ENTER TO LEARN, LEAVE TO SERVE

Entras para aprender, Sales para servir

ANNOUNCEMENTS / ANUNCIOS

Roosevelt High School Hall of Fame

Induction Ceremony & Celebration:

November 8th (Saturday) at Roosevelt High School

5:30 PM: Dessert and RHS Alumni playing music in Cafeteria & School Tours led by students.

7: 00 PM: Program in the Auditorium.

Cost: Asking for a Donation for Program Booklet & Donation for Dessert.

Come & Honor our new inductees & visit the old High School!

Here’s the new inductees:

Grant Aldonas Class of ‘72

Barbara Boat ‘58

Joseph Brown ‘70

Michael Dorsher ‘74

Jean Hardginski ‘65

Elaine Johnson ‘56

Bonnie Urseth Koch ‘69

Mary Lathrop (Staff)

Dr. Michael McMillan ’58

Donald Northfelt ‘73

Bonnie O'Day ‘73

Dorianne Seifert (Staff)

Barbara Sina ‘73

JoAnne Wilson (Staff)

See you there!

The two bolded names help start the Roosevelt Foundation, they have declined being inducted a few times. Because of them (and Bob Anderson, former staff) and the countless hours they have volunteered, the Foundation has prospered and is able to give classroom grants and the multiple scholarships to students.

Ceremonia de Ingreso al Salón de la Fama de la Preparatoria Roosevelt y Celebración:

8 de noviembre (sábado) en la Preparatoria Roosevelt

5:30 p. m.: Postre y música en vivo a cargo de exalumnos de la Preparatoria Roosevelt en la cafetería. Visitas guiadas por estudiantes.

7:00 p. m.: Programa en el auditorio.

Costo: Se solicita una donación para el folleto del programa y otra para el postre.

¡Vengan a celebrar con nuestros nuevos miembros y a visitar la antigua preparatoria!

Aquí están los nuevos miembros:

Grant Aldonas, promoción del '72

Barbara Boat, promoción del '58

Joseph Brown, promoción del '70

Michael Dorsher, promoción del '74

Jean Hardginski, promoción del '65

Elaine Johnson, promoción del '56

Bonnie Urseth Koch, promoción del '69

Mary Lathrop (Personal)

Dr. Michael McMillan, promoción del '58

Donald Northfelt, promoción del '73

Bonnie O'Day, promoción del '73

Dorianne Seifert (Personal)

Barbara Sina, promoción del '73

JoAnne Wilson (Personal)

¡Nos vemos allí!

Los dos nombres en negrita ayudaron a fundar la Fundación Roosevelt y han declinado ser incluidos en el Salón de la Fama en varias ocasiones. Gracias a ellos (y a Bob Anderson, exmiembro del personal) y a las incontables horas de voluntariado que han dedicado, la Fundación ha prosperado y puede otorgar becas para aulas y numerosas becas a estudiantes.

Colectiva Bilingue

Colectiva Bilingue never stops working! Here are 4 areas of work you can support:

• Community-focused fundraising. Give the Max Day is November 20th! Ask your workplace, friends, and neighbors to donate to Colectiva's shared campaign!

• Academic achievement. Support the reading buddies program by connecting with your school, teacher, student, or as a volunteer.

• Advocacy. Join Colectiva and Minneapolis Public Schools Families to take the pledge or participate in a meeting. Support school safety plans (ICE).

Colectiva Bilingue nunca para de trabajar! Aqui 4 areas de trabajo en las que puedes apoyar:

• Recaudacion de fondos centrada en la comunidad, El día de Donar al Máximo es el 20 de noviembre! ¡Pide a tu lugar de trabajo, amigos y vecinos que donen a la campaña compartida de Colectiva!

• Logros academicos, Apoya al programa compañeros de lectura conectando a tu escuela, maestro, estudiante o como voluntario.

• Defensa, Únase a Colectiva y a Familias de las Escuelas Públicas de Minneapolis para asumir el compromiso o participar en una reunión. Apoye los planes de seguridad escolar (ICE).

