What's up with CITT/ICTS
Quoi de neuf au CITT/ICTS
THIS MONTH // CE MOIS-CI
  • News from the National Office
  • New members
  • Recent Forum Postings
  • Upcoming Events
  • News from the Industry
  • ESTA Standards Watch
  • Job Postings
  • Event Calendar
  • Nouvelles du bureau national
  • Nouveaux membres
  • Commentaires récents sur le forum
  • Événements à venir
  • Nouvelles de l'industrie
  • Veille des normes ESTA
  • Offres d'emploi
  • Calendrier d'événements
NEWS FROM THE NATIONAL OFFICE //
NOUVELLES DU BUREAU NATIONAL
A NEW MEMBERSHIP CARD!
We are pleased to announce that we have issued of a new virtual membership card! To view your personalized card, sign in to your membership profile here .

Once online, simply click on the red ‘’My Membership Card’’ button and it will pop-up. You can display your card on your phone or tablet and you can also print it.
The card will allow you to identify yourself as a CITT/ICTS member if necessary. We are also looking for benefits such as discounts from various suppliers. Stay tuned for more information!
UNE NOUVELLE CARTE DE MEMBRE!
Nous sommes heureux d'annoncer la l’émission d'une nouvelle carte de membre virtuelle ! Pour voir votre carte personnalisée, connectez-vous à votre profil de membre ici .
Une fois en ligne, cliquez simplement sur le bouton rouge « Carte de membre » et elle apparaîtra dans une fenêtre. Vous pouvez l’afficher sur votre téléphone ou votre tablette et vous pouvez également l'imprimer.
La carte vous permettra de vous identifier en tant que membre CITT/ICTS si nécessaire. Nous cherchons également à obtenir des avantages tels que des réductions auprès de divers fournisseurs. Restez à l'écoute pour plus d'informations !
REMINDER – APPLICATION FOR PRESIDENT AND PRESIDENT-ELECT //
Deadline to submit applications for the position of President and President-Elect is Friday September 28, 2018. ( Read more)
RAPPEL – CANDIDATURE POUR PRÉSIDENT ET PRÉSIDENT DÉSIGNÉ
La date limite pour soumettre des candidatures pour le poste de président et le poste de président désigné est le vendredi 28 septembre 2018.
The Fall Edition of ESTA'S PROTOCOL is now live! //
L'édition d'automne du PROTOCOLE d'ESTA est maintenant disponible.
Take a look online  here  
Learn more about Protocol at http://esta.org/Protocol/protocol.html .

Don't forget to read the  CITT/ICTS News column written by Sara Munčs , coordination assistant at CITT/ICTS. 
Regardez en ligne  ici .
Pour en apprendre plus sur Protocol:

Ne manquez pas  l'article de CITT/ICTS   écrit par Sara Munčs assistante à la coordination chez CITT/ICTS.
CHRC’s HR Management Toolkit now includes a new tool!
“Workplace Harassment and Violence ” is one of the outcomes of CHRC’s Respectful Workplaces in the Arts project. This guide was developed specifically for arts organizations, responding to their need for information to deal with situations of harassment in arts workplaces. ( Read more )
La trousse à outils pour la gestion des ressources humaines du CRHSC comprend maintenant un nouvel outil !
« Harcèlement et violence dans le milieu de travail » est un des résultats du projet Milieux de travail respectueux dans les arts du CRHSC. Ce guide a été spécialement conçu pour les organismes artistiques afin de répondre à leur besoin d’information pour gérer les situations de harcèlement dans les milieux de travail dans les arts. ( En savoir plus)
Canada’s performing, literary and visual arts organizations and artists have joined together in a broad initiative called “Respectful Workplaces in the Arts” . This cross-country, cross-sector project is designed to deal with and remove harassment in the sector – including sexual harassment, bullying, discrimination and violence.
( Read more )
Les organismes artistiques et les artistes canadiens des arts de la scène, de la création littéraire et des arts visuels s’assemblent afin de collaborer à l’initiative « Milieux de travail respectueux dans les arts ». Ce projet intersectoriel pancanadien a pour objectif de gérer et d’éliminer le harcèlement dans le secteur culturel, y compris le harcèlement sexuel, l’intimidation, la discrimination et la violence.
The mission of L’Aparté is to offer first-line assistance to all people from the cultural sector who are subject to or witnesses of harassment (psychological or sexual) or violence at work (sexual assault).

Our Services: L’Aparté is there to welcome, support, direct and accompany you throughout the various steps and recourses to be undertaken. ( Read more)
La mission de L'Aparté est d'offrir une première assistance à toutes les personnes du milieu culturel qui font l'objet ou ont été témoins de harcèlement (psychologique ou sexuel) ou de violence au travail (agression sexuelle).

