayudará a ganar confianza, mejorar tus habilidades y a divertirte compitiendo con compañeros que comparten tu pasión por la nieve. La temporada comienza oficialmente el 10 de noviembre y las inscripciones ya están abiertas. ¡No te pierdas la oportunidad de competir con MAST este invierno! Visita https://www.mplsalpineski.org/ para obtener más información.
| | |
🏀🤼⛷️🏒🏊🤸🐻 Winter Sport Info Night is Tues, Oct 21 6-8pm in the Roosevelt Media Center. Get info on RHS athletics’ mission & vision, and Winter sports activities & teams. Attendance is optional, register for a Winter sport online: https://www.rhsathletics.com/
La Noche de Información sobre Deportes de Invierno se celebrará el martes 21 de octubre, de 18:00 a 20:00 h, en el Centro de Prensa Roosevelt. Obtenga información sobre la misión y la visión de atletismo de RHS, así como sobre las actividades y los equipos de deportes de invierno. La asistencia es opcional. Inscríbase en un deporte de invierno en línea: https://www.rhsathletics.com/
| | |
WHAT'S GOING ON AT SCHOOL
¿Qué está pasando en la escuela?
| | |
Tuesday, October 14 4-8pm, enter through gym doors off of 30th Avenue,
teachers will be in main gym
Wednesday, October 15 8-noon and 1-4pm in classrooms, enter main entrance
Interpreters available for Spanish and Somali
If you would like to donate snacks for our teachers on these days, we'd appreciate it. You can drop off in room 101, anytime leading up to Tuesday at 4pm
Martes 14 de octubre, de 16:00 a 20:00 h, entrada por las puertas del gimnasio que dan a la Avenida 30.
Los profesores estarán en el gimnasio principal.
Miércoles 15 de octubre, de 8:00 a 12:00 h y de 13:00 a 16:00 h en las aulas, entrada por la entrada principal.
Intérpretes disponibles para español y somalí.
Si desea donar refrigerios para nuestros profesores durante estos días, se lo agradeceríamos. Puede dejarlos en el aula 101 en cualquier momento antes del martes a las 16:00 h.
| | COUNSELING/CAREER & COLLEGE CENTER NEWS | | |
Students and families, please check out the RHS College and Career Monthly Newsletter for grade specific updates and important information from our department.
We look to forward to supporting you all this year. If you have any questions, please do not hesitate to reach out to your counseling and CCC Team.
Get to know the CCC Team at RHS here. The RHS CCC team is here to support you in your post-secondary goals! We are located in the CCC in RM 207, feel free to stop by during the school days or email us if you have any questions. Up to date information on Career & College opportunities can always be found at: CCC Corner
Meet your RHS Counseling team here. Your counselors are here to support you in your high school journey. If you have any questions about class credits, what course to take, schedule changes, interest in taking PSEO courses, and more please contact your counselor! If you have any questions, please do not hesitate to reach out to your CCC and Counseling Team.
The RHS Counseling Team:
Janessa Brackett, Counselor of Record for Last Names A-F, Janessa.Brackett@mpls.k12.mn.us
Salado Hasan, Counselor of Record for Last Names Me-Pe, Salado.hasan@mpls.k12.mn.us Office #: 612-668-4813
Mark Heymans, Counselor of Record for Last Names G-Mc,
Mark.Heymans@mpls.k12.mn.us, Office #: 612-668-4855
Kameron Wittmer, Counselor of Record for Last Names Pi-Z, Kameron.Wittmer@mpls.k12.mn.us, Office #: 612-668-4794
Kelly Delgado and Nicole Merino Gonzalez, Career & College Center Coordinator, Kelly.Delgado@mpls.k12.mn.us Nicole.merinogonazlez@mpls.k12.mn.us, CCC #: 612-668-4822
Jonna Cardena, GearUp Counselor 10th grade, Jonna.Cardena@mpls.k12.mn.us, Office #: 612-668-4808
Stephanie Bender, GearUp Counselor 11th grade, Stephanie.Bender@mpls.k12.mn.us, Office # 612-668-4808
| | |
Siempre puede encontrar información actualizada sobre oportunidades profesionales y universitarias en: CCC Corner
Estudiantes y familias, consulten el boletín mensual de RHS College and Career para obtener actualizaciones específicas de grado e información importante de nuestro departamento.
Esperamos poder apoyarlos a todos este año. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con su equipo de orientación y CCC.
Conozca a su equipo de orientación de RHS aquí. Sus consejeros están aquí para apoyarlo en su camino hacia la escuela secundaria. Si tiene alguna pregunta sobre créditos de clase, qué curso tomar, cambios de horario, interés en tomar cursos PSEO y más, comuníquese con su consejero. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con su CCC y el equipo de asesoramiento.
El equipo de orientación de RHS:
Janessa Brackett, consejero de registro para los apellidos A-F Janessa.Brackett@mpls.k12.mn.us, número de oficina: 612-668-4813
Salado Hasan, consejero de registro para los apellidos Me-Pe Salado.hasan@mpls.k12.mn.us, número de oficina: 612-668-4813
Mark Heymans, consejero de registro para los apellidos G-Mc, Mark.Heymans@mpls.k12.mn.us, número de oficina: 612-668-4855
Kameron Wittmer, consejera de registro para los apellidos Pi-Z, Kameron.Wittmer@mpls.k12.mn.us, número de oficina: 612-668-4794
Kelly Delgado and Nicole Merino Gonzalez, coordinador del centro de carreras y universidades,Kelly.Delgado@mpls.k12.mn.us Nicole.merinogonazlez@mpls.k12.mn.us, número de CCC: 612-668-4822
Jonna Cardena, consejera de GearUp, 10 grado, Jonna.Cardena@mpls.k12.mn.us, Oficina #: 612-668-4808
Stephanie Bender, Consejera de GearUp, 11.° grado, Stephanie.Bender@mpls.k12.mn.us, Oficina # 612-668-4808
| | |
20 Hours of servicer per year is expected of every student, every year.
Check out this site for volunteering opportunities..https://seniorcommunity.org/become-a-volunteer/
Check out these websites to come up with another idea.
- https://www.volunteermatch.org/search?l=Minneapolis%2C+MN%2C+USA
(You can search by word, so if you are looking for an "art" based volunteering opportunity, or a "children" based opportunity, "senior citizen", etc.
2. http://handsontwincities.galaxydigital.com/need/index?s=1&need_init_id=2955
If you have questions or need to turn hours in, please email CSchultz@mpls.k12.mn.us
If your student is doing their hours OUTSIDE of the school, please have them send in a paper that is signed, dated and phone number listed for the organization or person that they helped.
| |
Se espera que cada estudiante dedique 20 horas de servicio al año.
Visite este sitio para conocer las oportunidades de voluntariado: https://seniorcommunity.org/become-a-volunteer/
Visite estos sitios web para pensar en otra idea.
Español: https://www.volunteermatch.org/search?l=Minneapolis%2C+MN%2C+USA
(Puede buscar por palabra, por lo que si está buscando una oportunidad de voluntariado basada en "arte", o una oportunidad basada en "niños", "personas mayores", etc.
2. http://handsontwincities.galaxydigital.com/need/index?s=1&need_init_id=2955
Si tiene preguntas o necesita entregar horas, envíe un correo electrónico a CSchultz@mpls.k12.mn.us
Si su estudiante está haciendo sus horas FUERA de la escuela, pídale que envíe un documento firmado, fechado y con el número de teléfono de la organización o persona a la que ayudó.
| | | | |
