What's up with CITT/ICTS
Quoi de neuf au CITT/ICTS
IN THIS ISSUE // CE MOIS-CI
  • Interim President’s Blog
  • Rendez-vous 2018 - St Catharines
  • New Board of Directors
  • New members
  • Recent Forum Postings
  • ESTA Standards Watch
  • Job Postings
  • Upcoming Events
  • Blogue du président par intérim
  • Rendez-vous 2018 - St. Catharines
  • Nouveau conseil d’administration
  • Nouveaux membres
  • Commentaires récents sur le forum
  • Veille des normes ESTA
  • Offres d'emploi
  • Événements à venir
INTERIM PRESIDENT'S BLOG //
BLOGUE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM
Thus, ends Rendez-vous 2018 ! Farewell St. Catharines, thank you for your warm and friendly hospitality.

Thank you to the attendees, the exhibitors who showed at the trade show, the volunteers, the host facilities, the session presenters and our staff. You all are what makes Rendez-vous a success.

I was very excited to see your input at the caucus sessions, especially the interest in professional development and mentorship. Your input helps us plan the coming conference sessions. Feel free to drop me a note with your ideas. I’d love to hear from you.

Congratulations to this year’s CITT/ICTS Award laureates. There is a special significance to each and every one of our awards. Each year it is a pleasure to recognize the efforts, lives, and dedication of the recipients. Well done all!

Moving forward – your Board of Directors met on Sunday after the conference to continue the business and governance of CITT/ICTS . Along with the changes in the board, new faces, energies and interests, we will move forward with strength, making it easy for us to see future successes. We have an exciting year ahead for CITT/ICTS with another edition of EXPO-SCÈNE set for April 2019 , and many interactions planned with the regional sections.

I hope you are as excited as I am to be in Whitehorse, Yukon next August – the Rendez-vous 2019 destination. Programming and conference plans are in the works for this 29th edition of CITT/ICTS ’s annual conference and trade show.

Before we begin the next chapter, it’s time for a short respite. Enjoy the coming long weekend and the last days of summer.

Michael Harris
Interim President
CITT/ICTS
Ainsi se termine Rendez-vous 2018 ! Au revoir St. Catharines, merci pour votre accueil chaleureux et amical.

Merci aux participants, aux exposants, aux bénévoles, à nos hôtes, aux conférenciers et à notre personnel. C’est grâce à vous que Rendez-vous est un succès année après année.

J’ai été très heureux de voir votre interaction lors des caucus, en particulier votre intérêt pour le développement professionnel et le mentorat. Votre contribution nous aide à planifier les prochaines conférences. N'hésitez pas à me laisser connaître vos idées. J’aimerais bien recevoir de vos nouvelles.

Félicitations aux lauréats des prix CITT/ICTS de cette année. Il y a une signification particulière à chacun de nos prix. Chaque année, c'est un plaisir de reconnaître les efforts, l’existence et le dévouement des récipiendaires. Bravo!

Allons de l’avant – Votre conseil d'administration s'est réuni dimanche après la conférence pour poursuivre les activités et la gouvernance du CITT/ICTS . Parallèlement aux changements au sein du conseil – nouveaux visages, nouvelles énergies et nouveaux intérêts – nous irons de l'avant avec force, ce qui nous permettra de voir les succès futurs . L’année prochaine sera tout aussi passionnante pour le CITT/ICTS avec une autre édition d' EXPO-SCÈNE prévue en avril 2019 et de nombreuses interactions planifiées avec les sections régionales.

J'espère que vous êtes aussi excités que je le suis d’aller à Whitehorse, au Yukon , en août prochain, pour Rendez-vous 2019 . La programmation et l’organisation de la conférence sont en préparation pour cette 29 e édition de la conférence annuelle et du salon professionnel de CITT/ICTS .

Avant d’ouvrir un nouveau chapitre, il est temps de prendre un bref répit. Profitez de la longue fin de semaine et des derniers jours de l'été.

