What's up with CITT/ICTS
Quoi de neuf avec le CITT/ICTS
RENDEZ-VOUS 2017 - SAINT JOHN NB
TRADE SHOW IS SOLD OUT!

We are excited to announce that the 2017 CITT/ICTS Trade Show on the Imperial Theatre stage is SOLD OUT! Join us on Thursday August 10 from 1:30 p.m. - 6:00 p.m. and meet our exhibitors! Registration for the Trade Show is free. Sign up now as a visitor! (Trade show access is included for conference delegates)

LE SALON EST COMPLET!

Nous sommes fiers d'annoncer que le salon de CITT/ICTS 2017 sur la scène du Théâtre Imperial affiche complet! Visitez le salon le jeudi 10 août de 13h30 à 18h00 et venez rencontrer nos exposants! L'inscription au salon est gratuit. Inscrivez-vous maintenant comme visiteur! (L’accès au salon est inclu pour les délégués de la conférence)

LES ATELIERS DU RENDEZ-VOUS 2017

L'horaire des ateliers se remplit graduellement avec l’ajout des formations suivantes:

  • Microphones: techniques de son pour les productions théâtrale
  • Après la chute: avez-vous un plan de sauvetage?
  • Une brève histoire de la construction de décor
  • Table ronde des dames des coulisses

Il reste encore des plages horaire pour ajouter d’autres ateliers et séminaires éducatives!

RENDEZ-VOUS 2017 SESSIONS

The session schedule is gradually filling up with the addition of these sessions: 

  • Microphones: Techniques for Live and Theatrical Sound
  • After the Fall: Do you have a rescue plan?
  • A Brief History of Scenic Construction 
  • Ladies of the Backstage Roundtable 

We still have a couple of time slots available for more training and educational sessions! 

LADIES NIGHT IS BACK!

Ladies of the Backstage Happy Hour is returning this year with a exclusive ladies-only tour of the Moosehead Brewery on Friday August 11 at 6:30 p.m. The tour will open up to everyone as of 8:00 p.m. Also be sure to join the Ladies of the Backstage Roundtable on Saturday August 12 at 1:45 p.m. Registration for these events coming soon!

LA SOIRÉE DES DAMES EST DE RETOUR!

Le 5 à 7 pour les dames des coulisses est de retour cette année le vendredi 11 août dès 18h30 avec une visite exclusive de la brasserie Moosehead réservés aux femmes seulement. La visite sera ouverte à tous dès 20h00. Également, assurez-vous de ne pas manquer la table ronde des dames des coulisses le samedi 12 août à 13h45. L'inscription pour ces événements sera disponible bientôt!

Register for a full conference pass at the early registration rate of 125$ offered exclusively to CITT/ICTS members and members of our partner organizations. Take advantage of this offer before July 31st. Student and retired member, non-member and à la carte registration rates are also available.

We look forward to greeting you in Saint John, NB!

Profitez du tarif lève-tôt de 125 $ pour l'inscription complète à la conférence, offerte exclusivement aux membres du CITT/ICTS et aux membres de nos organisations partenaires. Cette offre est valide jusqu'au 31 juillet. Les tarifs pour membres étudiants ou retraités, pour non-membres et les tarifs à la carte sont également disponibles.

Au plaisir de vous accueillir à Saint-Jean, NB!

NEWS FROM MEMBERS AND THE INDUSTRY
NOUVELLES DES MEMBRES ET DE L'INDUSTRIE
Event Safety Alliance Launches Online Version of Event Safety Access Training

Event Safety Alliance announces the long-awaited release of an online version of Event Safety Access Training (ESAT)  Read more.
Event Safety Alliance (ESA) lance la version en ligne de la formation en sécurité des événements

Event Safety Alliance (ESA) annonce le lancement attendu d'une version en ligne du programme Event Safety Access Training (ESAT) de niveau débutant.  Lire la suite
ESTA Newsletter May 2017

Read the ESTA May 2017 Newsletter here.  
Headlines include:
  • Introduction of the ESTA Lifetime Achievement Award
  • The BRG Clearinghouse - To help you grow your business
  • PERG Publishes Digest of Fraud and Theft Prevention Measures
Nouvelles ESTA mai 2017

Lisez les points saillants des nouvelles ESTA de mai 2017  ici. Les points saillants incluent:
  • Présentation du nouveau prix ESTA d’excellence en carrière technique
  • Le centre d’échange du groupe de ressources pour entreprises (BRG) – pour vous aider à faire grandir votre entreprise
  • PERG publie un recueil de mesures de prévention contre la fraude et le vol

Call for volunteers for The AFC's Big Swing Charity Golf Tournament

The AFC –  the lifeline for Canada's entertainment industry is looking for volunteers for its annual Big Swing Charity Golf Tournament on Monday, June 19, 2017. Read more.

