ENTER TO LEARN, LEAVE TO SERVE

Entras para aprender, Sales para servir

ANNOUNCEMENTS / ANUNCIOS

Join us to learn more about the budget and school

transformation

MPS is hosting a series of community meetings to share more information about the budget and

to hear your feedback as we reimagine the MPS student experience through our school

transformation process.

Community meetings will be held from 6:30 - 8 p.m. on the following dates:

• Dec. 3 at North High School

• Dec. 4 at Washburn High School

• Dec. 5 at South High School

• Dec. 10 at Roosevelt High School

• Dec. 11 at Southwest High School

• Dec. 16 at Edison High School

• Jan. 14 at Camden High School

Please share and encourage caregivers to attend one of these sessions. Their voice and input are important to MPS. 

Acompáñenos para conocer más sobre el presupuesto y la transformación escolar

MPS está organizando una serie de reuniones comunitarias para compartir más información sobre el presupuesto y para conocer sus comentarios mientras reimaginamos la experiencia estudiantil de MPS a través de nuestro proceso de transformación escolar.

Las reuniones comunitarias se llevarán a cabo de 6:30 p. m. a 8:00 p. m. en las siguientes fechas:

• 3 de diciembre en la Preparatoria North

• 4 de diciembre en la Preparatoria Washburn

• 5 de diciembre en la Preparatoria South

• 10 de diciembre en la Preparatoria Roosevelt

• 11 de diciembre en la Preparatoria Southwest

• 16 de diciembre en la Preparatoria Edison

• 14 de enero en la Preparatoria Camden

Comparta y anime a los cuidadores a asistir a una de estas sesiones. Su opinión y sus aportaciones son importantes para MPS.

OPERATION HOLIDAY BASKET IS CELEBRATING IT'S 55TH YEAR!!

The week of December 15-18 is festive and fun! Look for information in coming weeks as to what that entails and our ask from our community.

Every Friday before winter break 100+ volunteers pack 300 baskets and deliver them to families in our community so they will have a holiday meal over break.

If you know someone or your family would appreciate a basket, please respond to this email.

If you'd like to see what it's all about, see below for a video from last year.

¡OPERACIÓN CANASTA NAVIDEÑA CELEBRA SU 55.º AÑO!

¡La semana del 15 al 18 de diciembre es festiva y divertida! En las próximas semanas, les informaremos sobre el programa y las peticiones de nuestra comunidad.

Todos los viernes, antes de las vacaciones de invierno, más de 100 voluntarios preparan 300 canastas y las entregan a familias de nuestra comunidad para que disfruten de una comida navideña durante las vacaciones.

Si conoces a alguien o a tu familia que agradecería una canasta, responde a este correo electrónico.

Si quieres saber de qué se trata, aquí tienes un video del año pasado.

https://www.mpschools.org/about-mps/wearemps/post-details/~board/wearemps/post/54-years-of-giving-roosevelts-operation-holiday-basket

Colectiva Bilingue

 Welcome to our Community Standard. This newsletter will be sent to you twice per month and highlight both what has happened and what is coming up.

Our calendar at Home - Roosevelt High School (mpschools.org) is always up to date with the latest information and our FB page is updated at least once per day, please click on the link below to check it out!

If you have questions, please contact cschultz@mpls.k12.mn.us

Bienvenido a nuestro boletín de noticias Community Standard. Le enviaremos este boletín dos veces al mes y destacará lo que sucedió y lo que está por venir.

Nuestro calendario en Home - Roosevelt High School (mpschools.org) siempre está actualizado con la información más reciente y nuestra página de Facebook se actualiza al menos una vez al día. ¡Haga clic en el enlace a continuación para verla!

Si tiene preguntas, comuníquese con Daniel.Burgos@mpls.k12.mn.us

CALENDAR

Official School Calendar

November 26-28..NO School

December 1..Driver Ed Registration opens

December 2..Unified Field Trip

December 3..Gear Up, CTE & IB Bio Field Trips

December 4..Prospective Student Night

December 8..Culinary Field Trip

December 10..Community Meeting, see above

December 11..Mid Quarters carried home

December 12..OHB Schedule begins

December 15..OHB Spirit Week..PJ Day

December 16..OHB Spirit Week..Ugly Sweater Day

December 17..OHB Spirit Week..Crazy Hat/Hair day

December 17..Winter Arts Showcase

December 18..OHB Spirit Week..Candy Cane Day

December 19..OHB Spirit Week..Teddy Gear

December 20-Jan 4..Winter Break

January 5..Welcome Back!!