Nos services: "L'Aparté est là pour vous accueillir, vous soutenir, vous diriger et vous accompagner à travers les différentes étapes et les recours à entreprendre. ( En savoir plus )
WELCOME TO OUR NEW MEMBERS //
BIENVENUE À NOS NOUVEAUX MEMBRES
 INDIVIDUALS / INDIVIDUS

Joel GRINKE, North Vancouver, BC
Karl RULING, Bridgeport, CT
Erin SHUELL, Burlington, ON
SUSTAINING / CORPORATIF

L'ÉQUIPE SPECTRA / E VENKO , Montreal, QC
RECENT FORUM POSTINGS //
COMMENTAIRES RÉCENTS SUR LE FORUM
UPCOMING EVENTS //
ÉVÉNEMENTS À VENIR
Honey, have you seen my royalties? Protecting your intellectual property in the age of live-streaming and social media ( Read more )
Mon amour, as-tu vu mes redevances? Protégeons la propriété intellectuelle à l’ère de la diffusion en continu et des médias sociaux
NAMM Show 2019

The Business Crossroads of Music, Sound and Event Technology

The NAMM Show is the definitive platform for the music, sound and event technology communities to unite with the mission of strengthening the music products industry and promoting the pleasures and benefits of making music.
( Read more ) 
NAMM SHOW 2019

Quand musique, son et technologie événementielle se rencontrent pour parler affaires.

Le NAMM Show fait autorité comme lieu de rencontre des communautés de la musique, du son et de la technologie événementielle qui ont en commun la mission de promouvoir le développement de l'industrie ainsi que le plaisir et les bienfaits de faire de la musique.
( En savoir plus )  
March 7-8, 2019
Delta Hotels by Marriott Burnaby Conference Centre, Burnaby, BC

**Special Offer For CITT/ICTS Members** For a limited time, save an additional $25 off early bird pricing — that’s $125 off the regular conference rate of $350! Pay just $225 if you register by January 15. Contact Ana at [email protected] to obtain and use the discount code. ( Read more)
7 au 8 mars 2019
Delta Hotels par le centre de conférence Marriott Burnaby, Burnaby, BC

**Offre spéciale pour membre CITT/ICTS ** Pour une durée limitée, économiser 25$ additionnel sur le tarif lève-tôt – c’est 125$ de rabais sur le tarif régulier de 350$ ! Payez seulement 225$ si vous vous inscrivez avant le 15 janvier. Contactez Ana à [email protected] pour obtenir et utiliser le code. ( E n savoir plus)
NEWS FROM THE INDUSTRY //
NOUVELLES DE L'INDUSTRIE
Calling all communities in the arts, social sciences and humanities: The Canada Council for the Arts can help you recognize excellence in your fields!
 
Please share this information through your networks by tagging @CanadaCouncil and using #CCPrizes.
Avis aux milieux des arts, des sciences sociales et humaines : le Conseil des arts du Canada peut vous permettre de reconnaître l’excellence dans vos domaines! ( En savoir plus)

Partagez cette information au sein de vos réseaux en utilisant @Conseilartscan et le mot-clic #PrixCAC.
Get Ready for Cannabis with Impairment Resources

We often think of impairment as a result of substance use or an addiction or dependence to alcohol or drugs, whether legal or illegal.
( Read more )
Des ressources au sujet des facultés affaiblies par le cannabis

On associe souvent les facultés affaiblies à une toxicomanie, à une dépendance ou à une consommation de substances, comme de l’alcool ou des drogues, qu’elles soient légales ou non. ( Pour en savoir plus )
Deadline to Order Behind the Scenes Holiday Cards is October 4th

These unique cards were created especially for Behind the Scenes and are a great way to spread holiday cheer while bringing help and hope to your colleagues in need. ( Read more )
Date limite pour commander les cartes des fêtes de Behind the Scenes est le 4 octobre.

Ces cartes uniques, créées spécialement pour Behind the Scenes, sont une belle façon de partager l’esprit des fêtes tout en aidant et donnant espoir à nos collègues qui sont dans le besoin. ( En savoir plus )
Show Sage Announces New Relationship for Media Creation and WATCHOUT Support Services 

Recognizing our customers’ growing needs for media and WATCHOUT services, Show Sage LLC has formed a partnership with Pixel Mosaic LLC. ( Read more )

Conscient des besoins croissants de nos clients en matière de médias et de services WATCHOUT, Show Sage LLC a conclu un partenariat avec Pixel Mosaic LLC. ( En savoir plus)

Mr. Philip Giffard, President, Sales and Integration Division, is pleased to announce the appointment of Jason Howard as Director of Operations for the Ottawa office, effective September 5th, 2018.
( Read more )

Monsieur Philip Giffard, Président, Division Ventes et Intégration de Solotech, est heureux d’annoncer la nomination de Jason Howard en tant que directeur des opérations, pour le bureau d’Ottawa, à compter du 5 septembre 2018.

