ENTER TO LEARN, LEAVE TO SERVE

BE SURE TO CLICK "SHOW BLOCKED CONTENT" TO SEE EVERYTHING IN THE DAILY

ANNOUNCEMENTS

Registration opens next Monday, September 9^th for the fall class that meets at Roosevelt in November.

Registracion para clases de Manejar abren ellunes 9 de septiembre para la clase que empieza en noviembre en Roosevelt. Por favor usar el codigo QR en el anuncio siguiente para registrarse.

Las clases cuestan $145 pero si necesita ayuda financiera, existen becas.

¡Bienvenidos de nuevo a la escuela!

1. En junio se eligió la nueva junta directiva de Colectiva Bilingüe: ¡encuentra a tu representante y líder escolar en nuestro organigrama! Nos reunimos el segundo sábado de cada mes, de 9 a 11 a.m. y estamos trabajando en un nuevo sitio web para mejorar nuestro trabajo.

2. Organizamos 6 eventos principales anuales: 4 reuniones comunitarias trimestrales y 2 celebraciones: Día de los Muertos el 1 de noviembre y Copa Colectiva el 31 de mayo. ¡Sigue nuestro Calendario Colectiva (bit.ly/CalendarioColectiva) y únete a la comunidad de WhatsApp (bit.ly/ColectivaWhatsApp) para ayudar a organizarte!

3. ¡Nuestra reunión trimestral de otoño es el domingo 15 de septiembre! Tendremos oportunidades de probar el kayak en el Mississippi con su familia con un almuerzo tipo picnic en Boom Island para conectarnos con nuestra comunidad. Regístrate (bit.ly/Colectivakayak24) para reservar un lugar para kayak o simplemente únete a nosotros para almorzar y pescar.

4. Colectiva en las noticias! El programa de debate en español de Camp Colectiva y Andersen apareció en el Star Tribune y el Sahan Journal.

Welcome back to school!

1. Colectiva Bilingüe's new board of directors was elected in June: find your school representative and leader on our organization chart! We meet on the 2nd Saturday of each month, 9-11 AM and are working on a new website to enhance our work.

2. We host 6 annual core events: 4 quarterly community meetings and 2 celebrations: Dia de los Muertos on November 1st and Copa Colectiva on May 31st. Follow our Calendario Colectiva (bit.ly/CalendarioColectiva) and join the WhatsApp community (bit.ly/ColectivaWhatsApp) to help organize!

3. Our fall quarterly meeting is on Sunday, September 15th! We will have opportunities to try out kayaking on the Mississippi with your family with a picnic lunch at Boom Island to connect with our community. Sign up (bit.ly/Colectivakayak24) to reserve a kayak spot or just join us for lunch and fishing!

4. Colectiva in the news! Camp Colectiva and Andersen's Spanish Debate program were featured in the Star Tribune and Sahan Journal.

SAVE THE DATES 

9/15, 10 AM- 4:30 PM Community Meeting #1: Colectiva Kayak & Picnic @ Boom Island (shelter B)

11/1, 5-8 PM Dia de los muertos celebration

1/11, TBD Community Meeting #2: The Bilingual Pathway

3/15, TBD Community Meeting #3: School Budgets

5/10, TBD Community Meeting #4: Copa Colectiva Planning

5/31, 9-2 PM Copa Colectiva Celebration @ Roosevelt High School stadium

*Our regular board meetings are on the 2nd Saturday of each month, 9-11 AM. 

RESERVA LAS FECHAS 

9/15, 10 AM- 4:30 PM Reunión Comunitaria #1: Colectiva Kayak & Picnic @ Boom Island (refugio B)

11/1, 5-8 PM Celebración del Día de los Muertos

1/11, TBD Reunión Comunitaria #2: El Camino Bilingüe

3/15, TBD Reunión Comunitaria #3: Presupuestos Escolares

5/10, TBD Reunión Comunitaria #4: Planificación de la Copa Colectiva

5/31, 9-2 PM Celebración de la Copa Colectiva @ Estadio de la Escuela Secundaria Roosevelt

*Nuestras reuniones regulares de la junta directiva son el 2º sábado de cada mes, de 9 a 11 a.m. 

 Welcome to our Community Standard. This newsletter will be sent to you twice per month and highlight both what has happened and what is coming up.

Our calendar at Home - Roosevelt High School (mpschools.org) is always up to date with the latest information and our FB page is updated at least once per day, please click on the link below to check it out!

If you have questions, please contact cschultz@mpls.k12.mn.us

Bienvenido a nuestro boletín de noticias Community Standard. Le enviaremos este boletín dos veces al mes y destacará lo que sucedió y lo que está por venir.