Michael Harris
Président par intérim
CITT/ICTS
 
RENDEZ-VOUS ST. CATHARINES 2018
A FEW HIGHLIGHTS FROM THE CONFERENCE //
QUELQUES MOMENTS DE LA CONFÉRENCE
TEC Talk
Shawn DeSouza-Coelho & Nora Polley
Sew Simple Millinery //
La chapellerie simplifiée
ETC Ion Xe console training //
Formation ETC ION XE
ERD Certified Pyrotechnics Course  //
Cours certifié ERD pour les pyrotechniques
Atelier pratique avec le Worbla
The Mentorship Session /
La session de mentorat
Foliage: Past and Present Painting Techniques //
Feuillage: Techniques de peinture anciennes et nouvelles
Stage Machinery in 19th century //
La machinerie de scène du 19e siècle
Brown Bag Luncheon //
Dîner Causerie
Photo credit: Victor Svenningson
2018 CITT/ICTS AWARD RECIPIENTS // 
LES RÉCIPIENDAIRES DE PRIX CITT/ICTS 2018
Dieter Penzhorn Memorial Award //
Prix Commémoratif Dieter Penzhorn

John Madill, recipient // récipiendaire
& Angela Drainville , Whitehorse YT
Director at Large // Administratrice
The Ron Epp Memorial Award for Professional Achievement // Prix commémoratif Ron Epp pour l’excellence professionnelle

Sharon Secord, recipient // récipiendaire
& John Raymond, Edmonton AB
Director at Large // Administrateur
CITT/ICTS Educational Achievement Award // Prix d’excellence en éducation CITT/ICTS

Esther Van Eek, recipient // récipiendaire
& Paul del Motte, Sackville NB
Director at Large // Administrateur
CITT/ICTS Award of Technical Merit //
Prix du mérite technique CITT/ICTS

Softbox Intégration, recipient // récipiendaire
Jonathan Pichette,
Sales Director // Directeur des ventes
& Matt Frankish, Whitby ON
Director at Large // Administrateur
CITT/ICTS Supplier (Corporate) Achievement Award // Prix d’excellence fournisseur (société) CITT/ICTS

ETC, recipient // récipiendaire
Nick Gonsman, Field Project Coordinator //
Coordonnateur de projet & Eric Pells,
Vancouver BC, Vice-President // Vice-président
The Honorary Membership Award //
Prix membre honorifique

P.M. Arts recipient // récipiendaire
Peter Fleming, Director // D irecteur
Bonnie Thomson, Administrator // Administratrice
& Scott Martin, Toronto ON
Interim Secretary // Secrétaire par Interim
Learn more about the recipients here // Pour en savoir plus sur les récipiendaires cliquez ici!
HAMILTON SCOTTISH RITE TOUR // VISITE DU HAMILTON SCOTTISH RITE
Travels of a Scenic Artist and Scholar at CITT/ICTS Rendez-vous 2018
By Wendy Waszut-Barrett 
 
My colleague Rick Boychuk and I ventured to the Hamilton Scottish Rite on Friday morning August 17. About 45 minutes away from St. Catharines, the Rendez-vous delegates on the bus survived navigating some unexpected obstacles on the way to the theatre. A television series was filming outside of the Scottish Rite, so it caused a bit of a delay at first. The Masonic scenery collection was produced by Volland & Toomey of St. Louis, Missouri, delivered to Canada in 1921. Like many drops, there were charcoal notations that listed the degree, description of the composition and delivery location. The delivery for this scenery did not note St. Catharine, just “Canada!” There were 23 scenes spread out over 84 lines with the drops measuring 24’ high by 37’-6” wide. Although the theater was hot and humid, volunteers jumped at the opportunity to operate the lines. It is always fun to see the delight of my colleagues experiencing Masonic stages for the first time, and yesterday was no exception! As a few of the Foliage: Past and Present Painting Techniques workshop participants were also able to attend, it was especially satisfying to watch them see up close what we had discussed during the workshop. Every collection is unique and has some delightful characteristic. Unfortunately, this particular collection has had extensive repairs completed over the years, not all of which will contribute the overall longevity of the collection.

Wendy Waszut-Barrett  is the president of Historic Stage Services LLC and editor of “The Santa Fe Scottish Rite: Freemasonry, Architecture and Theatre” (Museum of New Mexico Press, 2018). She specializes in the evaluation, restoration and replication of painted scenery. Trained in historical scene painting methodology and the dry pigment painting system, she had restored over five hundred historical backdrops throughout the United States for a variety of venues, including Masonic stages. Check out her website:  www.historicstageservices.com

Pictures by Wendy Waszut-Barrett
Carnet de voyage d'une artiste scénique et chercheuse au Rendez-vous 2018 du CITT/ ICTS
Par Wendy Waszut-Barrett
 
Mon collègue Rick Boychuk et moi-même sommes arrivés tôt au Hamilton Scottish Rite le vendredi matin 17 août pour organiser une visite des coulisses dans le cadre du Rendez-vous 2018. À environ 45 minutes de St. Catharines, les délégués du Rendez-vous, qui voyageaient par autobus, ont dû naviguer parmi des obstacles inattendus sur le chemin du théâtre parce qu’une série télévisée se tournait à l’extérieur du Scottish Rite.
 