Appel de bénévoles pour le tournoi de golf caritatif The AFC's Big Swing

The AFC – la bouée de sauvetage pour l’industrie canadienne du divertissement recherche des bénévoles pour son tournoi de golf caritatif annuel Big Swing qui aura lieu le lundi 19 juin 2017. Lire la suite.

The Music Books Plus Pre-SUMMER SALE is now on!

From now until June 30th, 2017 at 11:59pm EST, the more you spend....the more you SAVE! It's a great time to grab everything on your summer reading list.
  • Save $5 on $25 order using Coupon Code "SAVE5"
  • Save $15 on $50 order using Coupon Code "SAVE15"
  • Save $20 on $75 order using Coupon Code "SAVE20"
That's a whole LOT of saving. Don't miss this sale!
www.musicbooksplus.com 
La vente pré-été de Music Books Plus est arrivée!

D'ici le 30 juin 2017 à 23h59 HNE, plus vous dépensez ... plus vous ÉCONOMISEZ! C'est un bon moment pour tout saisir sur votre liste de lecture d'été.

  • Économisez 5 $ sur une commande de   25 $ en utilisant le code "SAVE5"
  • Économisez 15 $ sur une commande de 50 $ en utilisant le code  "SAVE15"
  • Économisez 20 $ sur une commande de 75 $ en utilisant le code "SAVE20"

C'est beaucoup d’économies alors ne manquez pas cette vente! www.musicbooksplus.com

OiSTAT Newsletter | May 2017

Read the headlines of the OISTAT May 2017 Newsletter including the announcement of the Theatre Architecture Competition and Technical Invention Prize Winners and find the link to the complete newsletter here
Infolettre ESTA | Mai 2017

Lisez les points saillants des nouvelles OISTAT de mai 2017 incluant l'annonce des gagnants de la compétition d'architecture théâtrale et le prix d'invention technique  ici.   
Read more about the Canadian demand for Radio Spectrum here //   Lisez plus à propos de la demande de spectre radioélectrique au Canada  ici.   

Letter from PACT to Minister of Innovation, Science and Economic Development Canada

Read the letter sent by PACT's executive director with regards to the looming auctioning off of wireless spectrum. Read more.
Lettre envoyée par PACT au ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique du Canada

Consultez la lettre envoyé par la directrice générale de PACT concernant la vente aux enchères du spectre sans fil.   Lire la suite
RENTAL GUARD is Working - Join the fight against theft

To make RENTAL GUARD even more effective in the fight against the epidemic of theft plaguing the industry, PERG has announced the launch of a GoFundMe campaign.  Read more.
RENTAL GUARD est en marche - Joignez-vous à la lutte contre le vol

Pour rendre RENTAL GUARD encore plus efficace dans la lutte contre l'épidémie de vols dans l'industrie, PERG a annoncé le lancement d'une campagne « GoFundMe »   Lire la suite
The future of Theatre Words

Olle and Tony done more than they'd ever hoped for with Theatre Words for almost 30 years. It’s time for them to pass on this project to someone else.  Read more.
L'avenir de Theatre Words

Aujourd’hui, après presque 30 ans de travail, il est temps pour Olle et Tony de passer le flambeau à quelqu'un d'autre.  Lire la suite
Start your summer reading off right with these books from USITT!

If you missed picking up your favorite books at the USITT Conference, you can still purchase these titles at the lowest prices available!  Read more.
Commencez votre lecture d'été du bon pied avec ces livres de la librairie USITT!

Si vous avez manqué l’opportunité de ramasser vos livres préférés à la conférence USITT, vous pouvez encore acheter ces titres aux plus bas prix!  Lire la suite
LATEST NEWS ITEMS ESTA STANDARDS WATCH
NOUVELLES RÉCENTES VEILLE DES NORMES ESTA

ESTA Standards Watch - May 24 2017 // Veille des normes ESTA - 24 mai 2017

The latest issue of ESTA Standards Watch is now available at http://estalink.us/2tggn.