Nuestro calendario en Home - Roosevelt High School (mpschools.org) siempre está actualizado con la información más reciente y nuestra página de Facebook se actualiza al menos una vez al día. ¡Haga clic en el enlace a continuación para verla!

Si tiene preguntas, comuníquese con Daniel.Burgos@mpls.k12.mn.us

CALENDAR

Official School Calendar

Sept 7..RHS Foundation Golf Tournament

Sept 9..Picture day during Social Studies

Sept 10..School Play Auditions

Sept 11..School Play Call Backs

Sept 16..Raising Cane's Soccer Fundraiser

Sept 18..Chipotle Football Fundraiser

Sept 19..Soccer Teacher/Staff Appreciation Night

Sept 20..Blood Drive

Sept 23..Play rehearsals begin

Sept 24..IB DP/CP Info Night

Sept 24.. Soccer SENIOR Night

Sept 27..Senior ALL Class photo 1:45pm

Sept 27..Homecoming

Sept 28..Homecoming Dance

Oct 2..College Knowledge Night

CALENDARIO

Calendario oficial de la escuela

7 de septiembre.. Torneo de golf de la Fundación RHS

9 de septiembre.. Día de fotos durante Estudios Sociales

10 de septiembre.. Audiciones para la obra escolar

11 de septiembre.. Devoluciones de llamadas para la obra escolar

16 de septiembre.. Recaudación de fondos de fútbol de Raising Cane

18 de septiembre.. Recaudación de fondos de fútbol de Chipotle

19 de septiembre.. Noche de agradecimiento a los maestros y al personal de fútbol

20 de septiembre.. Campaña de donación de sangre

23 de septiembre.. Comienzan los ensayos de la obra

24 de septiembre.. Noche de información sobre el PD/CP del IB

24 de septiembre.. Noche de fútbol para los ÚLTIMOS AÑOS

27 de septiembre.. Foto de TODOS los alumnos de Último año a la 1:45 p. m.

27 de septiembre.. Regreso a casa

28 de septiembre.. Baile de regreso a casa

2 de octubre.. Noche de conocimiento universitario

For complete games schedules, news & announcements, and athletics sign-up info please visit RHSathletics.com

Para conocer los horarios completos de los juegos, noticias y anuncios, e información sobre la inscripción para atletismo, visite RHSathletics.com

WHAT'S GOING ON AT SCHOOL

Don't forget to order picture packets for Monday!

No se olvide que el dia de fotos escolares es el lunes.

Last chance to order class shirts for homecoming pepfest. $5 is the best deal of the year!! Click the link below.

Freshman

Sophomore

Junior

Senior shirts are ordered differently and part of the senior fee.

---

Última oportunidad para pedir camisetas de la clase para la fiesta de bienvenida. ¡$5 es la mejor oferta del año! Haz clic en el enlace a continuación.

Estudiantes de primer año

Estudiantes de segundo año

Estudiantes de tercer año

Las camisetas de último año se piden de forma diferente y forman parte de la tarifa de último año.

COUNSELING/CAREER & COLLEGE CENTER NEWS

Up to date information on Career & College opportunities can always be found at: CCC Corner

Students and families, please check out the RHS College and Career Monthly Newsletter for grade specific updates and important information from our department.

 We are looking to forward to supporting you all this year. If you have any questions, please do not hesitate to reach out to your counseling and CCC Team.

Get to know the CCC Team at RHS here. The RHS CCC team Mr. Eric and Ms. Mae are here to support you in your post-secondary goals! We are located in the CCC in RM 207, feel free to stop by during the school days or email us if you have any questions. Make sure to visit our website the CCC Corner for more information and resources.

Meet your RHS Counseling team here. Your counselors are here to support you in your high school journey. If you have any questions about class credits, what course to take, schedule changes, interest in taking PSEO courses, and more please contact your counselor! If you have any questions, please do not hesitate to reach out to your CCC and Counseling Team.

The RHS Counseling Team:

Salado Hasan, Counselor of Record for Last Names A-BL and Li-P, Salado.hasan@mpls.k12.mn.us, Office #: 612-668-4813

Sandra Kroger, Counselor of Record for Last Names Bo-Chi and Q-Z, Sandra.Kroger@mpls.k12.mn.us, Office #: 612-668-4812

Mark Heymans, Counselor of Record for Last Names Cho-Le, Mark.Heymans@mpls.k12.mn.us, Office #: 612-668-4855

Doyen Kulee, Career & College Center Coordinator, Doyen.Kulee@mpls.k12.mn.us, CCC #: 612-668-4822

Jonna Cardena, GearUp Counselor 9^th grade, Jonna.Cardena@mpls.k12.mn.us, Office #: 612-668-4808

Stephanie Bender, GearUp Counselor 10^th grade, Stephanie.Bender@mpls.k12.mn.us, Office # 612-668-4808

Siempre puede encontrar información actualizada sobre oportunidades profesionales y universitarias en: CCC Corner

Estudiantes y familias, consulten el boletín mensual de RHS College and Career para obtener actualizaciones específicas de grado e información importante de nuestro departamento.