La collection de décors maçonniques a été réalisée par Volland & Toomey, de St. Louis (Missouri), et livrée au Canada en 1921. Comme c’est souvent le cas des toiles peintes, on y retrouvait des annotations au charbon décrivant le degré, la description de l’œuvre et l’adresse de livraison. Fait cocasse, l’adresse indiquée, au lieu de St. Catharines, mentionnait simplement « Canada »! Ce décor comporte 23 scènes peintes réparties sur 84 porteuses, sur des toiles mesurant 24' de haut par 37',6 de large. Malgré la chaleur et l’humidité qui régnaient dans le théâtre, les délégués n’ont pas hésité à manipuler les porteuses.
 
J’ai beaucoup de plaisir à voir mes collègues découvrir les scènes maçonniques pour la première fois et cette visite n’a pas fait exception! Comme quelques participants à l'atelier sur les techniques (passées et présentes) de peinture de feuillages étaient également présents, ce fut particulièrement satisfaisant de les voir admirer de près ce dont nous avions discuté en atelier. Chaque collection est unique et d’une certaine façon charmante. Cette collection particulière a subi d’importantes réparations au fil des ans et, malheureusement, certaines nuiront peut-être à sa longévité.

Wendy Waszut-Barrett est présidente de Historic Stage Services LLC et coauteure de l’ouvrage The Santa Fe Scottish Rite: Freemasonry, Architecture and Theatre (Museum of New Mexico Press, 2018). Elle se spécialise dans l'évaluation, la restauration et la reproduction de décors peints. Formée à la méthodologie de la peinture de scènes historiques et au système de peinture à pigments secs, elle a restauré plus de cinq cents toiles de fond historiques à travers les États-Unis pour une variété de lieux, y compris des scènes maçonniques. Consultez son site Web : www.historicstageservices.com

Photos par Wendy Waszut-Barrett
THANK YOU TO OUR SPONSORS // MERCI À NOS COMMANDITAIRES
NEW BOARD OF DIRECTORS 2018-19 //
NOUVEAU CONSEIL D'ADMINISTRATION 2018-19
APPLICATION FOR PRESIDENT AND PRESIDENT-ELECT //
CANDIDATURE POUR LES POSTES DE PRÉSIDENT ET PRÉSIDENT DÉSIGNÉ
The board of CITT/ICTS is accepting applications for the position of President and President-Elect . Read more
Le conseil d'administration du CITT/ICTS accepte les candidatures pour le poste de président et le poste de président désigné. Pour en savoir plus
WELCOME TO OUR NEW MEMBERS //
BIENVENUE À NOS NOUVEAUX MEMBRES
 INDIVIDUALS / INDIVIDUS

Andrew MCFARLAND, Ottawa ON

RETIRED / RETRAITÉ

Jacques TANGUAY , Lévis QC
STUDENTS / ÉTUDIANTS

Amy KINGSTON , Red Deer AB
Jason TAGGART, Brandon MB
RECENT FORUM POSTINGS //
COMMENTAIRES RÉCENTS SUR LE FORUM
  • Plyron by / par Matt Farrell

ESTA STANDARDS WATCH // VEILLE DES NORMES ESTA
This issue of ESTA Standards Watch is now available here
Cette édition des normes ESTA est disponible ici