January 6..FAST reading test

January 8..IN PERSON PSEO session

January 13..PSEO Virtual session

January 14..Unified BB tournament

January 15..IB Info night

JANUARY 16..SENIOR PICTURES DUE school code:

25322

CALENDARIO

Calendario oficial de la escuela

26-28 de noviembre. NO hay clases

1 de diciembre. Apertura de inscripciones para la clase de conducción.

2 de diciembre. Excursión escolar unificada.

3 de diciembre. Excursiones de preparación, CTE y Biología del Bachillerato Internacional.

4 de diciembre. Noche de futuros estudiantes.

8 de diciembre. Excursión culinaria.

10 de diciembre. Reunión comunitaria (ver arriba).

11 de diciembre. Recogida de los cuartos de final.

12 de diciembre. Inicio del horario de la escuela secundaria.

15 de diciembre. Semana del espíritu de la escuela secundaria. Día de pijamas.

16 de diciembre. Semana del espíritu de la escuela secundaria. Día del suéter feo.

17 de diciembre. Semana del espíritu de la escuela secundaria. Día del sombrero/pelo loco.

17 de diciembre. Exhibición de arte de invierno.

18 de diciembre. Semana del espíritu de la escuela secundaria. Día del bastón de caramelo.

Diciembre 19. Semana del Espíritu de la OHB. Artículos de Osito

20 de diciembre - 4 de enero. Vacaciones de invierno

5 de enero. ¡Bienvenidos de nuevo!

6 de enero. Examen de lectura FAST

8 de enero. Sesión presencial de PSEO

13 de enero. Sesión virtual de PSEO

14 de enero. Torneo de BB Unificado

15 de enero. Noche informativa del IB

16 de enero. Fecha límite para entregar fotos de los alumnos de último año. Código escolar: 25322

For complete games schedules, news & announcements, and athletics sign-up info please visit RHSathletics.com

Para conocer los horarios completos de los juegos, noticias y anuncios, e información sobre la inscripción para atletismo, visite RHSathletics.com

🐻🏀📣 Teddy Basketball Fan Gear now available for purchase! Show your support for the Teddies: https://www.rhsathletics.com/boysbasketball

Hurry, deadline to order is Thursday Dec 18 at Midnight.

WHAT'S GOING ON AT SCHOOL

¿Qué está pasando en la escuela?

Submit your video HERE

COUNSELING/CAREER & COLLEGE CENTER NEWS

Students and families, please check out the RHS College and Career Monthly Newsletter  for grade specific updates and important information from our department.

 We look to forward to supporting you all this year. If you have any questions, please do not hesitate to reach out to your counseling and CCC Team.

Get to know the CCC Team at RHS here. The RHS CCC team is here to support you in your post-secondary goals! We are located in the CCC in RM 207, feel free to stop by during the school days or email us if you have any questions. Up to date information on Career & College opportunities can always be found at: CCC Corner

Meet your RHS Counseling team here. Your counselors are here to support you in your high school journey. If you have any questions about class credits, what course to take, schedule changes, interest in taking PSEO courses, and more please contact your counselor! If you have any questions, please do not hesitate to reach out to your CCC and Counseling Team.