 Welcome to our Community Standard. This newsletter will be sent to you twice per month and highlight both what has happened and what is coming up.

Our calendar at Home - Roosevelt High School (mpschools.org) is always up to date with the latest information and our FB page is updated at least once per day, please click on the link below to check it out!

If you have questions, please contact cschultz@mpls.k12.mn.us

Bienvenido a nuestro boletín de noticias Community Standard. Le enviaremos este boletín dos veces al mes y destacará lo que sucedió y lo que está por venir.

Nuestro calendario en Home - Roosevelt High School (mpschools.org) siempre está actualizado con la información más reciente y nuestra página de Facebook se actualiza al menos una vez al día. ¡Haga clic en el enlace a continuación para verla!

Si tiene preguntas, comuníquese con Daniel.Burgos@mpls.k12.mn.us

CALENDAR

Official School Calendar

November 8..Roosevelt Foundation Hall of Fame Induction

November 11&12..Gear Up Field Trip

November 18..AVID 11 Field Trip

November 19..FAFSA/MN Dream Act

November 20..Physics Field Trip

November 21..Military Panel in CCC

November 26-28..NO School

December 3..Gear Up Field Trip

December 4..Prospective Student Night

December 15..OHB Spirit Week..PJ Day

December 16..OHB Spirit Week..Ugly Sweater Day

December 17..OHB Spirit Week..Crazy Hat/Hair day

December 17..Winter Arts Showcase

December 18..OHB Spirit Week..Candy Cane Day

December 19..OHB Spirit Week..Teddy Gear

December 20-Jan 3..Winter Break

CALENDARIO

Calendario oficial de la escuela

8 de noviembre: Inducción al Salón de la Fama de la Fundación Roosevelt

11 y 12 de noviembre: Excursión de Preparación

18 de noviembre: Excursión AVID 11

19 de noviembre: FAFSA/Dream Act de Minnesota

20 de noviembre: Excursión de Física

21 de noviembre: Panel Militar en CCC

26-28 de noviembre: NO hay clases

3 de diciembre: Excursión de Preparación

4 de diciembre: Noche de Futuros

studiantes

15 de diciembre: Semana del Espíritu de la Escuela Secundaria (OHB): Día de Pijamas

16 de diciembre: Semana del Espíritu de la Escuela Secundaria (OHB): Día del Suéter Feo

17 de diciembre: Semana del Espíritu de la Escuela Secundaria (OHB): Día del Sombrero/Peinado Loco

17 de diciembre: Exhibición de Arte de Invierno

18 de diciembre: Semana del Espíritu de la Escuela Secundaria (OHB): Día del Bastón de Caramelo

19 de diciembre: Semana del Espíritu de la Escuela Secundaria (OHB): Artículos de Osito de Peluche

20 de diciembre - Enero 3..Vacaciones de invierno

For complete games schedules, news & announcements, and athletics sign-up info please visit RHSathletics.com

Para conocer los horarios completos de los juegos, noticias y anuncios, e información sobre la inscripción para atletismo, visite RHSathletics.com

🐻🤼📣 Teddy Wrestling Captains Practices: Monday thru Friday, 3:30pm, Nov 3 thru Nov 14. Meet at the Weight Room, bring running shoes. All are welcome.

Entrenamientos de los capitanes de lucha libre de Teddy: de lunes a viernes, 15:30 h, del 3 al 14 de noviembre.

Nos reunimos en la sala de pesas. Traigan zapatillas deportivas. ¡Todos son bienvenidos!

🐻📣 Parents/Guardians we want to hear from you! Our programs rely on honest feedback in order to improve our athletic experiences for our student athletes & their families at Roosevelt. Please take a moment to give us your perspective. https://forms.gle/H4k1XhaeLvsxQBdJ9

Thank you Teddy Nation!

Padres/Tutores, ¡queremos escuchar su opinión! Nuestros programas dependen de sus comentarios sinceros para mejorar la experiencia deportiva de nuestros estudiantes atletas y sus familias en Roosevelt. Por favor, tómense un momento para compartir su perspectiva.