New used equipment sales service headed by Guillaume Gervais, Specialist, Used Equipment Sales. Always focused on innovation, SOLOTECH once again distinguishes itself by offering its customers a brand-new service: the sale of its used equipment.  ( Read more )

Nouveau service de vente d’équipements usagés, chapeauté par Guillaume Gervais, spécialiste, vente d’équipements usagés. Tournée vers l’innovation, SOLOTECH se démarque une fois de plus en offrant un tout nouveau service à sa clientèle : la vente de ses équipements usagés.
( Pour en savoir plus )
ESTA STANDARDS WATCH //
VEILLE DES NORMES ESTA
ESTA Standards Watch - September 11 2018 - This issue of ESTA Standards Watch include:
Veille des normes ESTA - 11 septembre 2018 - Cette édition des normes ESTA inclus:

  • Half a Dozen ESTA Standards Available for Review
  • Share Your Thoughts on Sharing
  • WTO TBTs: imports into Kenya, US chemical uses, EU power transformers, Israeli AV equipment
  • ANSI Public Reviews: gymnasium acoustics, welding curtains, laminated flooring, safety of electical measuring/testing equipment, BACnet, green buildings, welding energy calculation, powered hoisting systems, FDT spec part 315, floor underlayment, more BACnet, struck tools, composite parts drawings, IEEE 802.11aj for Chinese millimeter bands, SQL, OSI and more OSI, cloud computing, network security, OfficeOpen XML, Universal character set, Open Visualization Format, NFPA exhaust systems, and NFPA fire brigades.
  • CSA Public Reviews: CEC over-current protection; safety functions incorporating electronic technology.
  • DIN Public Review: structured cabling for media and sound technology.
  • New ANS Projects: rotating shaft alignment, ergonomic guidelines for furniture, office furniture, and UL standards for electrical tape for Canada & the USA.
  • New American National Standards: wooden ladders, robot arc welding training and testing cells, rainwater collection systems, wireless LAN MAC & PHY, industrial control panels in hazardous locations, and cord sets and power supply cords.
  • Draft IEC & ISO Docs: aluminum castings; displays; shocking effects; LED control gear; welding rules; cognitive accessibility; mobile work platforms; ultrasonic testing; brazing; software life cycles; industrial communication networks; high-pressure cleaners; anodizing aluminum; carbon footprint; space safety; welding electrodes; authenticity, integrity, and trust for products and documents; competence requirements for information security testers; and loT reference architecture.
  • TSP Meeting Schedule.
  • TSP Donors Who Have Made Long-Term, Multi-Year Pledges.
  • Updated Investors in Innovation list. THANK YOU for your support!
The archive of all the Standards News and Standards Watch issues back to the beginning of 2011 is available at http://estalink.us/nn7a1.
ESTA Standards Watch - September 26 2018 - Cette édition des normes ESTA inclus:
Veille des normes ESTA - 26 septembre 2018 - This issue of ESTA Standards Watch include:

  • ESTA Publishes New Standard for Raked Stage
  • Four ESTA Standards Available for Review
  • Event Safety Summit Session Information Now Available
  • Electrics and Rigging Workshops before the Event Safety Summit
  • WTO Technical Barrier to Trade Notification: EMC in the Republic of Korea
  • ANSI Public Reviews: waste paper containers; electrical rotating machinery repairs; FDT parts 303-1, 303-2, 309; enterprise-control system integration; aluminum structural welding; data center design & implementation; RDMnet; gateway & splitter messages; illuminating engineering words; cable-less overhead crane controls; multi-point power cables; automated guided vehicles.
  • CSA Public Reviews: safety functions incorporating electronic technology, receptacle connections in industrial structures having more than one supply.
  • DIN Public Review Announcement: structured media cabling systems
  • New ANS Projects: structural concrete and prestressed concrete piles, intellectual property management for early stage enterprises.
  • New American National Standards: material handling component marking and XML reader output; power systems controllers and automation; measuring AC-LED arrays; sprinkler systems; fire alarm and signaling code; alternative approaches to life safety, standby & emergency power systems; safeguarding construction, alteration, and demolition; withdrawal of carbon monoxide detector installation standard; flammable liquid piping safety; remote software update safety.
  • Draft IEC & ISO Docs: local interconnect network for road vehicles; enterprise modelling and architecture; automation systems and integration; LED safety & performance; safety signs--do not expose to direct sunlight or hot surface, not to be serviced by users, do not put finger into the nozzle of a hydromassage; LED packages for road vehicles; human exposure to radio frequency fields; IoT vocabulary; SQuaRE; taxonomy of systems of systems; IT vulnerability handling; industrial automation systems; home and building electronic systems (HBES) & building automation and control systems (BACS); OLED safety; printed board assemblies; hearing-loop systems; polyethylene ropes; digital cameras low light performance; grading bamboo culms; partially automated in-lane driving systems (PADS).
  • TSP Meeting Schedule with two fewer meetings
  • TSP Donors Who Have Made Long-Term, Multi-Year Pledges
  • Investors in Innovation, supporters of ESTA's Technical Standards Program