Esperamos poder apoyarlos a todos este año. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con su equipo de orientación y CCC.

Conozca al equipo de CCC en RHS aquí. El equipo de CCC de RHS, el Sr. Eric y la Sra. Mae, están aquí para apoyarlo en sus metas postsecundarias. Estamos ubicados en el CCC en RM 207, no dude en pasar durante los días escolares o envíenos un correo electrónico si tiene alguna pregunta. Asegúrese de visitar nuestro sitio web, CCC Corner, para obtener más información y recursos.

Conozca a su equipo de orientación de RHS aquí. Sus consejeros están aquí para apoyarlo en su camino hacia la escuela secundaria. Si tiene alguna pregunta sobre créditos de clase, qué curso tomar, cambios de horario, interés en tomar cursos PSEO y más, comuníquese con su consejero. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con su CCC y el equipo de asesoramiento.

El equipo de orientación de RHS:

Salado Hasan, consejero de registro para los apellidos A-BL y Li-P, Salado.hasan@mpls.k12.mn.us, número de oficina: 612-668-4813

Sandra Kroger, consejera de registro para los apellidos Bo-Chi y Q-Z, Sandra.Kroger@mpls.k12.mn.us, número de oficina: 612-668-4812

Mark Heymans, consejero de registro para los apellidos Cho-Le, Mark.Heymans@mpls.k12.mn.us, número de oficina: 612-668-4855

Doyen Kulee, coordinador del centro de carreras y universidades, Doyen.Kulee@mpls.k12.mn.us, número de CCC: 612-668-4822

Jonna Cardena, consejera de GearUp, noveno grado, Jonna.Cardena@mpls.k12.mn.us, Oficina #: 612-668-4808

Stephanie Bender, Consejera de GearUp, 10.° grado, Stephanie.Bender@mpls.k12.mn.us, Oficina # 612-668-4808

REPEATS

NUTS & BOLTS

20 HOURS OF SERVICE

20 Hours of servicer per year is expected of every student, every year. 

Check out this site for volunteering opportunities..https://seniorcommunity.org/become-a-volunteer/



Check out these websites to come up with another idea.

1. https://www.volunteermatch.org/search?l=Minneapolis%2C+MN%2C+USA

(You can search by word, so if you are looking for an "art" based volunteering opportunity, or a "children" based opportunity, "senior citizen", etc.

2. http://handsontwincities.galaxydigital.com/need/index?s=1&need_init_id=2955

If you have questions or need to turn hours in, please email CSchultz@mpls.k12.mn.us

If your student is doing their hours OUTSIDE of the school, please have them send in a paper that is signed, dated and phone number listed for the organization or person that they helped.

Se espera que cada estudiante dedique 20 horas de servicio al año.

Visite este sitio para conocer las oportunidades de voluntariado: https://seniorcommunity.org/become-a-volunteer/

Visite estos sitios web para pensar en otra idea.

Español: https://www.volunteermatch.org/search?l=Minneapolis%2C+MN%2C+USA

(Puede buscar por palabra, por lo que si está buscando una oportunidad de voluntariado basada en "arte", o una oportunidad basada en "niños", "personas mayores", etc.

2. http://handsontwincities.galaxydigital.com/need/index?s=1&need_init_id=2955

Si tiene preguntas o necesita entregar horas, envíe un correo electrónico a CSchultz@mpls.k12.mn.us

Si su estudiante está haciendo sus horas FUERA de la escuela, pídale que envíe un documento firmado, fechado y con el número de teléfono de la organización o persona a la que ayudó.

Para ayuda en reportar sus horas, por favor hablar con la Srta Christol en el salon 100.

Hay varias opciones:

• enviarle email a la Srta Christol
• recoger papel de reportar su voluntariado en el salon 100 y devolver el reporte en el salon 100.
• entregar el papel firmado, con datos de la organizacion de servicio.
• empezar una pagina google y compartir con la Srta Christol (cschultz@mpls.k12.mn.us). Cada vez que escriba el dato de una actividad, favor de ponerlo en amarillo para que lo pueda ver mejor la srta.