La dernière édition des normes ESTA est disponible ici: http://estalink.us/2tggn.

News items include// Les nouveaux items incluent:

  • Two ESTA Standards Reaffirmed, Published
  • Two in Review
  • ESTA Plugfest v14.0
  • Introducing the ESTA Lifetime Technical Achievement Award
  • Webinar: Under The Same Tent
  • FCC Issues Notice of Proposed Rulemaking Restoring Internet Freedom
  • FCC Initiates Review of Media Rules
  • WTO TBTs: Swiss PPE; European Union short-range radio; Japan lamps; USA table saws
  • ANSI Public Reviews: pools, welding, IT cabling, leakage current, spray finishing, wind turbines, lead pipes, etc.
  • DIN Public Review Announcement: chainhoists
  • New ANS Projects: ladders; fire-rated doors; NFPA standards for studios, rope rescue, smoke venting, etc.
  • Final Actions on ANSs: thermal limits for humans, reliability, arc-fault, cord sets, programmable controllers, etc.
  • Draft IEC & ISO Standards: smart communities, functional safety, LEDs, software for agile environments, etc.
  • Recently Published IEC & ISO Documents: wireless industrial networks, OSI, ESD, plug adaptors, etc.
  • TSP Meeting Schedule—more meetings added
  • TSP Donors Who Have Made Long-Term, Multi-Year Pledges
  • Investors in Innovation, supporters of ESTA's Technical Standards Program. THANK YOU!

JOB POSTINGS
OFFRES D'EMPLOI
ASSISTANT PRODUCTION MANAGER
- Edmonton Opera
Location: Edmonton, Alberta
Deadline: June 9, 2017
( Read more)

PERSONNE CHARGÉE DES COMMUNICATIONS ET DE LA COORDINATION
- Joe Jack et John
Endroit: Montréal, Québec
Date limite: 9 juin 2017
( Pour en savoir plus)

HEAD LIGHTING TECHNICIAN
- Theatre Junction Society
Location: Calgary, Alberta
Deadline: June 11, 2017
( Read more)

TECHNICAL DIRECTOR
- Gateway Theatre
Location: Richmond, British Columbia
Deadline: June 11, 2017
( Read more)

PERFORMANCE FACILTIES TECHNICIAN
- York University
Location: Toronto, Ontario
Deadline: June 14, 2017
( Read more)

TECHNICIEN(NE) DE SCÈNE ET AUDIOVISUEL
- Collège de Rosemont
Endroit: Montréal, Quebec
Date limite: 15 juin 2017
( Pour en savoir plus)

HEAD AUDIO TECHNICIAN
- Chan Centre for the Performing Arts
Location: Vancouver, British Columbia
Deadline: June 16, 2017
( Read more)

OPERATIONS SUPERVISOR
- Grand Theatre - The City of Kingston
Location: Kingston, Ontario
Deadline: June 16, 2017
( Read more)

SENIOR PROJECT MANAGER
- Phase 3 AV
Location: Toronto, Ontario
Deadline: June 16, 2017
( Read more)

THEATRE TECHNICIAN - AUDIO
- MacEwan University
Location: Edmonton, Alberta
Deadline: June 19, 2017
( Read more)

ART INSTRUCTOR
- Academy of Realist Arts Ltd.
Location: Toronto, Ontario
Deadline: June 20, 2017
( Read more)

HOUSE TECHNICIAN
- Against the Wall Theatre
Location: Red Deer, Alberta
Deadline: June 20, 2017
( Read more)

SENIOR DRAFTSPERSON
- Cirque du Soleil
Location: Montreal, Quebec
Deadline: June 21, 2017
( Read more )

PRODUCTION ASSISTANT
- Arts Club Theatre Company
Location: Vancouver, British Columbia
Deadline: June 23, 2017

TECHNICAL DIRECTOR
- Massey Theatre Society
Location: New Westminster, British Columbia
Deadline: June 24, 2017
( Read more)

COMPANY MANAGER
- Alberta Ballet
Location: Calgary, Alberta
Deadline: June 30, 2017
( Read more)