The RHS Counseling Team:

Janessa Brackett, Counselor of Record for Last Names A-F, Janessa.Brackett@mpls.k12.mn.us

Salado Hasan, Counselor of Record for Last Names Me-Pe, Salado.hasan@mpls.k12.mn.us Office #: 612-668-4813

Mark Heymans, Counselor of Record for Last Names G-Mc, 

Mark.Heymans@mpls.k12.mn.us, Office #: 612-668-4855

Kameron Wittmer, Counselor of Record for Last Names Pi-Z, Kameron.Wittmer@mpls.k12.mn.us, Office #: 612-668-4794

Kelly Delgado and Nicole Merino Gonzalez, Career & College Center Coordinator, Kelly.Delgado@mpls.k12.mn.us Nicole.merinogonazlez@mpls.k12.mn.us, CCC #: 612-668-4822

Jonna Cardena, GearUp Counselor 10^th grade, Jonna.Cardena@mpls.k12.mn.us, Office #: 612-668-4808

Stephanie Bender, GearUp Counselor 11^th grade, Stephanie.Bender@mpls.k12.mn.us, Office # 612-668-4808

Siempre puede encontrar información actualizada sobre oportunidades profesionales y universitarias en: CCC Corner

Estudiantes y familias, consulten el boletín mensual de RHS College and Career para obtener actualizaciones específicas de grado e información importante de nuestro departamento.

Esperamos poder apoyarlos a todos este año. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con su equipo de orientación y CCC.

Conozca a su equipo de orientación de RHS aquí. Sus consejeros están aquí para apoyarlo en su camino hacia la escuela secundaria. Si tiene alguna pregunta sobre créditos de clase, qué curso tomar, cambios de horario, interés en tomar cursos PSEO y más, comuníquese con su consejero. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con su CCC y el equipo de asesoramiento.

El equipo de orientación de RHS:

Janessa Brackett, consejero de registro para los apellidos A-F Janessa.Brackett@mpls.k12.mn.us, número de oficina: 612-668-4813

Salado Hasan, consejero de registro para los apellidos Me-Pe Salado.hasan@mpls.k12.mn.us, número de oficina: 612-668-4813

Mark Heymans, consejero de registro para los apellidos G-Mc, Mark.Heymans@mpls.k12.mn.us, número de oficina: 612-668-4855

Kameron Wittmer, consejera de registro para los apellidos Pi-Z, Kameron.Wittmer@mpls.k12.mn.us, número de oficina: 612-668-4794

Kelly Delgado and Nicole Merino Gonzalez, coordinador del centro de carreras y universidades,Kelly.Delgado@mpls.k12.mn.us Nicole.merinogonazlez@mpls.k12.mn.us, número de CCC: 612-668-4822

Jonna Cardena, consejera de GearUp, 10 grado, Jonna.Cardena@mpls.k12.mn.us, Oficina #: 612-668-4808

Stephanie Bender, Consejera de GearUp, 11.° grado, Stephanie.Bender@mpls.k12.mn.us, Oficina # 612-668-4808

NUTS & BOLTS

20 HOURS OF SERVICE

20 Hours of servicer per year is expected of every student, every year. 

Check out this site for volunteering opportunities..https://seniorcommunity.org/become-a-volunteer/



Check out these websites to come up with another idea.

1. https://www.volunteermatch.org/search?l=Minneapolis%2C+MN%2C+USA

(You can search by word, so if you are looking for an "art" based volunteering opportunity, or a "children" based opportunity, "senior citizen", etc.

2. http://handsontwincities.galaxydigital.com/need/index?s=1&need_init_id=2955

If you have questions or need to turn hours in, please email CSchultz@mpls.k12.mn.us

If your student is doing their hours OUTSIDE of the school, please have them send in a paper that is signed, dated and phone number listed for the organization or person that they helped.

Se espera que cada estudiante dedique 20 horas de servicio al año.

Visite este sitio para conocer las oportunidades de voluntariado: https://seniorcommunity.org/become-a-volunteer/

Visite estos sitios web para pensar en otra idea.

Español: https://www.volunteermatch.org/search?l=Minneapolis%2C+MN%2C+USA

(Puede buscar por palabra, por lo que si está buscando una oportunidad de voluntariado basada en "arte", o una oportunidad basada en "niños", "personas mayores", etc.

2. http://handsontwincities.galaxydigital.com/need/index?s=1&need_init_id=2955

Si tiene preguntas o necesita entregar horas, envíe un correo electrónico a CSchultz@mpls.k12.mn.us

Si su estudiante está haciendo sus horas FUERA de la escuela, pídale que envíe un documento firmado, fechado y con el número de teléfono de la organización o persona a la que ayudó.