The latest issue of ESTA Standards Watch is now available at http://estalink.us/8hufm.
News items in this issue include:
  • Four ESTA Standards for Review: E1.5 and E1.29 for fog, E1.62 for portable platforms, E1.6-1 for powered hoists
  • Three New ESTA Projects: electrical inspections, short-term followspot positions, overhead mounting equipment & practices
  • ESTA/LSA Shared Office Available
  • FCC Solicits Nominations for Disaster Response and Recovery Working Group
  • Haiku Competition for ANSI’s 100th Anniversary
  • WTO TBTs: Mexican electrical installations, Argentinian wire ropes & chains, Chilean plug adapters, Argentinian lamps, single-use plastic bags in New Zealand
  • ANSI Public Reviews: robotic welding, inclusive fitness, ladders, BACnet, cybersecurity, energy management, batteries, attachment plugs, low-voltage switchgear, unmanned aircraft for public safety, induction motors, Ethernet, modeling spectrum consumption, industrial & commercial power systems, 3D and UHD content, IEDs, broadband, electric bicycles, generator controllers
  • CSA Public Reviews: ballasted guardrails, a revise tap rule
  • New ANS Projects: hearing protection, IBC inspections, monitoring physical and psychosocial stress, vitual reality experiences & accessories, energy management, power sweeping, arc welding power, stand-by and emergency power
  • New ANSs: a bunch of indoor air quality standards, building energy standards, shipboard electrical installations, electrical machine safety, single-pole connectors, low-voltage suspended ceiling systems, various LEDs
  • Draft IEC & ISO Docs: software, batteries, RF on people, SIL, multi-media, C++, space system safety and management, luminaires, and more.
  • Recently Published IEC & ISO Docs: photovoltaic power, data carrier destruction, image and audio coding, ergonomics, industrial automation, Kampo drugs
  • TSP October Meeting Schedule, with five more meetings
  • TSP Donors Who Have Made Long-Term, Multi-Year Pledges
  • Updated Investors in Innovation list. THANK YOU for your support!

The archive of all the Standards News and Standards Watch issues back to the beginning of 2011 is available here// Les archives des normes ESTA sont disponibles ici: http://estalink.us/nn7a1.
This issue of ESTA Standards Watch is now available here
Cette édition des normes ESTA est disponible ici.

The latest issue of ESTA Standards Watch is now available at http://estalink.us/7u04u.
News items in this issue include:
  • New ESTA Standards Projects: electrical inspections, short-term followspot positions, overhead mounting equipment & practices
  • ESTA Standards for Review: E1.5 and E1.29 for fog, E1.62 for portable platforms
  • Registration Open for Unmanned Aircraft Systems Standardization Meeting
  • FCC OET Requests Comment on Nominet UK White Space Database System
  • FCC Seeks Comment on Use of Spectrum Bands Above 24 GHz For Mobile Radio Services
  • IES Webinar: Maintenance in the LED Era
  • WTO TBTs: chemicals in the USA, radios in Thailand, laser pointers in Switzerland
  • ANSI Public Reviews: resistance welding, hand-operated chain hoists
  • CSA Public Reviews: changes to the CEC, ballasted guardrails
  • New ANS Projects: elevator/escalator electrical equipment, encryption of electronic design intellectual property, battery fire containment products, customer-owned outside plant telecommunications infrastructure
  • Final Approvals on ANSs: safety requirements for work platforms; risk management guidelines; IES method for evaluating light source color rendition; standard for fire prevention during welding, cutting, and other hot work
  • Draft IEC & ISO Docs: environmental management systems; luminaire track systems; luminaires - general requirements and tests; human exposure to radio frequency fields; building environment design; guidelines for determining environmental costs and benefits
  • Recently Published IEC & ISO Docs: lifts for the transport of persons and goods; industrial automation systems and integration; radio frequency identification for item management at 2.45 GHz
  • TSP October Meeting Schedule, with MORE meetings
  • TSP Donors Who Have Made Long-Term, Multi-Year Pledges
  • Updated Investors in Innovation list. THANK YOU for your support!

The archive of all the Standards News and Standards Watch issues back to the beginning of 2011 is available here // Les archives des normes ESTA sont disponibles ici: http://estalink.us/nn7a1.
JOB POSTINGS //
OFFRES D'EMPLOI
NEW POSTINGS // NOUVELLES OFFRES
SCENE SHOP MANAGER
- Stratford Festival
Endroit: Stratford, Ontario
Deadline: August 31, 2018

TECHNICAL DIRECTOR
- STREB EXTREME ACTION Company
Location: Brooklyn NY, USA
Deadline: August 31, 2018
( Read more )

CABLE ASSEMBLER
- ACT Canada
Location: Mississauga, Ontario
Deadline: August 31, 2018
( Read more )

THEATRE TECHNICIAN
- Boca del Lupo
Location: Vancouver, British Columbia
Deadline: August 31, 2018
( Read more )

VENUE TECHNICIAN HEAD OF LIGHTING
- Yukon arts centre
Location: Whitehorse, Yukon
Deadline: August 31, 2018
( Read more )

PRODUCTION APPRENTICE
- Vertigo Theatre
Location: Calgary, Alberta
Deadline: September 5, 2018
( Read more )

CULTURAL PROGRAMMING MANAGER
- City of St. Albert
Location: St. Albert, Alberta
Deadline: September 6, 2018
( Read more )