HEAD STAGE CARPENTER
- Alberta Ballet
Province: Calgary, Alberta
Deadline: June 30, 2017
( Read more)

ORGANIZATION AND PRODUCTIVITY PROJECT MANAGER - EVENT INDUSTRY
- Riggit Services Inc
Location: Vancouver, British Columbia
Deadline: June 30, 2017

PRODUCTION AND FACILITY MANAGER
- Crow's Theatre
Location: Toronto, Ontario
Deadline: June 30, 2017
( Read more)

FULL-TIME SESSIONAL FACULTY
POSITION IN THEATRE
- Trinity Western University
Location: Langley, British Columbia
Deadline: July 4, 2017
( Read more)

TECHNICAL DIRECTOR - HANGZHOU (18 months)
- Cirque du Soleil Canada Inc.
Location: Montreal, Quebec
Deadline: July 4, 2017
( Read more)

SESSIONAL - FACULTY (THTR 2120)
- Thompson Rivers University
Location: Kamloops, British Columbia
Deadline: July 5, 2017 

SUPERVISEUR ADJOINT, DÉPARTEMENT ÉCLAIRAGE
- Solotech
Endroit: Montreal, Quebec
Date limite: 6 juillet 2017
( Pour en savoir plus)

HEAD OF PROPS
- Alberta Theatre Projects
Location: Calgary, Alberta
Deadline: July 31, 2017

HEAD SCENIC PAINTER
- Alberta Theatre Projects
Location: Calgary, Alberta
Deadline: July 31, 2017

UPCOMING EVENTS
ÉVÉNEMENTS À VENIR
S.M. ARTS 2017 CALGARY CONFERENCE  //  S.M. ARTS CONFÉRENCE 2017 À CALGARY

June 8-11, 2017 // 8-11 juin 2017
@ University of Calgary, Faculty of Arts, School of Creative and Performance Arts, Calgary AB
CITT ONTARIO SECTION THEATRE VISIT IN PICTON ONTARIO //  SECTION ONTARIO CITT VISITE DES COULISSES À PICTON, ONTARIO

June 18, 2017 // 18 juin 2017
12:00 p.m. - 6:00 p.m. // 12h00 à 18h00
@ Picton, ON (Various locations)

STAGE|SET|SCENERY

June 20-22, 2017 // 20-22 juin 2017
@ Berlin Exhibition Grounds


August 7-9, 2017 // 7-9 août 2017
9:00 a.m. - 5:00 p.m. each day // 9h00 à 17h00 chaque jour
@ Saint John Theatre Company - 112 Princess St Saint John, NB


August 9-12, 2017 // 9-12 août 2017
@ Saint John, NB

More events, on our  website !
Plus d'événements sur notre  site internet 

RECENT FORUM POSTINGS 
COMMENTAIRES RÉCENTS FORUM

attachments by/par George Davidson in/dans Web Support / Support technique

LED House Lights gone wrong by/par George Davidson in/dans Lighting / Éclairages

Long Reach Long Riders and the AFC by/par in/dans General / Général

Moving On by/par Shawn Oliver in/dans Who is Who and Where / Qui fait quoi

Strand 200 Console by/par Shawn Oliver in/dans Lighting / Éclairages

RENEW YOUR MEMBERSHIP & BE CONNECTED
RENOUVELEZ VOTRE ADHÉSION ET SOYEZ CONNECTÉ
Why? Because CITT/ICTS members
  • Share Best Practices
  • Are Professional
  • Stimulate Communication 
  • Encourage Education
    As you know, membership support is essential to the sustainability of CITT/ICTS.
We thank you for renewing your membership and supporting CITT/ICTS.

Pourquoi? Parce que les membres CITT/ICTS 
  • Partagent les pratiques d'excellence
  • Valorisent le professionnalisme
  • Stimulent la communication 
  • Encouragent l'éducation 
Comme vous le savez déjà, la pérennité de CITT/ICTS dépend largement du soutien des membres.
Nous vous remercions de renouveler votre adhésion et de soutenir CITT/ICTS.

THANKS TO OUR CONTRIBUTING MEMBERS! 
MERCI À NOS MEMBRES BIENFAITEURS!
CITT/ICTS |  +1 514 504-9998 | info@citt.org | www.citt.org