The archive of all the Standards News and Standards Watch issues back to the beginning of 2011 is available at http://estalink.us/nn7a1.
JOB POSTINGS //
OFFRES D'EMPLOI
NEW POSTINGS // NOUVELLES OFFRES
4 PAID INTERNSHIPS FOR ITS 2018-2019 PRODUCTIONS - Théâtre la Catapulte
Location: Ottawa, Ontario
Deadline: September 28, 2018
( Read more )

STAGES DIVERS EN THÉÂTRE - Théâtre la Catapulte
Endroit: Ottawa, Ontario
Date limite: 28 septembre, 2018

ASSISTANT LIGHTING DESIGN
- Stratford Festival
Location: Stratford, Ontario
Deadline: September 28, 2018
( Read more )

HOUSE TECHNICIAN
- Showplace Performance Centre
Location: Peterborough, Ontario
Deadline: October 1, 2018
( Read more )

SERVICE & SUPPORT TECHNICIAN
- A.C.T Lighting Inc
Province: Mississauga, Ontario
Deadline: October 5, 2018
( Read more )

Location: Calgary, Alberta
Deadline: October 6, 2018
( Read more )

TECHNICAL DIRECTOR
- THE ACT ARTS Centre
Location: Maple Ridge, British Columbia
Deadline: October 12, 2018
( Read more )

BOX OFFICE MANAGER
- Geordie Theatre
Location: Montreal, Quebec
Deadline: October 12, 2018

ASSISTANT LECTURER
- York University
Location: Toronto, Ontario
Deadline: November 15, 2018
( Read more )

ASSISTANT LECTURER
- York University
Location: Toronto, Ontario
Deadline: November 25, 2018

STILL ACTIVE // TOUJOURS OFFERTS
EXECUTIVE ASSISTANT TO THE PRESIDENT / ADJOINT(E) EXÉCUTIF(VE) AU PRÉSIDENT
- Trizart Alliance Inc 
Location/Endroit: Montréal, Québec
Deadline/Date limite: October 15 octobre 2018

DANCE INSTRUCTOR
- Generation Dance Studio Ltd.
Location: Fort McMurray, Alberta
Deadline: October 14, 2018
( Read more )

Location: Ottawa, Ontario
Deadline: November 4, 2018
EVENT CALENDAR //
CALENDRIER D'ÉVÉNEMENTS

October 10 2018 // 10 octobre 2018
- Ryerson School of Performance, Toronto, ON


March 7-8, 2019 // 7-8 mars 2019
- Delta Burnaby Hotel & Conference Centre, BC

April 17-18 2019 // 17-18 avril 2019
- Palais des congrès de Montréal, QC

Sat. October 13-14 // Samedi 13-14 octobre 2018, - Airmagic World Headquarters,Toronto, ON

January 24-27, 2019 // 24-27 janvier 2019
- Anaheim Convention Center Anaheim, CA

March 20 - 23, 2019 // 20- 23 mars 2019
- Kentucky International Convention Center
Louisville, KY
More events, on our  website !
Plus d'événements sur notre  site internet ! 
RENEW YOUR MEMBERSHIP & BE CONNECTED //
RENOUVELEZ VOTRE ADHÉSION ET SOYEZ CONNECTÉ
Why? Because CITT/ICTS members
We thank you for renewing your membership and supporting CITT/ICTS.
Pourquoi? Parce que les membres du CITT/ICTS 
  • partagent les pratiques d'excellence
  • valorisent le professionnalisme
  • stimulent la communication 
  • favorisent l'éducation 
Comme vous le savez déjà, la pérennité du CITT/ICTS dépend largement du soutien de ses membres.
Nous vous remercions de renouveler votre adhésion et de soutenir le CITT/ICTS.
THANKS TO OUR CONTRIBUTING MEMBERS! 
MERCI À NOS MEMBRES BIENFAITEURS!
CITT/ICTS | +1 514 504-9998 | [email protected] | www.citt.org