HEAD OF PROPERTIES
- Royal Winnipeg Ballet
Location: Winnipeg, Manitoba
Deadline: September 6, 2018
( Read more )

HEAD OF LIGHTING
- Neptune Theatre Foundation
Location: Halifax, Nova Scotia
Deadline: September 7, 2018
( Read more )

ADJOINT(E) ADMINISTRATIF(VE)
- Théâtre Motus
Endroit: Longueuil, Québec
Date limite: 10 septembre, 2018
( Read more )

LEAD EVENT TECHNICIAN
- BC PavCo, Vancouver Convention Centre
Location: Vancouver, British Columbia
Deadline: September 10, 2018
( Read more )
TECHNICAL ASSISTANT
- Canadian Opera Company
Location: Toronto, Ontario
Deadline: September 12, 2018
( Read more )

ASSISTANT TECHNICAL DIRECTOR
- The Citadel Theatre
Location: Edmonton, Alberta
Deadline: September 13, 2018
( Read more )

ASSISTANT TECHNICAL DIRECTOR
- Globe Theatre Society
Location: Regina, Saskatchewan
Deadline: September 14, 2018
( Read more )

TOUR TECHNICAL DIRECTOR
- Tarragon Theatre
Location: Toronto, Ontario
Deadline: September 14, 2018
( Read more )

DIRECTEUR TECHNIQUE
- Pro-Spec
Endroit: Montréal, Québec
Date limite: Septembre 14, 2018
( Read more )

EXHIBIT & SCENOGRAPHY PROJECT MANAGER
- GSM Project
Location: Montreal, Quebec
Deadline: September 14, 2018
( Read more )

OPÉRATEUR MULTIMÉDIA
- Prodigium
Endroit: Montréal, Québec
Date limite: 16 s eptembre, 2018

APPARITEUR TECHNIQUE
- École nationale de théâtre du Canada
Endroit: Montréal, Québec
Date limite: 17 septembre, 2018

TECHNICAL DIRECTOR
 - The ACT Arts Centre
Location: Maple Ridge, British Columbia
Deadline: September 21, 2018
( Read more )

HEAD OF PROPS - Maternity Leave
- Tarragon Theatre
Location: Toronto, Ontario
Deadline: September 21, 2018

EXECUTIVE ASSISTANT TO THE PRESIDENT / ADJOINT(E) EXÉCUTIF(VE) AU PRÉSIDENT
- Trizart Alliance Inc 
Location/Endroit: Montréal, Québec
Deadline/Date limite: October 15 octobre 2018
STILL ACTIVE // TOUJOURS OFFERTS
AUDIO / LIGHTING / VIDEO TECHNICIAN
- Briere Production Group
Location: Burnaby, British Columbia
Deadline: August 31, 2018

STAGE DRAPERY INSTALLER AND CLEANER
- On-Site Service Group
Location: Burlington, Ontario
Deadline: August 31, 2018
DANCE INSTRUCTOR
- Generation Dance Studio Ltd.
Location: Fort McMurray, Alberta
Deadline: October 14, 2018
( Read more )

Location: Ottawa, Ontario
Deadline: November 4, 2018
UPCOMING EVENTS //
ÉVÉNEMENTS À VENIR

September 5-6, 2018 // 5 au 6 septembre 2018
@ Palais Montcalm, Québec, QC

March 7-8, 2019 // 7 au 8 mars 2019
@ Delta Burnaby Hotel & Conference Centre,
Burnaby, BC

April 17-18 2019 // 17 au 18 avril 2019
@ Palais des congrès de Montréal, QC

More events, on our  website !
Plus d'événements sur notre  site internet 
RENEW YOUR MEMBERSHIP & BE CONNECTED //
RENOUVELEZ VOTRE ADHÉSION ET SOYEZ CONNECTÉ
Why? Because CITT/ICTS members
We thank you for renewing your membership and supporting CITT/ICTS.
Pourquoi? Parce que les membres du CITT/ICTS 
  • partagent les pratiques d'excellence
  • valorisent le professionnalisme
  • stimulent la communication 
  • favorisent l'éducation 
Comme vous le savez déjà, la pérennité du CITT/ICTS dépend largement du soutien de ses membres.
Nous vous remercions de renouveler votre adhésion et de soutenir le CITT/ICTS.
THANKS TO OUR CONTRIBUTING MEMBERS! 
MERCI À NOS MEMBRES BIENFAITEURS!
CITT/ICTS | +1 514 504-9998 | info@citt.org | www.citt.org