¡Gracias, Teddy Nation!

🐻📣🤸 Roosevelt/South Gymnastics pre-season info meeting: Sunday, Nov 9, 7pm. Online: Google Meet code: dzg-fsja-hxp Questions? Email: southrooseveltgymnastics@gmail.com

Reunión informativa de pretemporada de gimnasia Roosevelt/South: domingo 9 de noviembre, 19:00 h. En línea: Google Meet. Código: dzg-fsja-hxp. ​​¿Preguntas? Escribe a: southrooseveltgymnastics@gmail.com

🐻🤼📣🎄 Teddy Wrestling Holiday Wreath Fundraiser. Buy one from a Wrestler! Help raise funds for Teddy Wrestlers!

-Deluxe Wreaths only $40.00 

-Inner ring is 10” overall 20”

-Made from Pine, 3 Juniper Berries, 3 Cedar Incenses,

& 3 Pine Cones. Bows available upon request.  

-All wreaths are hand tied

-Wreaths available NOW!

-Make Checks Payable to “Roosevelt Wrestling Booster Club”

Corona navideña de lucha libre de ositos de peluche para recaudar fondos. ¡Compra una directamente de un luchador! ¡Ayuda a recaudar fondos para los luchadores de ositos de peluche!

- Coronas de lujo: solo $40.00

- Anillo interior: 25 cm (10 pulgadas), diámetro total: 50 cm (20 pulgadas)

- Hecha con pino, 3 bayas de enebro, 3 ramas de cedro

y 3 piñas. Lazos disponibles a pedido.

- Todas las coronas están hechas a mano.

- ¡Coronas disponibles AHORA!

- Cheques a nombre de “Roosevelt Wrestling Booster Club”

WHAT'S GOING ON AT SCHOOL

¿Qué está pasando en la escuela?

Panel Militar

Reserva la fecha: viernes 21 de noviembre

Participan: Ejército (activo/reservas)

Fuerza Aérea

Guardia Nacional del Ejército de Minnesota

Cuerpo de Marines

Armada

Viernes 21 de noviembre, durante el almuerzo flexible en el Centro de Coordinación de Combate (CCC)

Se ofrecerá un refrigerio ligero

¿Has obtenido una calificación reprobatoria (F) o una calificación no aprobatoria (NC) en una materia necesaria para graduarte y tienes acceso a internet durante las vacaciones de invierno?

Habla con tu consejero académico sobre la posibilidad de inscribirte en el programa de recuperación de créditos durante las vacaciones de invierno o en el programa extracurricular de recuperación de créditos (8th Hour).

COUNSELING/CAREER & COLLEGE CENTER NEWS

Students and families, please check out the RHS College and Career Monthly Newsletter  for grade specific updates and important information from our department.

 We look to forward to supporting you all this year. If you have any questions, please do not hesitate to reach out to your counseling and CCC Team.

Get to know the CCC Team at RHS here. The RHS CCC team is here to support you in your post-secondary goals! We are located in the CCC in RM 207, feel free to stop by during the school days or email us if you have any questions. Up to date information on Career & College opportunities can always be found at: CCC Corner

Meet your RHS Counseling team here. Your counselors are here to support you in your high school journey. If you have any questions about class credits, what course to take, schedule changes, interest in taking PSEO courses, and more please contact your counselor! If you have any questions, please do not hesitate to reach out to your CCC and Counseling Team.

The RHS Counseling Team:

Janessa Brackett, Counselor of Record for Last Names A-F, Janessa.Brackett@mpls.k12.mn.us

Salado Hasan, Counselor of Record for Last Names Me-Pe, Salado.hasan@mpls.k12.mn.us Office #: 612-668-4813

Mark Heymans, Counselor of Record for Last Names G-Mc, 

Mark.Heymans@mpls.k12.mn.us, Office #: 612-668-4855

Kameron Wittmer, Counselor of Record for Last Names Pi-Z, Kameron.Wittmer@mpls.k12.mn.us, Office #: 612-668-4794

Kelly Delgado and Nicole Merino Gonzalez, Career & College Center Coordinator, Kelly.Delgado@mpls.k12.mn.us Nicole.merinogonazlez@mpls.k12.mn.us, CCC #: 612-668-4822

Jonna Cardena, GearUp Counselor 10^th grade, Jonna.Cardena@mpls.k12.mn.us, Office #: 612-668-4808

Stephanie Bender, GearUp Counselor 11^th grade, Stephanie.Bender@mpls.k12.mn.us, Office # 612-668-4808

Siempre puede encontrar información actualizada sobre oportunidades profesionales y universitarias en: CCC Corner

Estudiantes y familias, consulten el boletín mensual de RHS College and Career para obtener actualizaciones específicas de grado e información importante de nuestro departamento.

Esperamos poder apoyarlos a todos este año. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con su equipo de orientación y CCC.

Conozca a su equipo de orientación de RHS aquí. Sus consejeros están aquí para apoyarlo en su camino hacia la escuela secundaria. Si tiene alguna pregunta sobre créditos de clase, qué curso tomar, cambios de horario, interés en tomar cursos PSEO y más, comuníquese con su consejero. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con su CCC y el equipo de asesoramiento.

El equipo de orientación de RHS:

Janessa Brackett, consejero de registro para los apellidos A-F Janessa.Brackett@mpls.k12.mn.us, número de oficina: 612-668-4813

Salado Hasan, consejero de registro para los apellidos Me-Pe Salado.hasan@mpls.k12.mn.us, número de oficina: 612-668-4813

Mark Heymans, consejero de registro para los apellidos G-Mc, Mark.Heymans@mpls.k12.mn.us, número de oficina: 612-668-4855

Kameron Wittmer, consejera de registro para los apellidos Pi-Z, Kameron.Wittmer@mpls.k12.mn.us, número de oficina: 612-668-4794

Kelly Delgado and Nicole Merino Gonzalez, coordinador del centro de carreras y universidades,Kelly.Delgado@mpls.k12.mn.us Nicole.merinogonazlez@mpls.k12.mn.us, número de CCC: 612-668-4822

Jonna Cardena, consejera de GearUp, 10 grado, Jonna.Cardena@mpls.k12.mn.us, Oficina #: 612-668-4808

Stephanie Bender, Consejera de GearUp, 11.° grado, Stephanie.Bender@mpls.k12.mn.us, Oficina # 612-668-4808

NUTS & BOLTS

20 HOURS OF SERVICE

20 Hours of servicer per year is expected of every student, every year. 

Check out this site for volunteering opportunities..https://seniorcommunity.org/become-a-volunteer/



Check out these websites to come up with another idea.

1. https://www.volunteermatch.org/search?l=Minneapolis%2C+MN%2C+USA

(You can search by word, so if you are looking for an "art" based volunteering opportunity, or a "children" based opportunity, "senior citizen", etc.

2. http://handsontwincities.galaxydigital.com/need/index?s=1&need_init_id=2955

If you have questions or need to turn hours in, please email CSchultz@mpls.k12.mn.us

If your student is doing their hours OUTSIDE of the school, please have them send in a paper that is signed, dated and phone number listed for the organization or person that they helped.

Se espera que cada estudiante dedique 20 horas de servicio al año.

Visite este sitio para conocer las oportunidades de voluntariado: https://seniorcommunity.org/become-a-volunteer/

Visite estos sitios web para pensar en otra idea.

Español: https://www.volunteermatch.org/search?l=Minneapolis%2C+MN%2C+USA

(Puede buscar por palabra, por lo que si está buscando una oportunidad de voluntariado basada en "arte", o una oportunidad basada en "niños", "personas mayores", etc.

2. http://handsontwincities.galaxydigital.com/need/index?s=1&need_init_id=2955

Si tiene preguntas o necesita entregar horas, envíe un correo electrónico a CSchultz@mpls.k12.mn.us

Si su estudiante está haciendo sus horas FUERA de la escuela, pídale que envíe un documento firmado, fechado y con el número de teléfono de la organización o persona a la que ayudó.